Per Aspera Ad Astra ( en ruso : Через тернии к звёздам ; nombre de pantalla en EE. UU.: Through the Thorns to the Stars ; [a] Humanoid Woman ) es una película de ciencia ficción soviética de 1981dirigida por Richard Viktorov y basada en una novela de Kir Bulychov .
En el siglo XXIII, la nave espacial Pushkin descubre una nave espacial alienígena abandonada de origen desconocido. La tripulación de la nave alienígena está formada por humanoides idénticos creados mediante un avanzado proceso de clonación. La mayoría están muertos, pero una mujer es encontrada en estado catatónico. El líder de la misión, el científico Sergei Lebedev, la trae a la Tierra. La instala en su casa y la llama Neeya. [b]
Neeya sufre pérdida de memoria y no puede recordar nada de su pasado. A medida que se adapta a la vida en la Tierra, descubre que tiene una variedad de poderes telequinéticos. Una amiga de Lebedev, la profesora Ivanova, comienza a estudiar la neurofisiología de Neeya y encuentra un neurocentro especial en su cerebro que puede activarse de forma remota. Neeya está visitando la playa con el hijo de Lebedev, Stepan, cuando Ivanova activa el sistema. Neeya pierde el control de su cuerpo y cae al agua. El dispositivo también desencadena un recuerdo claro de su planeta natal, donde ve a un hombre explicar el propósito del sistema de control, dándole control sobre los clones. El flashback termina cuando Stepan la saca del agua.
Neeya se une a una expedición arqueológica, donde tiene otro flashback que revela que es del planeta Dessa. Regresa de la expedición y descubre que una misión diplomática de Dessa acaba de llegar al puerto espacial para pedir ayuda a la Tierra. Se entera de que regresarán a Dessa en el Astra y se esconde en la nave. Por casualidad, tanto Stepan como la profesora Ivanova también están a bordo.
El Astra se encuentra con la nave de Neeya, identificada por los diplomáticos de Deesan como la Gaya . Un transmisor para el sistema de neurocomando se ha dejado encendido, lo que obliga a Neeya a teletransportarse a bordo sin traje espacial. Se las arregla para desactivar la señal antes de desmayarse y es rescatada por Stepan. Uno de los diplomáticos, Rakan, explica que la Gaya fue la última nave en salir de Dessa. A bordo estaba el profesor Glan, que estaba construyendo un ejército de clones y esperando una señal de las fuerzas rebeldes en el planeta de que era el momento adecuado para regresar y tomar el control.
El Astra llega a Dessa y encuentra un planeta al que le han quitado todos los minerales, lo que ha envenenado el aire y el agua. La vida en la superficie solo es posible gracias a Turanchoks, que dirige una fábrica de máscaras de gas en el antiguo Instituto de Glan. Turanchoks no está contento con la presencia de la nave terrestre, que tiene el poder de limpiar el desastre y sacarlo del negocio. Después de que los humanos prueban con éxito una forma de limpiar el aire, envenena el único suministro de agua que queda y los culpa a ellos, incitando un motín. Debido a la intervención de Neeya, el plan no tiene un éxito total.
Turanchoks activa uno de los dispositivos de control de Glan y lo usa para obligar a Neeya a colocar una bomba en el Astra . Rakan intenta detenerlo, pero es apuñalado por uno de los agentes de Turanchoks. Cerca de la muerte, Rakan se arrastra y libera el último y más mortal experimento de Glan, una masa similar a una gota que comienza a matar a todos en el laboratorio, incluido Turanchoks. Afuera, Ivanova intenta quitarle la bomba a Neeya, pero el agente de Turanchoks le dispara. El impacto de su muerte rompe el efecto del control en Neeya. Los poderes de Neeya, con la ayuda de la tripulación restante del Astra y el robot de la nave, derrotan al monstruo. El Astra se va a casa, dejando a Neeya atrás en un planeta reparado.
Una versión doblada al inglés muy editada y titulada Humanoid Woman apareció en el episodio 11 de Mystery Science Theater 3000. A esta versión se le eliminó casi una hora de metraje. [1] [2]
El 27 de diciembre de 2001 se estrenó una nueva restauración dirigida por Nikolai Viktorov, hijo del director de la película original, como edición del 20º aniversario. [3] El lanzamiento contó con efectos especiales revisados por la compañía Paradox y una banda sonora completamente nueva en Dolby Digital . Esta encarnación fue recortada en 25 minutos para acelerar la dinámica de la trama y eliminar el contexto ideológico soviético .