Pee Mak ( en tailandés :พี่มาก..พระโขนง ; RTGS : phi mak phra khanong ) es una película de terror y comedia romántica sobrenatural tailandesa de 2013 dirigida y coescrita por Banjong Pisanthanakun . [2] La historia es una adaptación de laleyenda Mae Nak Phra Khanong del folclore tailandés . [2] La película está protagonizada por Mario Maurer como Mak , Davika Hoorne como Nak y Pongsathorn Jongwilas, Nattapong Chartpong, Auttarut Kongrasri y Kantapat Permpoonpatcharasook. [2] La película fue un gran éxito comercial tras su estreno y se convirtió en la película tailandesa más taquillera de todos los tiempos. [3] [4] [5]
Durante la era del rey Mongkut , Mak es reclutado para servir en una guerra , lo que lo obliga a dejar atrás a su esposa embarazada Nak en la ciudad de Phra Khanong. Mientras se recupera de las heridas de batalla, se hace amigo de sus compañeros soldados Ter, Puak, Shin y Aey. Mientras tanto, Nak lucha sola y dolorosamente para dar a luz al bebé; ella pide ayuda, pero está demasiado débil para ser escuchada. Poco después, comienzan a circular rumores en el pueblo de que Nak había muerto en el parto y ahora era un fantasma de una forma muy poderosa que rondaba la casa. Los aldeanos del vecindario la oyeron cantar canciones de cuna a su bebé, aterrorizándolos y obligándolos a encogerse de miedo.
Mak y sus amigos regresan a Phra Khanong, pero encuentran el pueblo en completo silencio. Al llegar a la casa de Mak y Nak durante la noche, Mak les presenta a Nak. Como ya está demasiado oscuro para seguir viajando, los amigos de Mak deciden quedarse. Al día siguiente, los hombres visitan el mercado, pero son rechazados por la comunidad temerosa que se niega a vender sus productos a Mak y huye. Un aldeano borracho intenta gritarle una advertencia a Mak, pero su hijo la obliga a agacharse y la hace callar. Los amigos de Mak comentan lo que han oído, pero desestiman los rumores.
Shin, mientras va a buscar a Mak, ve que la casa está en ruinas después de que una de las escaleras se rompe, ve que la cuna en la que se suponía que debía dormir el hijo de Mak y Nak, Dang, se balancea sola, y ve a Nak extendiendo su brazo a una longitud antinatural para recuperar una cal caída debajo de la casa. Ter acusa a Shin de estar delirando. Sin embargo, mientras caga en el bosque, Ter descubre un cadáver descompuesto detrás de la casa que lleva el mismo anillo que Nak. El aldeano borracho que también había tratado de advertirles antes se ahoga misteriosamente. Mak invita a sus amigos a cenar, en la que les dan hojas y gusanos hechos por Nak. Más tarde juegan charadas. Una de ellas implica un juego de palabras "Phi Sua" lit: "Mariposa", que requiere que Nak sea descrito como un fantasma "Phi". Mak luego descarta sus advertencias y su amistad, y los echa.
Más tarde, Mak y Nak salen en una cita en la ciudad, visitando un parque de diversiones. Los amigos de Mak intentan convencer a Mak de que Nak es un fantasma en la noria, pero ellos y la cola de espera son perseguidos por Nak. Intentan una segunda vez capturar a Mak en la casa embrujada y tienen éxito, llevándolo al bosque. Sin embargo, la vieja herida de guerra de Mak se vuelve a abrir. Shin y Ter se convencen de que él, no Nak, es el fantasma, y sus temores aparentemente se confirman cuando Mak reacciona con dolor cuando lo atacan con arroz sagrado. Los amigos luego huyen y rescatan a Nak ya que Phueak desea la belleza de Nak.
