stringtranslate.com

Pedro Paladio

Peder Palladius (1503 – 3 de enero de 1560) fue un teólogo danés, reformador protestante y obispo de Zelanda . Como primer obispo protestante de Dinamarca, supervisó la conversión de los asuntos eclesiásticos. Ayudó a crear la ordenanza eclesiástica que fundó la Iglesia de Dinamarca , produjo una traducción danesa de la Biblia y eliminó las imágenes y los rituales católicos de su diócesis.

Vida temprana y educación

Peder nació en Ribe en 1503. Se sabe poca información sobre su infancia. [1] El propio relato publicado de Palladius sobre su infancia sugiere que creció cerca de Ribe y asistió a la escuela allí entre 1510 y 1515. Describe a su padre, Esbern Jensen, como un laico devoto. Aunque su padre era analfabeto, había memorizado gran parte del evangelio y castigaba a su hijo cuando no lo recitaba correctamente. [2] [1] Peder tenía un hermano menor, Niels Palladius, que nació en 1510. Niels siguió los pasos de Peder, convirtiéndose también en teólogo protestante y miembro del clero. [3]

En 1530, Peder fue empleado como maestro de escuela en Odense . Más tarde fue patrocinado por el alcalde de la ciudad, Mikkel Pedersen, para estudiar en Wittenberg junto con su hijo, Knud Mikkelsen, y otro joven de la ciudad. El 3 de septiembre de 1531, " Petrus Esbernus Pladius " se matriculó en la Universidad de Wittenberg . El origen de su nombre latino es incierto. Petrus es la versión latinizada de su nombre de pila, Peder, mientras que Esbernus es en referencia a su padre, Esbern. Sin embargo, su apellido elegido es de origen poco claro. Algunas fuentes especulan que nació como Peder Esbern Plade o Plad , habiendo adoptado el nombre Palladius como una versión latinizada de su apellido. [2] Otras fuentes sugieren que Plad era un apodo que recibió cuando era colegial, en referencia al supuesto trabajo de su padre como zapatero. Alternativamente, el nombre pudo haberle sido dado por Felipe Melanchton , en referencia a Palas Atenea . [4]

En 1533 obtuvo el título de máster y comenzó a trabajar para obtener un doctorado en teología. Palladius pasó aproximadamente seis años estudiando en Wittenberg. Allí conoció de cerca el movimiento de reforma por el que la Universidad se hizo famosa. Palladius describió su propia conversión al luteranismo en una carta de 1550 al obispo católico de Holar en Islandia, en la que ilustraba su comprensión de que las enseñanzas del papismo eran incompatibles con las de Jesucristo. [1] Su educación y su proximidad al epicentro del movimiento de reforma atrajeron la atención del rey Christian III . Tras haber expulsado por la fuerza a los obispos católicos existentes de Dinamarca, Christian III necesitaba establecer su propia iglesia y clero. Se recomendó una selección de graduados daneses de Wittenberg. Se le aconsejó al rey que permitiera a Palladius completar su doctorado en Wittenberg antes de que fuera llamado de nuevo a Dinamarca. La finalización de sus estudios fue financiada por el rey, y luego se le concedió su doctorado en 1537. [1] [2]

Carrera

Tras doctorarse en 1537, Palladius fue invitado al sínodo que estableció la Iglesia de Dinamarca junto con sus compañeros graduados de Wittenburg Jørgen Sadolin, Hans Tausen y Frans Vormordsen. Tras la formación de la iglesia, Palladius fue designado como “ superintendente ” de la Diócesis de Selandia el 2 de septiembre de 1537, cargo que sustituyó al anterior arzobispo. También fue designado profesor de teología en la Universidad de Copenhague . [1] [2]

En un esfuerzo por reformar la iglesia, Paladio ordenó la eliminación de lo que él llamaba “Uryd” de las iglesias dentro de su diócesis. Entre ellos había imágenes de santos, altares, reliquias y textos para servicios de misa que él consideraba restos de la era papista. También restringió el acceso a los lugares de peregrinación dentro de la diócesis, aunque no pudo abolir la práctica. Sus esfuerzos se encontraron con cierta resistencia por parte del clero dentro de la diócesis, aunque muchos aceptaron las reformas para proteger sus propios intereses. Una carta de 1551 del rey menciona que muchos del clero se mantuvieron firmes en sus creencias, para su frustración, y que iban a recibir instrucciones directamente de Paladio en su nombre. [2]

