stringtranslate.com

Pequeño Maracanazo

El Pequeño Maracanazo fue un partido de fútbol disputado entre el Fluminense FC de Brasil y el Deportivo Italia de Venezuela por la fase de grupos de la Copa Libertadores de 1971. El Fluminense, dirigido por Mário Zagallo y que venía de ganar la Copa Mundial de 1970 , fue derrotado por 1-0. [1]

Historia

El Deportivo Italia fue campeón de Venezuela en la temporada 1971. El equipo ítalo-venezolano viajó al estadio Maracaná y se llevó la victoria por 1:0 ante el Fluminense FC . El gol lo marcó el defensa central Tenorio. El Fluminense del famoso Lobo Zagallo, campeón de Brasil, fue derrotado ese año por primera vez en su propio Maracaná.

El diario caraqueño El Universal escribió que:

La noche del 3 de marzo de 1971 nunca será olvidada por los hinchas del Fluminense, que siguieron por radio y televisión el partido contra el Deportivo Italia. Más de 26.000 personas acudieron al Maracaná. El modesto equipo venezolano, goleado en su propia cancha en el partido anterior, hizo lo que nadie había podido hacer durante más de un año, ni siquiera los poderosos equipos brasileños: derrotar al Fluminense en su Maracaná. Aquella fatídica noche, el Deportivo Italia logró la victoria más placentera en la historia del fútbol nacional venezolano, conquistando en el estadio más grande del mundo el Campeón de Brasil como lo hiciera -21 años antes- la selección de Uruguay. do futebol do país de todos os tempos,ao derrotar uma das maiores equipes brasileiras no maior estádio do mundo,asim como haviam feito os uruguaios 21 anos antes,claro que nas suas devidas proporções.Eduardo Cacela)

El Deportivo Italia –bajo la supervisión directa de Mino D'Ambrosio (que dirigía el equipo junto a su hermano Pompeo D'Ambrosio )– esa noche acudió al partido con Vito Fasano (quien por su rendimiento fue reclutado en Brasil, Vito es italiano) como arquero. En la defensa estaban Carlos "Chiquichagua" Marín, Tenorio, Vincente Arrud y Freddy Elie , mientras que como centrocampistas estaban Delman "Pito" Useche, Negri y Rui. En el ataque jugaron Alcyr (que fue reemplazado por Bahía), Beto y Militello. [2]

En la revista "Incontri" de Caracas, Bruno D'Ambrosio (nieto de Mino que asistió al partido) escribió que en la media hora final el arquero Vito Fassano hizo milagros: tres remates a los palos lo ayudaron, pero mientras dos tocaron externamente la puerta defendida por Fassano, el tercero hubiera sido gol si el arquero no lo hubiera desviado con los dedos estirados de manera increíble. Fassano hizo el mejor partido de su vida, según todas las personas que vieron el partido.

Santander Laya-Garrido, autor del libro "Los italianos forjadores de la nacionalidad y del desarrollo económico en Venezuela", dijo (como otros en muchos periódicos y revistas [3]) que desde entonces ninguna otra selección de fútbol de Venezuela había obtenido un resultado internacional similar: hasta ahora el "Pequeño Maracanazo" es la máxima victoria internacional en la historia del fútbol en Venezuela.

La victoria fue recibida por los italianos de Venezuela con caravanas de tranvías en Caracas y fue celebrada por "La Voce d'Italia" (el principal periódico de la comunidad italiana local) con una edición especial [4] El periódico brasileño "Jornal Dos Sport" publicó al día siguiente un artículo quejándose de este desastre del poderoso Fluminense, campeón de Brasil, al tiempo que señalaba que el vicepresidente del Fluminense murió de un infarto durante el partido.

Después de 45 años el diario venezolano "Ultimas Noticias" todavía celebra la victoria en 2016 (aunque el nombre del equipo italo-venezolano ha sido cambiado a Deportivo Miranda ).

Detalles del partido

Primera etapa
Estadio Maracaná , Río de Janeiro
Árbitro: Rodolfo Pérez Osorio (Paraguay)

Secuelas

La Associated Press publicó internacionalmente el siguiente informe sobre el historial del partido al día siguiente:

Los venezolanos, a los que se les asignaron pocas posibilidades, practicaron un juego defensivo perfecto. Su portero, Vito Fassano, tuvo intervenciones extraordinarias en la segunda etapa y salvó su valla de goles que ya eran aclamados por la afición local. El gol del triunfo llegó en el minuto 66: Pito Useche le pasó el balón a Militello, quien ingresó al área, gambeteó a un defensor y el portero Vitorio lo derribó. El árbitro paraguayo Osorio pitó penal. El defensa central brasileño Tenorio cobró el penal y envió el balón a la red. En la segunda parte, cuando Fluminense intensificó su dominio, los visitantes alejaron una y otra vez el peligro de su área y controlaron a los dos jugadores más hábiles del equipo brasileño: Flavio y Cafuringa (Los Venezolanos, a quienes se le asignaban escasas posibilidades, practicaron un juego defensivo perfecto. Su arquero, Vito Fassano, tuvo intervenciones extraordinarias en la segunda etapa y salvó su valla de goles que ya eran aclamados por la afición local. El gol del triunfo llegó en el minuto 66: Pito Useche le pasó el balón a Militello, quien entró al área, dribló a un defensa y el portero Vitorio lo derribó. El árbitro paraguayo Osorio pitó penal. El zaguero central brasileño Tenorio cobró el penal y mandó el balón a las redes. En el segundo tiempo cuando Fluminense hizo más intenso su dominio, los visitantes alejaron una y otra vez el peligro de su área penal y marcaron a los dos jugadores más diestros del equipo brasileño: Flavio y Cafuringa)

Referencias

  1. ^ La Vinotinto pisará el Maracaná por segunda vez en la historia por Alejandro Chacón en Talcualdigital.com, 28 de junio de 2019
  2. ^ GradaDigital.com. "El día que Fluminense cayó con el Deportivo Italia. Zamora buscará la misma inspiración". www.gradadigital.com . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  3. ^ El Nacional, El Mundo, El Diario de Caracas, Últimas Noticias, etc.)
  4. ^ "3 de marzo de 1971: cuando el Deportivo Italia ammutolì il Maracaná - La Voce d'Italia". voce.com.ve. ​5 de marzo de 2018 . Consultado el 11 de abril de 2018 .

Bibliografía

Enlaces externos