El pingüino perdido es una novela de Andrey Kurkov . Publicada originalmente en 2005 en ruso (como Закон улитки , en español: La ley del caracol ), fue traducida por George Bird y publicada en inglés en 2010. Es la secuela de la novela del autor La muerte y el pingüino .
La novela narra la vida de un escritor, Viktor Alekseyevich Zolotaryov, en una sociedad postsoviética en crisis . Tras huir de la mafia a la estación Faraday en la Antártida , Viktor pasa un tiempo en una estación de investigación polar antes de regresar a Kiev con una nueva identidad. De vuelta en Ucrania y necesitando un trabajo, empieza a trabajar en la campaña electoral de un jefe de la mafia. A cambio, recibe información sobre el paradero de Misha, su pingüino mascota, que se dice que está en un zoológico de Chechenia . Así comienza otro viaje, esta vez a través de la ex Unión Soviética, en busca de su amada mascota.
El título original en ruso del libro, La ley del caracol , se refiere al dicho del jefe de la mafia de que cada persona debe tener su propio caparazón (es decir, un grupo mafioso que lo proteja) y que él/ella está vivo/a sólo mientras el "caparazón" no se pierda.
La reseña completa dijo de la novela: [1]
Narrada de forma lacónica, casi despreocupada, con una observación inteligente, con algunas invenciones ingeniosas y una caracterización sorprendentemente sólida a pesar de tan poco espacio dedicado a desarrollar personajes, Penguin Lost es con frecuencia sorprendente y conmovedora. Cómica y oscura a la vez, su éxito se debe al hecho de que aquí no hay cinismo en juego (y hay poca manipulación de los sentimientos) y es un complemento digno de La muerte y el pingüino .