stringtranslate.com

Caso Peh Thian Hui

Entre 1996 y 2000, a lo largo de un período de cuatro años, una niña fue violada por el novio de su madre, Peh Thian Hui (白添辉 Bái Tiānhuī), casado y padre de tres hijos. Peh había cometido las agresiones sexuales al menos cincuenta veces durante el período de cuatro años antes de dejar de hacerlo en diciembre de 2000. Los delitos sexuales fueron finalmente denunciados a la policía por la víctima, que tenía 15 años en noviembre de 2001, lo que llevó al arresto de Peh y su madre, esta última quien había incitado a Peh a violar a su hija. [1]

Para proteger su identidad, ni la propia víctima ni su madre dieron a conocer sus nombres. Aparte de esto, Peh y su cómplice se enfrentaron a al menos sesenta cargos cada uno por múltiples delitos sexuales cometidos contra la niña, y fueron condenados tras declararse culpables de algunos de los cargos (diez para Peh y siete para la madre).

En mayo de 2002, el Comisionado Judicial Tay Yong Kwang del Tribunal Superior condenó a Peh y a la madre a 36 años de prisión cada uno, y Peh recibió además 24 azotes con vara por estos delitos sexuales, que conmocionaron a la nación en ese momento cuando salieron a la luz por primera vez. [2] Posteriormente, la pareja apeló contra sus sentencias de 36 años, [3] pero en septiembre de 2002, sus apelaciones fueron rechazadas por el Presidente del Tribunal Supremo Yong Pung How (y otros dos jueces) del Tribunal de Apelaciones . [4]

Antecedentes y caso

Peh Thian Hui, ciudadano de Singapur y agente inmobiliario casado y con tres hijos (un hijo y dos hijas), conoció a su novia en 1988 a través de una presentación de su amigo de la infancia, que era el marido de la mujer. Peh aceptó contratar a la mujer para que trabajara bajo su dirección y su lugar de trabajo estaba en el apartamento de Tampines del amigo de la infancia de Peh. En ese momento, el amigo de la infancia de Peh y su esposa tenían tres hijos: dos varones y una niña. A medida que trabajaban juntos, Peh y la esposa de su amigo se fueron acercando y, aparte de esto, la mujer se fue distanciando gradualmente de su marido, que comenzó a alejarse del apartamento a partir de 1990 y solo regresaba los días festivos o los fines de semana. Estos factores llevaron a que Peh y la mujer tuvieran una aventura en 1991, y Peh ayudaba regularmente a cuidar de los tres hijos de la mujer. [5] [6]

Un día de septiembre de 1996, Peh le pidió a su amante que le tocara la ingle a su hija. La mujer accedió a hacerlo por amor a su novio y por miedo a perderlo. [7] [8] Fue durante ese mismo mes que Peh comenzó a abusar sexualmente de la hija de su amante, que tenía nueve años cuando experimentó por primera vez el abuso. Al principio, la niña se resistió a los avances del hombre antes de que su madre la regañara y la obligara a someterse a los avances de Peh, alegando que a todas las mujeres les gustaba pasar por el proceso del sexo. [9] A lo largo de los siguientes cuatro años, [10] Peh violó regularmente a la niña cada vez que iba a la casa de la niña (excepto los fines de semana y los días festivos), [11] [12] y lo había hecho unas 54 veces. [13] En cada una de estas ocasiones, la madre de la niña actuó como espectadora y en dos de estas ocasiones (una en 1998 y otra en 1999 o 2000), la madre también participó personalmente en la agresión sexual al tocar las partes privadas de su hija mientras Peh tenía relaciones sexuales simultáneamente con la pareja madre-hija. [14] [15] [16] Como resultado de estos múltiples actos de abuso sexual, la niña sufrió una infección por micoplasma , que era una infección de transmisión sexual. [17] También se fue a casa deliberadamente más tarde de lo habitual para evitar encontrarse cara a cara con Peh. [18]

