stringtranslate.com

Pedro Sutor

Petrus Sutor (en francés: Pierre Cousturier ; c. 1480 - 18 de junio de 1537) fue un teólogo y monje cartujo francés . Nacido en Chémere-le-Roy a finales del siglo XV, obtuvo un doctorado en teología en la Sorbona en 1510 y luego enseñó en el Colegio de Santa Bárbara desde aproximadamente 1495 hasta aproximadamente 1502. [1] Más tarde se convirtió en monje, ingresando en la orden de los cartujos. Entre 1514 y 1531, fue prior de cuatro casas cartujas: Val-Dieu, Vauvert , Preize y Notre-Dame-du-Parc . [1] [2] Fue seguidor del teólogo Natalis Beda . En 1519, fue nombrado gobernador de los cartujos de París.

Sutor es conocido por ser un crítico abierto de Erasmo , [3] [4] Martín Lutero , [5] y el protestantismo en general. [6] Por ejemplo, en su obra de 1525 De Translatione Bibliae ("Sobre la traducción de la Biblia"), se opuso vehementemente a la traducción de la Biblia a las lenguas vernáculas , al tiempo que defendía la suficiencia de la Vulgata latina de San Jerónimo . [7] [8] Él "consideraba suficiente que el pueblo pudiera recitar el Padrenuestro, el Decálogo, el Credo y los Mandamientos de la Iglesia". [9]

Obras

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Farge, James K. (2003). "Pierre Cousturier". En Bietenholz, Peter G.; Deutscher, Thomas Brian; Erasmus, Desiderius (eds.). Contemporáneos de Erasmo: un registro biográfico del Renacimiento y la Reforma . Toronto; Buffalo: University of Toronto Press. ISBN 978-0-8020-8577-1.
  2. ^ McClintock, John; Strong, James, eds. (1880). "Couturier (o Cousturier), Pierre (lat. Petrus Sutor)". Enciclopedia de literatura bíblica, teológica y eclesiástica. Nueva York: Harper and Brothers.
  3. ^ Rabbie, Edwin (2010). "Vigésimo novena conferencia anual sobre el aniversario de Erasmo: larga e inútil: la polémica entre Erasmo y Béda". Anuario de la Sociedad Erasmo de Róterdam . 30 (1): 7–21. doi :10.1163/027628510X533846. ISSN  0276-2854.
  4. ^ Rummel, Erika (1996). "La importancia de ser médico: la disputa sobre la competencia entre humanistas y teólogos en el Renacimiento". The Catholic Historical Review . 82 (2): 187–203. ISSN  0008-8080.
  5. ^ Martín, Dennis D. (1995). "Cartujos durante la era de la Reforma:" Cartusia nunquam deformata, reformari resistens"". La reseña histórica católica . 81 (1): 41–66. ISSN  0008-8080.
  6. ^ Martin, Dennis D. (2005). "Cartujos". En Hillebrand, Hans J. (ed.). La enciclopedia Oxford de la Reforma . Oxford: Oxford University Press. ISBN 9780195064933.
  7. ^ François, Wim (abril de 2006). "Petrus Sutor et son tardoyer contre les traductions de la Bible en langue populaire (1525)". Efemérides Theologicae Lovanienses . 82 (1): 139-163. doi :10.2143/ETL.82.1.2014923. ISSN  0013-9513.
  8. ^ Noblesse-Rocher, Annie (2018). "Reflexiones sobre las traducciones vernáculas de la Biblia a principios del siglo XVI". Uno en Cristo . 52 (1): 110–123. ISSN  0030-252X.
  9. ^ Rummel, Erika (25 de junio de 2008). Un compañero del humanismo bíblico y la escolástica en la era de Erasmo. BRILL. doi :10.1163/ej.9789004145733.i-335.14. ISBN 978-90-04-14573-3.

Atribución

Dominio público Este artículo incorpora material de dominio público de McClintock, John ; Strong, James (1867–1887). Enciclopedia de literatura bíblica, teológica y eclesiástica . Harper and Brothers .