Mientras escapan en un bote, Mak camina hacia ellos en el río, pero casi se ahoga después de sufrir calambres, revelando que no es un fantasma. Después de ser rescatado, Mak revela que el arroz había acribillado su herida, haciéndole gritar de dolor. En la confusión, Aey deja caer un anillo idéntico al que llevaban Mak, Nak y el cuerpo detrás de la casa. Aey es inmediatamente declarado fantasma y expulsado del bote. Los otros intentan escapar, pero, como habían perdido los remos del bote antes, no pueden moverse. Nak entonces de alguna manera saca un remo empapado y se lo entrega a Ter, quien de repente recuerda que todos ellos habían sido arrojados por la borda y ya se habían alejado demasiado para que una persona normal se recuperara. Ter luego se pone de pie en el bote para mirar entre sus piernas al grupo; Se revela que Nak ha sido el fantasma todo el tiempo, ya que extendió su brazo para colocarlo sobre el hombro de Mak. Los cuatro hombres restantes se retiran a un templo. Mak se niega a dejar solo a Nak, lo que obliga a sus amigos a dejarlo inconsciente antes de llevárselo.
Los hombres quedan bajo la protección del monje local, armados con arroz y agua bendita, y el templo se fortifica con un "anillo de seguridad" encantado. Nak aparece rápidamente, en su aterradora forma fantasmal, y ataca. Inicialmente, las "armas" sagradas mantienen a Nak a raya, pero, en pánico, junto con la lucha de Mak por estar con su esposa, todo el arroz y el agua sagrados se desperdician, y el monje es expulsado accidentalmente del "anillo de seguridad" y huye del templo, dejando a los cuatro, que desde entonces habían destruido el "anillo de seguridad" mientras intentaban correr, para enfrentar al enojado Nak. Luego reaparece un pálido Aey, revelando que también es humano; estaba en posesión del anillo porque lo había robado del cadáver detrás de la casa para financiar su juego. Nak les grita a los cinco que solo quiere estar con Mak, a lo que los cuatro amigos se oponen ya que no creen que los vivos puedan estar con los muertos, y la acusan de matar al borracho; Nak niega su participación y dice que la borracha se había ahogado. Una desesperada Nak amenaza con matar a Mak y llevarlo a vivir con ella, pero se detiene cuando ve cuánto lo ha estado asustando. Mak luego revela que sabía la verdad sobre Nak desde el principio, ya que había tenido sospechas durante el juego de charadas. Ya había mirado a Nak entre sus piernas, lo que reveló su forma fantasmal y encontró su cadáver. Sin embargo, incluso entonces, tiene mucho más miedo de vivir sin ella que de que esté muerta. Los dos se reconcilian entre lágrimas. Sus amigos, también entre lágrimas reafirman su amistad y juran no volver a separarse nunca más. Se muestra un flashback del primer encuentro de Mak y Nak.
En los créditos, Mak, su esposa y sus amigos viven felices en el pueblo. Nak usa sus habilidades sobrenaturales para hacer las tareas del hogar, jugar a las charadas (y ayudar a Mak a ganar por primera vez), asustar a los aldeanos que intentan ahuyentarla (quienes son liderados por el hijo del borracho) e incluso dirigir la atracción de la "casa embrujada" del pueblo. También se revela que su hijo pequeño, Dang, también posee algunas de sus habilidades.
Pee Mak recaudó más de mil millones de baht (33 millones de dólares) en ingresos en todo el mundo (principalmente en Asia) y se convirtió en la película tailandesa más taquillera de todos los tiempos, [3] más del triple del récord que tenía The Legend of Suriyothai . [4] [6] La película vendió un récord de 16 millones de entradas en todo el mundo. La película también se proyectó en Indonesia, Hong Kong, Camboya, Malasia, Taiwán, Singapur, [7] Myanmar, Brunei y Japón. Es la primera película tailandesa que se proyecta en todos los países del sudeste asiático . [8] También se proyectó en el East Wind Film Festival en Inglaterra . [8]
La película recibió críticas generalmente positivas, con una reseña positiva en The Nation y The Guardian considerándola un gran éxito para el cine tailandés . [7]