Algunos casos de abusos fueron detallados según los documentos judiciales relacionados con el caso: uno de ellos tuvo lugar la noche del 31 de diciembre de 1999, cuando Peh (que se alojaba en el apartamento de su amante en ese momento) violó a la niña dentro del dormitorio como de costumbre, mientras la televisión estaba transmitiendo en vivo la cuenta regresiva para el año 2000. Mientras miraba el programa, Peh esperó hasta la medianoche antes de continuar teniendo relaciones sexuales con la niña, queriendo realizar el acto el primer día del año 2000; la madre de la niña permaneció fuera de la habitación sabiendo que el acto estaba teniendo lugar. [5] [19] En otra ocasión, Peh utilizó un vibrador para realizar un acto sexual con la víctima en algún momento de 1999. [20] Un tercer caso de agresión sexual ocurrió en el parque Pasir Ris en algún momento de 2000, cuando Peh estacionó su camioneta en el mismo parque y violó a la niña dentro de la cabina trasera de su camioneta, mientras la madre de la niña actuaba como vigilante fuera de la camioneta. También se mencionó en el tribunal que Peh practicaba sexo oral a la niña en algunas ocasiones e incluso le pidió a la víctima que lo hiciera con él. [5] [21]

Finalmente, en diciembre de 2000, Peh dejó de violar a la niña y no volvió a visitar el apartamento desde marzo de 2001, después de que el padre de la niña volviera a vivir con su esposa e hijos, aunque su relación con la madre de la niña siguió igual hasta el día en que fue arrestado por sus crímenes. [5]

Investigación y arresto en 2001

En octubre de 2001, la víctima adolescente se enteró de que su madre había solicitado el divorcio y que planeaba obtener la custodia de sus tres hijos, incluida ella misma. La víctima no quería seguir con su madre y finalmente le contó al dueño de una tienda de computadoras portátiles y a su esposa (con quien había entablado amistad el año anterior) sobre el abuso sexual que había sufrido.

El 5 de noviembre de 2001, tras mucha persuasión por parte de la pareja, la víctima, acompañada por el dueño de la tienda de ordenadores portátiles, fue a una comisaría de policía para presentar una denuncia contra Peh y su madre. En el momento de la denuncia, la niña acababa de cumplir 15 años unos días antes. Tres días después de denunciar el asunto a la policía, Peh, que entonces tenía 48 años, fue detenido en el domicilio conyugal, mientras que la madre de la niña, de 35 años, también fue detenida por incitar a Peh a violar a su hija. [22]

Después de su arresto, Peh y su amante fueron acusados ​​en el tribunal. Peh enfrentó un total de 62 cargos, incluidos 54 cargos de violación y otros ocho cargos relacionados con sexo oral y abuso sexual, mientras que la mujer acusada enfrentaba un total de sesenta cargos, la mayoría de los cuales estaban relacionados con instigar a Peh a violar a su hija y los otros incluían posesión de material pornográfico y abuso sexual de su hija. [23]

Ensayo

Declaración de culpabilidad y alegatos

El 24 de mayo de 2002, tanto Peh Thian Hui como su novia fueron juzgados en el Tribunal Superior por los cargos de violación de la hija de este último. Ambos acusados ​​se declararon culpables de los cargos que se les imputaban; Peh se declaró culpable de diez de los 62 cargos (cinco de ellos por violación), mientras que la madre admitió siete de los sesenta cargos (cinco por complicidad en la violación), y los restantes se debían tener en cuenta durante la sentencia. [24]

Cuando el incidente salió a la luz por primera vez a través de la cobertura mediática del juicio, desató una enorme protesta pública y muchos singapurenses se sorprendieron y enojaron al escuchar que una madre había ayudado a su novio a violar a su propia hija, e incluso la había obligado a pasar por una experiencia tan traumática, y la mayoría de ellos (incluidos los lectores que llamaron por teléfono a la prensa) condenaron a la pareja por sus actos atroces. [25] [26] Fue uno de los casos judiciales que llegó a los titulares en Singapur en ese entonces en el año 2002. [27] La ​​víctima y su madre no fueron nombradas públicamente para proteger la identidad de la víctima. [28]

La fiscalía, integrada por Ravneet Kaur y Francis Ng, argumentó que los crímenes sexuales cometidos por Peh y su coacusado fueron particularmente atroces e inhumanos, y citó el trauma de la víctima y su edad cuando fue violada por Peh, y el número de abusos sexuales de ese tipo que ocurrieron en este caso para apoyar su idea de un castigo severo y disuasorio. No sólo eso, la fiscalía sostuvo que la traición de la acusada a la confianza de su hija, su incumplimiento de su deber maternal de proteger a la víctima y su papel de instigadora e instigadora de las violaciones también deberían tomarse en consideración, ya que estos factores hacían que la madre de la víctima fuera igualmente culpable de la terrible experiencia a la que sometió a su hija y que su castigo debería ser tan severo como el de Peh en este caso. [5] [29] [30]

