The Penguin English Library es una editorial de Penguin Books . La serie se creó por primera vez en 1963 [1] como una 'serie hermana' [2] de la serie Penguin Classics , que ofrece ediciones críticas de clásicos ingleses; en ese momento, la etiqueta Clásicos estaba reservada a obras traducidas al inglés (por ejemplo, Las dieciséis sátiras de Juvenal ). La Biblioteca Inglesa se fusionó con el grupo de Clásicos a mediados de la década de 1980, [1] y todos los títulos publicados hasta entonces en la Biblioteca se reeditaron como Clásicos.
El sello resucitó en 2012 para una nueva serie de títulos. [2] [3] La actual Biblioteca Inglesa ya no busca proporcionar ediciones críticas; la atención se centra ahora "en la belleza y la elegancia del libro". [3]
La Penguin English Library tenía como objetivo publicar "una amplia gama de obras maestras literarias que han aparecido en lengua inglesa desde el siglo XV". [1] Todos los textos de la Biblioteca fueron publicados con una introducción y notas explicativas escritas y compiladas por un editor; algunos con bibliografía también. [2] También se pidió a los editores que proporcionaran 'textos autorizados', utilizando su propio criterio al imprimir uno o, en algunos casos, creando los suyos propios. [2] La serie era reconocible principalmente por su distintivo lomo naranja. [1] [3]
La mayoría de los títulos, si no todos, se reimprimieron como Penguin Classics tras la fusión de los dos sellos a mediados de la década de 1980. Algunas de estas ediciones fueron reemplazadas en la década de 1990 o después, [4] mientras que algunas continúan reimpresas hoy como Clásicos. Además, las introducciones a algunos títulos sobreviven en los Penguin Classics actuales como apéndices; por ejemplo, la introducción de Tony Tanner a Mansfield Park .
El sello resucitó en nombre, aunque no tanto en espíritu, en 2012. Los textos publicados en la serie ya no incluyen aparatos críticos; en su lugar, presentan un ensayo de una figura literaria notable, generalmente extraído de trabajos anteriores; por ejemplo, se han presentado los ensayos de Harold Bloom , VS Pritchett y John Sutherland . [3] Un retrato o fotografía del autor permanece impreso en el interior de la portada. [3] La atención se centra ahora en la portada, con cada título diseñado por Coralie Bickford-Smith. [3]
Esta es una lista incompleta de los títulos de Penguin English Library: [ cita necesaria ]
Se supone que todos los títulos enumerados a continuación tienen listas de lecturas adicionales adjuntas y/o ya no están impresos al haber sido reemplazados por nuevas ediciones, a menos que se indique lo contrario.