El pequeño Eyolf ( Lille Eyolf en eltítulo original en noruego ) es una obra de teatro de 1894 del dramaturgo noruego Henrik Ibsen . La obra se representó por primera vez en noruego el 3 de diciembre de 1894, en una función matinal a las 9 a. m. en el Teatro Haymarket de Londres . [1]
El pequeño Eyolf cuenta la historia de la familia Allmers. Al comienzo de la obra, el padre, Alfred, acaba de regresar de un viaje a las montañas. Mientras estuvo allí, decidió centrarse principalmente en la crianza de su hijo Eyolf, en lugar de continuar trabajando en su libro, Responsabilidad humana . Eyolf, aunque se describe como alguien con "ojos hermosos e inteligentes", [2] está paralizado en una de sus piernas, y por lo tanto su vida es una vida protegida. Anhela más que cualquier otra cosa vivir la vida de un niño normal, pero su padre sabe que eso no es posible. Por eso, Alfred quiere orientar a Eyolf hacia actividades intelectuales más elevadas.
La casa de los Allmers recibe pronto la visita de la Esposa-Rata, una mujer capaz de hechizar a los roedores para que la sigan hasta el mar, donde se ahogan. Se marcha cuando le informan de que sus servicios son innecesarios, y Eyolf la sigue, sin que Alfred, su esposa Rita y la hermana de Alfred, Asta, se den cuenta. Una vez que Eyolf se va, Alfred detalla su plan para ser un mejor padre para Eyolf y permitirle alcanzar la felicidad. En el transcurso de su descripción, reciben la visita de Borghejm, un ingeniero que está interesado en Asta. Mientras Asta y Borghejm salen a la calle, se revela la posesividad de Rita hacia Alfred, durante la cual incluso desea que Eyolf nunca hubiera nacido, ya que desvía la atención de Alfred de ella misma. La conversación de Rita y Alfred se interrumpe con el regreso de Asta y Borghejm, y luego se oyen gritos en el mar, que revelan que Eyolf se ha ahogado después de seguir a la Esposa-Rata hasta el mar.
Junto al mar, Alfred llora y Asta lo consuela. Rita y Borghejm lo siguen, y una vez más Borghejm elimina a Asta de la acción, lo que permite la confrontación entre Rita y Alfred. En el transcurso de su conversación, Rita habla más sobre la necesidad total de Alfred, mientras que Alfred revela que se casó con Rita para poder mejorar la vida de Asta. También se culpan mutuamente por la lesión de Eyolf (cuando era un bebé, se cayó de una mesa mientras hacían el amor), y Alfred acusa a Rita de "atraerme hacia ti", [3] distrayéndolo de su deber de cuidar a Eyolf.
Borghejm y Asta regresan, y Borghejm no logra convencer a Asta de que se case con él. Sin embargo, cuando Alfred y Rita le piden que se quede con ellos y ocupe el lugar de Eyolf, lo que de alguna manera les permitiría aliviar su culpa y evitar los problemas en su relación, Asta decide casarse con Borghejm y seguirlo hacia el norte. Alfred muestra su continua renuencia a ser el marido que Rita desea, y ella comparte su nuevo plan para tratar de mejorar las vidas de los niños más pobres que viven junto al mar. En esto, Alfred vuelve a ver algo positivo en Rita y decide quedarse, para que juntos puedan expiar sus errores.
Una producción de El pequeño Eyolf apareció en la serie antológica televisiva de la BBC Play of the Month en julio de 1982. Está protagonizada por Anthony Hopkins como Alfred, Diana Rigg como Rita y Peggy Ashcroft en el papel de la esposa rata. [4]
Mrs Affleck de Samuel Adamson , que traslada la acción a la década de 1950 y la ambienta en la costa inglesa de Kent, se estrenó en el Teatro Nacional en enero de 2009 con críticas mixtas. [5] [6] [7] [8] [9] Los créditos del reparto son Claire Skinner como Rita Affleck, Angus Wright como Alfred Affleck y Naomi Frederick como Audrey Affleck. [10]
La película Jazeere de 1989 , dirigida por el director indio Govind Nihlani , es una versión modernizada de la historia. Esta versión en hindi contó con la participación de figuras como Ratna Pathak , Rajit Kapoor , Mita Vashisht e Irrfan Khan . Vanraj Bhatia compuso la música de fondo de la película.
La película de 2009 The Frost , dirigida por el director español Ferran Audí, es una versión modernizada de la historia.
La obra Little Wolfie del Festival de Edimburgo de 2016 , dirigida por la directora noruega Invi Brenna, es una adaptación contemporánea para el siglo XXI.
¿Es el fascinante retrato de una mujer atrapada de [Claire Skinner] suficiente para justificar la producción fuerte y tensa de Marianne Elliott?
La obra de Ibsen de 1894 no se representa con frecuencia y no es difícil entender por qué.
se siente un poco desanimado, esta es una obra que debe evitar como la peste.
Cargado de una excelente escritura, una aguda inteligencia dramática y buenas interpretaciones, el espectáculo nunca logra brillar.
Audiolibro de dominio público El pequeño Eyolf en LibriVox