Los abogados de la pareja pidieron clemencia cuando presentaron una petición de atenuación ante el tribunal de primera instancia. El abogado de Peh, Kertar Singh, afirmó que Peh era un delincuente primerizo y que estaba arrepentido de sus acciones. Singh también afirmó que cuando tenía entre ocho y diez años, Peh tuvo un encuentro sexual inusual con una niña un poco mayor que le practicaba sexo oral y le dijo a Peh que le practicara sexo oral a ella, lo que lo llevó a obsesionarse con tener relaciones sexuales con niñas sin vello púbico. [31] [32] En cuanto a la madre de la víctima, el abogado defensor Peter Yap argumentó en su nombre que durante su infancia, la madre fue víctima de abuso y negligencia, y no fue querida antes y después de su matrimonio a los 15 años (la misma edad en la que tuvo su primer hijo). [33] El abogado también mencionó que su clienta fue víctima de abuso sexual en su infancia, [34] [35] y que estaba profundamente arrepentida de sus acciones hacia su hija, [36] [37] y también citó que la falta de antecedentes penales en el caso de la madre también debería tomarse en cuenta como una de las circunstancias atenuantes en su caso. [5] [38]

Sentencia

En la misma fecha de la condena de la pareja, el juez de primera instancia, el Comisionado Judicial Tay Yong Kwang , dictó su veredicto sobre la sentencia.

En sus fundamentos escritos de la decisión, el Comisionado Judicial Tay describió el caso como "muy deplorablemente deprimente" y amonestó duramente a la pareja en el tribunal por su respectiva conducta hacia la víctima, [39] [40] [41] cuya lamentable situación invocaba una "abrumadora sensación de tristeza" a cualquiera que prestara atención al caso. Empezando por la madre de la víctima, el Comisionado Judicial Tay afirmó que ella era una "antítesis de una madre" y que desafiaba la noción de maternidad cuando la acusada obligó a su hija a someterse a su amante e incluso participó como espectadora e instigadora de los actos sexuales, tanto que el juez lo consideró una atrocidad incomprensible cometida por la madre y dijo que era casi "abominable" considerar a la mujer como la madre de la víctima, porque hizo caso omiso de su deber parental de proteger a su hija y, en cambio, obligó a la niña a ser violada por Peh, en nombre del amor por Peh. [5] [42] [43] Al describir el papel de la madre de la víctima como espectadora, el juez dijo que la madre "no estaba simplemente parada y haciendo música mientras la ciudad ardía, ella alimentó las llamas". [44]

En cuanto a Peh, el Comisionado Judicial Tay señaló que Peh no era un "debutante ingenuo" cuando comenzó a satisfacer sus oscuros deseos acosando constantemente a una niña indefensa de nueve años que aún no había alcanzado la pubertad, y lo hizo con "repugnante regularidad" en el hogar de la niña, que se suponía que era su santuario. Al afirmar que los crímenes de Peh no eran un crimen pasional aislado, el juez concluyó que, basándose en los diversos factores agravantes del caso y su obsesión sexual con los genitales femeninos, estaba convincentemente claro que la perversión de Peh "nunca debe permitirse que toque y afecte" la vida de otra niña, y que también debería ser aislado de la sociedad durante el mayor tiempo posible según la ley, incluida la vida de la víctima a largo plazo. [45] [46] El juez tampoco dio mucho peso a las alegaciones de supuesto trauma infantil planteadas por los acusados, afirmando que estas no eran las excusas para sus crímenes. [47]

En consecuencia, por los cargos más graves de violación con agravantes, el Comisionado Judicial Tay condenó a Peh a tres sentencias consecutivas de doce años de prisión, que en total ascendieron a 36 años de prisión, y también impuso el máximo de 24 azotes con vara para Peh, que tenía 48 años en el momento de la sentencia, y la flagelación está legalmente permitida para los delincuentes varones menores de 50 años en Singapur. En cuanto a la madre de la víctima, de 35 años, también fue condenada a tres penas de prisión consecutivas de doce años por complicidad en los cargos de violación con agravantes, lo que dio lugar a un total de 36 años de prisión. La madre de la víctima no fue sometida a la flagelación porque era mujer. [48] Las penas de prisión de la pareja fueron retroactivas al 8 de noviembre de 2001, la fecha de su detención. [5] Según se informa, la madre se derrumbó cuando se dictó la sentencia en el tribunal. [49] [50] Según se informa, Peh incluso preguntó al intérprete del tribunal si los medios de comunicación lo identificarían públicamente. [51]

