stringtranslate.com

Peggy Gordon

" Peggy Gordon " es una canción popular canadiense que se ha vuelto popular en muchos países de habla inglesa. [1] Como canción popular, se recopiló por primera vez en las décadas de 1950 [2] [3] y 1960 [4] en Canadá, principalmente en Nueva Escocia . [5]

Historia

En la década de 1820 y principios de la de 1830, se publicó una canción llamada "Peggy Gordon" en partituras estadounidenses: en Nueva York y en Boston (disponible en las bibliotecas de la Universidad de Brown , Rhode Island y la Sociedad Histórica de Nueva York ). [6]

Un par de décadas más tarde, una canción llamada "Peggy Gordon" fue mencionada en el cuento de Fitz-Hugh Ludlow The Primpenny Family . La historia fue publicada en forma de serie en la revista Vanity Fair en 1861, mencionando la canción en el capítulo VI en una conversación entre el señor Kineboy y la señorita Primpenny: . [7]

"¿Alguna vez escuchaste hablar de Peggy Gordon, querida?" "He leído sobre ello y muchas veces he pensado que me gustaría oírlo", dijo la señorita Primpenny con entusiasmo.
"¿En qué tono lo cantas? Yo te tocaré el acompañamiento".

El coro de la actuación de Kineboy es muy similar al coro de las versiones actuales: [8]

¡Oh, Peggy Gordon, eres mi querida!
¡Ven a sentarte a mi lado!
¡Y dime la razón de
por qué me desprecian tanto!

Otra versión de esta canción, en forma de canción de vodevil llamada Sweet Maggie Gordon , [9] fue publicada en Nueva York a partir de 1880. [10] La canción cuenta la historia de un hombre que está perdidamente enamorado de una mujer de este tipo. nombre y cuánto anhela estar con ella. [11]

En 1938, Herbert Halpert grabó una canción llamada Sweet Peggy Gordon en Sloatsburg , Nueva York. El nombre del cantante era Mort Montonyea. [12]

Tradición de canciones populares

La canción "Peggy Gordon" ha sido grabada por muchos artistas. Una de las primeras grabaciones comerciales fue la del cantante folk canadiense Alan Mills en 1959 en el álbum Canadian Folksong . [13] Fue grabado por Charles Jordan en el conjunto de 9 LP de canciones populares canadienses, A Centennial Collection en 1966, publicado en 1967. [14] [15] También por esta época fue grabado por la cantante de folk de Toronto Bonnie Dobson . [dieciséis]

La canción apareció en la película The Proposition , cantada por uno de los forajidos irlandeses.

La versión de la canción de los Melvins en su álbum de 2010, The Bride Screamed Murder , fue descrita como "una versión serenamente extraña de la canción popular canadiense". [17]

Al ser una canción bien documentada y publicitada por English Folk Dance and Song Society , [18] y Mainly Norfolk, [19] la canción fue grabada por Jon Boden y Oli Steadman para su inclusión en sus respectivas listas de canciones populares diarias " A Folk Song ". Un día " [20] y "365 Days Of Folk". [21]

Cubiertas

Referencias

  1. ^ Índice de ruta
  2. ^ Folkways FE 4307 (Canciones populares marítimas) de Grace Clergy de East Petpeswick, Nueva Escocia, Canadá. julio de 1951
  3. ^ Colección Edith Fowke, cantante: Gooley, Bill, recopilada en Peterborough, Ontario, Canadá, julio de 1957
  4. ^ Creighton & Senior, Canciones tradicionales de Nueva Escocia, páginas 193-195
  5. ^ Canciones populares marítimas de Helen Creighton, páginas 74-75, "Cantadas por Dennis F. Murphy, el ruiseñor irlandés", Nueva Escocia
  6. ^ "El agua es ancha" La historia de una "canción popular", justanothertune.com
  7. ^ Ludlow, Fitz-Hugh: La familia Primpenny , Capítulo VI [p. 73], Feria de la vanidad . Volumen 3, 1861
  8. ^ Ludlow, Fitz-Hugh: La familia Primpenny , Capítulo VI [p. 75]
  9. ^ Sweet Maggie Gordon publicado por la Sra. Pauline Lieder (Nueva York 1880)
  10. ^ New York Herald, 9 de noviembre de 1884
  11. ^ Peggy Gordon
  12. ^ Sweet Peggy Gordon / Mort Montonyea [grabación de sonido], Biblioteca del Congreso
  13. ^ Les Raftsmen - Canción popular canadiense FTX-905
  14. ^ Hoover, Lynne; King, Betty Nygaard (4 de marzo de 2015). "Alan Molinos". La enciclopedia canadiense (edición en línea). Canadá histórica .
  15. ^ Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill (1967). "Canciones populares canadienses: una colección centenaria, disco 5". Canciones folklóricas del Canadá: colección del centenario . www.worldcat.org . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
  16. ^ Bonnie Dobson - Vive La Canadienne (reedición de 2010), artistadirect.com
  17. ^ Moorman, Trent (10 de mayo de 2011). "A los Melvin les importan un carajo las gallinas". Buzz Osborne habla sobre el cuidado del cabello, los vegetarianos, el aborto y los terremotos . El extraño.com . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
  18. ^ "Peggy Gordon (índice de Roud 2280)" . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  19. ^ "PeggyGordon" . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  20. ^ "Una canción popular al día: lista de canciones" . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  21. ^ "365 Days Of Folk: Lista de canciones" . Consultado el 10 de enero de 2024 .

enlaces externos