El Pequeño Tratado de Versalles ( en polaco : Mały traktat wersalski ) o Tratado de las Minorías Polacas ( en francés : Traité des minorités polonaises ) fue uno de los tratados bilaterales de minorías firmados entre las potencias menores y la Sociedad de Naciones tras la Primera Guerra Mundial . El tratado polaco se firmó el 28 de junio de 1919, el mismo día en que se firmó el Tratado principal de Versalles , de ahí uno de sus nombres. Fue el primero de los tratados de minorías y sirvió como modelo para los posteriores.
Prensa, 1998, ISBN 0-521-58070-6 , Google Print, p.537</ref> [1] [2]
Polonia recuperó su independencia como Segunda República Polaca , después de 123 años de particiones , tras la Primera Guerra Mundial . Las potencias victoriosas decidieron que, debido a las importantes minorías no polacas en las zonas reclamadas por Polonia (que históricamente controlaba muchos territorios lituanos y rutenos bajo la Mancomunidad de Polonia-Lituania y probablemente heredaría una minoría alemana sustancial dentro de sus nuevas fronteras) y los conflictos civiles en curso causados por las guerras locales (en particular la Guerra polaco-ucraniana de 1918-1919 y la Guerra polaco-soviética de 1919-1920), Polonia tenía que firmar el tratado a cambio de la independencia polaca y de que Polonia firmara el tratado de paz con Alemania (el artículo 93 del Tratado de Versalles establecía que: "Polonia acepta... disposiciones... para proteger los intereses de los habitantes de Polonia que difieren de la mayoría de la población en raza, idioma o religión" ). [3] Además, el tratado declaraba que Polonia tenía que hacerse cargo de una parte de las deudas del Estado ruso y conceder una cláusula de nación más favorecida en el comercio de tránsito con los "Estados Aliados y Asociados" (artículos 14-18).
El gobierno polaco declaró su apoyo a la "protección total y completa de la vida y la libertad de todas las personas independientemente de su nacimiento, nacionalidad, idioma, raza o religión" (artículo 2) y la tolerancia religiosa (artículo 7 que establecía que "la diferencia de religión, credo o confesión no perjudicará a ningún nacional polaco en asuntos relacionados con el disfrute de los derechos civiles o políticos, como por ejemplo la admisión a empleos públicos, funciones y honores, o el ejercicio de profesiones e industrias" ). Las disposiciones del tratado "eran obligaciones de importancia internacional y estaban garantizadas por la Sociedad de Naciones" .
No podían modificarse "sin el consentimiento de la mayoría del Consejo de la Sociedad de Naciones" (artículo 12). Las minorías nacionales podían dirigir sus quejas al Consejo de la Sociedad de Naciones . Las diferencias de opinión "en cuestiones jurídicas o de hecho" entre Polonia y cualquiera de las potencias occidentales o cualquiera de los miembros del Consejo de la Sociedad de Naciones, que pudieran resultar de las disposiciones del tratado, tendrían carácter internacional (artículo 12).
El tratado fue firmado por representantes polacos en Versalles ( Roman Dmowski , Ignacy Paderewski ) el 28 de junio de 1919, el mismo día que el principal Tratado de Versalles (de ahí que se le conozca como Pequeño Tratado de Versalles ). El parlamento de Polonia, el Sejm , ratificó el tratado el 31 de julio de 1919; el tratado se implementó el 10 de enero de 1920. Polonia renunció a él en el foro de la Sociedad de Naciones en Ginebra el 13 de septiembre de 1934.