En ese momento, en mayo de 2002, se sabía que la sentencia de 36 años de prisión de la pareja era una de las penas más duras jamás impuestas a delincuentes sexuales condenados en Singapur. [52] También se informó de que a pesar de haber denunciado a su madre y el trauma que sufrió, [53] la víctima todavía amaba a su madre y mostraba preocupación por lo que le sucedería a su madre. [54] [55] [56] [57] [58] La prensa también consultó a expertos psiquiátricos para que hablaran sobre el trauma de las víctimas de abuso sexual infantil a la luz del caso. [59] El padre de Peh, de 83 años, dijo a un periódico que no estaba al tanto de los crímenes cometidos por su hijo en el momento del arresto de Peh, lo que le produjo conmoción y sorpresa. [60]

Una semana después de la sentencia de la pareja, la policía publicó la foto de Peh Thian Hui y sus datos personales, después de que el juez rechazara la solicitud de la fiscalía de retener los datos de Peh y razonara que el propio Peh no estaba relacionado con la niña y, por lo tanto, no había necesidad de retener su información personal del público. [61] [62] [63] [64]

Secuelas

Apelar

En junio de 2002, Peh Thian Hui y su ex novia presentaron cada uno una apelación contra sus respectivas sentencias de 36 años, así como contra los 24 azotes que recibió Peh. [65] [66] [67]

El 9 de septiembre de 2002, el Tribunal de Apelación desestimó las apelaciones de Peh y de la madre de la víctima. [68] El Presidente del Tribunal Supremo Yong Pung How , que fue uno de los jueces que escuchó la apelación, expresó su disgusto hacia la madre de la víctima por su conducta, y la describió como "la mujer más despreciable que (Yong) haya conocido" durante los últimos 50 años de su vida en el Colegio de Abogados. [69] [70] También afirmó que la pareja merecía ser condenada a cadena perpetua por el delito, aunque las leyes de Singapur no incluían la cadena perpetua como pena por violación. [71] [72]

Actualmente, el matrimonio sigue en prisión cumpliendo sus condenas desde noviembre de 2001, con posibilidad de libertad condicional por buena conducta en noviembre de 2025 tras cumplir al menos dos tercios de sus condenas (equivalentes a 24 años).

En los medios populares

El 28 de octubre de 2003, un año después de que Peh y su cómplice fueran condenados, el programa policial de Singapur True Files recreó el caso de Peh Thian Hui y lo emitió en pantalla como el décimo episodio de la segunda temporada del programa. De manera similar, a la víctima y a su madre se les dieron alias para proteger la identidad de la primera. Cuando fue entrevistada en el programa sobre el trauma de los casos de violación infantil, la Dra. Parvathy Pathy, psiquiatra, afirmó que en los casos de abuso sexual infantil, muchas víctimas se sentían avergonzadas de lo sucedido, y que la situación se agravaba por el estigma social que muchos albergaban hacia las víctimas de estos casos. La Dra. Pathy afirmó que las víctimas deberían comprender que su vergüenza era injustificada porque el violador o los violadores deberían ser los que albergaran esos sentimientos de vergüenza, y que las víctimas deberían ser tratadas con empatía, porque sufrirían un trauma y algunos de sus comportamientos, como las rabietas y la depresión, eran reacciones a su trauma, y ​​que la gente debería comprender y apoyar a estas personas. [73]

