stringtranslate.com

Margaret Steuart Pollard

Margaret Steuart Pollard ( nacida  Gladstone ; 1 de marzo de 1904 - 13 de noviembre de 1996) fue una poeta y bardo de la lengua córnica . Fue miembro fundadora de Ferguson's Gang , una sociedad secreta de partidarios del National Trust , que tenía su sede en Shalford Mill . [1]

En 1920, asistió al Newnham College, Cambridge , [2] donde fue la primera mujer en obtener honores de primera clase en Lenguas Orientales. Se casó con el capitán Frank Pollard, un experto en historia de Cornualles, y vivieron en Truro, Cornualles . En 1938, se había convertido en bardo y miembro del Cornish Gorsedd . Publicó Bewnans Alysaryn , una obra de teatro milagrosa en lengua de Cornualles , en 1941. [3] Fue una entusiasta partidaria de las campañas para defender el paisaje, la lengua y las tradiciones de Cornualles y la Inglaterra rural. En una ocasión donó £100 al National Trust como parte de la Banda de Ferguson , usando una máscara completa para preservar su anonimato. [4]

En 1947, Paul Elek publicó un libro sobre su condado natal, titulado Cornwall , que había escrito ella misma . [5] Se la ha descrito como "divertida, perceptiva e inteligente". [3] En 1951 se convirtió al catolicismo romano y en 1973 construyó una iglesia católica romana dedicada a Nuestra Señora del Portal y San Piran en el sitio de una capilla medieval en Truro. Por esto recibió la Medalla Benemerenti del Papa. [4]

Durante toda su larga vida siguió siendo una poeta y traductora activa. Tras la muerte de su marido en 1968, regaló gran parte de su herencia y vivió en una antigua casa de mineros de estaño en Richmond Hill, Truro . [ 6] Siguió siendo una figura romántica, vestida como estaba con una falda larga y un pañuelo en la cabeza. Murió a los 93 años el 13 de noviembre de 1996 en Truro. [3]

Era la sobrina nieta del ex primer ministro William Ewart Gladstone . [4]

Referencias

  1. ^ Bagnall, Polly (2012). Catálogo de la exposición Ferguson .
  2. ^ Limb, Sue (2014). Rompiendo límites: seis vidas en Newnham . Newnham College, Cambridge. ISBN 978-0993071508.
  3. ^ abc Jenkin, Ann Trevenen (7 de diciembre de 1996). "Obituario: Margaret Pollard". El Independiente . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
  4. ^ abc Polly Bagnall y Sally Beck (2015). La pandilla de Ferguson: la notable historia de los gánsteres del National Trust. Pavilion Books. pág. 10. ISBN 978-1909881716.
  5. ^ Pollard, Peggy (1947). Cornualles . Londres: Paul Elek.
  6. ^ Pollard, Peggy (1947) Cornwall . Londres: Paul Elek, págs. 11-13

Lectura adicional