Véase también

Referencias

  1. ^ "今午在高院开审 令人震惊强奸案 母被控教情夫 强暴女儿54次 从女儿9岁 蹂躏到13岁". Shin Min diario (en chino). 25 de mayo de 2002.
  2. ^ "Mamá ayudó a su amante a violar a su pequeña hija". The Straits Times (en el extranjero) . 25 de mayo de 2002.
  3. ^ "不服判监36年 变态男女上诉". Shin Min diario (en chino). 8 de junio de 2002.
  4. ^ "妇女唆使情夫强奸女儿两被告要求减刑被驳回". Lianhe Zaobao (en chino). 10 de septiembre de 2002.
  5. ^ abcdefgh "Fiscalía contra Peh Thian Hui y otro". Sentencias del Tribunal Supremo . 24 de mayo de 2002.
  6. ^ "女孩知道父母婚姻不美满 爸爸怕离婚无奈戴绿帽". Lianhe Wanbao (en chino). 25 de mayo de 2002.
  7. ^ "控方揭露 为留住情夫心 母命令女儿 任由摆布". Shin Min diario (en chino). 25 de mayo de 2002.
  8. ^ "为了畸形爱 送女入虎口". Shin Min diario (en chino). 25 de mayo de 2002.
  9. ^ "女被告对女儿说 '每个女人都会爱上性爱'". Lianhe Wanbao (en chino). 25 de mayo de 2002.
  10. ^ "女生遭性侵犯 竟持续好几年". Shin Min diario (en chino). 25 de mayo de 2002.
  11. ^ "除星期天公共假期几乎每天都被强奸". Lianhe Wanbao (en chino). 25 de mayo de 2002.
  12. ^ "可怜女生 几乎天天被强奸". Shin Min diario (en chino). 25 de mayo de 2002.
  13. ^ "DEPREDADORES EN CASA". The New Paper . 25 de mayo de 2002.
  14. ^ "男被告变态 乱搞性游戏". Shin Min diario (en chino). 26 de mayo de 2002.
  15. ^ "无耻情夫竟指示 母女互相非礼对方". Shin Min diario (en chino). 25 de mayo de 2002.
  16. ^ "控方揭露更多变态兽行 无耻男被告 乱搞3人性游戏". Shin Min diario (en chino). 25 de mayo de 2002.
  17. ^ "Madre monstruo". HOY . 25 de mayo de 2002.
  18. ^ "避开'狼爪'女孩刻意迟回". Lianhe Wanbao (en chino). 25 de mayo de 2002.
  19. ^ "倒数迎新年 乘机强暴女生". Shin Min diario (en chino). 25 de mayo de 2002.
  20. ^ "强奸受害女孩时出动震动器性具". Lianhe Wanbao (en chino). 25 de mayo de 2002.
  21. ^ "女儿车内惨遭强奸". Lianhe Wanbao (en chino). 25 de mayo de 2002.
  22. ^ "干爹劝说 向警报案". Shin Min diario (en chino). 25 de mayo de 2002.
  23. ^ "2 被告双双认罪 母亲: 控60 罪 情夫: 控62 罪". Shin Min diario (en chino). 25 de mayo de 2002.
  24. ^ "Mamá ayudó a su amante a violar a su pequeña hija". The Straits Times . 25 de mayo de 2002.
  25. ^ "读者纷致电本报 骂两被告「变态」". Lianhe Wanbao (en chino). 25 de mayo de 2002.
  26. ^ "母让情夫强奸女儿 公众纷表愤怒 大骂禽兽不如". Shin Min diario (en chino). 26 de mayo de 2002.
  27. ^ "十大案件轰动狮城". Lianhe Zaobao (en chino). 29 de diciembre de 2002.
  28. ^ "CUANDO NO SE LOS NOMBRA". The New Paper . 13 de julio de 2002.
  29. ^ "男被告患 性妄想症". Shin Min diario (en chino). 26 de mayo de 2002.
  30. ^ "资深辅导员: 男被告是 披羊皮的狼". Shin Min diario (en chino). 26 de mayo de 2002.
  31. ^ "男被告求情: 小学三年级 就遭性诱惑". Shin Min diario (en chino). 25 de mayo de 2002.
  32. ^ "男被告声称 童年时被少女挑逗脱光衣让他看私处". Lianhe Wanbao (en chino). 25 de mayo de 2002.
  33. ^ "女生母亲求情: 年幼遭性侵犯 15 岁未婚产子". Shin Min diario (en chino). 25 de mayo de 2002.
  34. ^ "女被告小时候曾多次遭非礼". Lianhe Wanbao (en chino). 25 de mayo de 2002.
  35. ^ "童年遭性侵犯或是案件主因". Lianhe Wanbao (en chino). 25 de mayo de 2002.
  36. ^ "自小命运坎坷 女被告后悔羞耻痛苦不亚于女儿". Lianhe Wanbao (en chino). 25 de mayo de 2002.
  37. ^ "深深后悔自己负了女儿". Shin Min diario (en chino). 25 de mayo de 2002.
  38. ^ "男女被告变态反常 心理医生怎么说… 女被告童年 遭性侵犯 患性格障碍症". Shin Min diario (en chino). 26 de mayo de 2002.
  39. ^ "法官痛斥:". Shin Min diario (en chino). 25 de mayo de 2002.
  40. ^ "法官下判时痛斥: 女被告不配当母亲 我感到很恶心 '任何与母爱有关字眼 用在这母亲身上都不恰当'". Shin Min Daily (en chino). 25 de mayo de 2002.
  41. ^ "法官: 女被告不配当母亲 白添辉行为变态". Shin Min diario (en chino). 8 de junio de 2002.
  42. ^ "Lo que se escuchó en el tribunal". The New Paper . 25 de mayo de 2002.
  43. ^ "DEGRADANDO TODAS LAS NOCIONES DE MATERNIDAD". The Straits Times . 25 de mayo de 2002.
  44. ^ "司法委员谴责女被告: 除隔岸观火还煽风点火". Lianhe Wanbao (en chino). 25 de mayo de 2002.
  45. ^ "Fiscalía contra Peh Thian Hui y otro" (PDF) . Singapore Law Watch . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  46. ^ "'Éste no es un debutante simplón'". The Straits Times . 25 de mayo de 2002.
  47. ^ "司法委员: 过去经历不能成为脱罪理由". Lianhe Wanbao (en chino). 25 de mayo de 2002.
  48. ^ "强奸女童 54 次并作出其他兽行变态男子监 36 年打 24 鞭". Lianhe Zaobao (en chino). 25 de mayo de 2002.
  49. ^ "女被告闻判泣不成声". Lianhe Wanbao (en chino). 25 de mayo de 2002.
  50. ^ "女被告多次 泪洒公堂". Shin Min diario (en chino). 25 de mayo de 2002.
  51. ^ "男被告问通译员: 我的照片 会刊登吗?". Shin Min diario (en chino). 25 de mayo de 2002.
  52. ^ "¿VIOLACIÓN EN S'PORE?". The New Paper . 31 de enero de 2004.
  53. ^ "5 年性蹂躏 女生感觉 自己很'脏'". Shin Min Daily (en chino). 25 de mayo de 2002.
  54. ^ "El dilema de una hija maltratada: todavía amo a mi mamá". The Straits Times . 25 de mayo de 2002.
  55. ^ "¿Por qué yo?". The Straits Times . 25 de mayo de 2002.
  56. ^ "TERMINA LA PESADILLA DE 5 AÑOS DE UN NIÑO". The Straits Times . 25 de mayo de 2002.
  57. ^ "知道母亲深爱她 女孩仍然深爱母亲". Lianhe Wanbao (en chino). 25 de mayo de 2002.
  58. ^ "女生: 我爱母亲 不怪她". Shin Min diario (en chino). 25 de mayo de 2002.
  59. ^ "专家: 若未得适当心理治疗 受害女孩或会乱搞男女关系". Lianhe Wanbao (en chino). 25 de mayo de 2002.
  60. ^ "83 岁高龄老父: 儿子被警带走 不知发生什么事". Shin Min diario (en chino). 25 de mayo de 2002.
  61. ^ "La policía publica la foto de un violador encarcelado". The Straits Times . 31 de mayo de 2002.
  62. ^ "MUESTRE SU ROSTRO". The New Paper . 30 de mayo de 2002.
  63. ^ "母教唆情夫奸女儿案 强奸犯真面目". Shin Min diario (en chino). 31 de mayo de 2002.
  64. ^ "变态强奸犯真面目". Lianhe Zaobao (en chino). 31 de mayo de 2002.
  65. ^ "La madre de una niña maltratada y el violador apelan". The Straits Times (en el extranjero) . 8 de junio de 2002.
  66. ^ "一个屡奸情妇稚女一个助他强奸女儿 36同判年监禁变态男女齐上诉". Lianhe Zaobao (en chino). 8 de junio de 2002.
  67. ^ "Ibu bantu lelaki rogol anak sendiri buat rayuan". Berita Harian (en malayo). 8 de junio de 2002.
  68. ^ "Ibu bantu lelaki rogol anak sendiri buat CJ cela wanita sebagai ibu terkeji". Berita Harian (en malayo). 10 de septiembre de 2002.
  69. ^ "大法官: 送女儿入虎口 无耻母与姘头其实应监年". Lianhe Wanbao (en chino). 9 de septiembre de 2002.
  70. ^ "唆使情夫54次强奸女儿 杨邦孝大法官: 我50年从未见过 比她更无耻女人". Shin Min diario (en chino). 9 de septiembre de 2002.
  71. ^ Peh Thian Hui y otro contra el fiscal (2002), Tribunal de Apelaciones (Singapur).
  72. ^ "Rechazan apelación de madre en caso de violación de hija". The Straits Times . 10 de septiembre de 2002.
  73. ^ "True Files S2 Ep 5 Child Raped" (Expedientes verdaderos, temporada 2, episodio 5, niña violada). meWATCH . Consultado el 4 de octubre de 2023 .