Paladio también entró en conflicto con los nobles y la clase dirigente danesa. Antes de la Reforma, la mayoría de los obispos pertenecían a familias poderosas que podían permitirse educar a sus hijos hasta un alto nivel. Estos obispos tenían vínculos con la jerarquía existente. Por el contrario, Paladio provenía de medios humildes y no estaba sujeto a su sistema de poder. Como resultado, los nobles con frecuencia se oponían y desafiaban su autoridad.

Restos de la lápida original de Paladio en exposición en la Iglesia de Nuestra Señora .

En 1555, Palladius sufrió un derrame cerebral que deterioró su salud. Durante varios años estuvo postrado en cama. Durante este período produjo una gran cantidad de obras teológicas, muchas de las cuales le dieron renombre internacional y fueron traducidas al polaco, alemán e inglés. [1] Durante la enfermedad de Peder, su hermano Niels asumió muchas de sus funciones, incluida la coronación del rey Federico II el 20 de agosto de 1559. [2] En 1558, Hans Albertsen fue designado para asumir el papel de Peder como presidente teológico en la Universidad de Copenhague; Albertsen también se convirtió en el asistente de Palladius durante los últimos años de su vida. Después de un largo período de deterioro de su salud, murió el 3 de enero de 1560 en Copenhague y fue enterrado en la Iglesia de Nuestra Señora . [1] Después de la muerte de Peder, Niels Palladius consagró al sucesor de su hermano, Hans Albertsen. [3]

Le sobrevivió su esposa, Kirstine née Pedersdatter. [4] No se sabe si tuvieron hijos. [2] Su tumba fue destruida por un incendio en la Iglesia de Nuestra Señora durante la Batalla de Copenhague . Los restos de la lápida se exhiben hoy en la planta baja de la iglesia. [5]

Obras

Biblia danesa de Christian III, 1550

Christian III encargó una traducción danesa de la Biblia, que Palladius supervisó y publicó en 1550. [6] Tal como lo ordenó el rey, la traducción siguió en gran medida la traducción al alto alemán de Lutero de 1545. Sin embargo, la introducción a la traducción danesa se atribuye a Palladius. [1] Publicó una serie de escritos breves durante su tiempo como obispo en un esfuerzo por promover un nuevo estilo de culto y práctica teológica. [2] Varias de estas son traducciones de otras obras evangélicas al danés, en su mayoría escritas por Lutero. [7] También fue responsable del Visistatsbogen , que sigue siendo una fuente histórica importante. Palladius escribió la mayoría de sus propias obras literarias en latín. [8]

Bibliografía

Referencias

  1. ^ abcdefgh Koch, Carl Henrik. "Forfatterportræt de Peder Palladius". Biblioteca Real, Dinamarca (en danés) . Consultado el 9 de julio de 2022 .
  2. ^ abcdefgh Rørdam, HF (1898). "Paladio, Peder". Dansk biografisk Lexikon (en danés). vol. XII: Münch-Peirup. Copenhague: Gyldendal . págs. 517–523 . Consultado el 9 de julio de 2022 .
  3. ^ ab Rørdam, HF (1898). "Paladio, Niels". Dansk biografisk Lexikon (en danés). vol. XII: Münch-Peirup. Copenhague: Gyldendal . págs. 515–517 . Consultado el 9 de julio de 2022 .
  4. ^ ab Schwarz Lausten, Martín (2021). Biskop Niels Paladio. Et bidrag til den danske kirkes historie 1550–60 (en danés). Lindhardt y Ringhof. ISBN 9788728039137.
  5. ^ "Peder Palladius: Dansk biskop og reformador". gravested.dk (en danés) . Consultado el 9 de julio de 2022 .
  6. ^ Brix, Hans (1927). Introducción y discusión de la Visitación de Paladio . Copenhague.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  7. ^ Vind, Anna (2021). «Lutero en danés». Lutheran Quarterly . 35 (2): 157. doi :10.1353/lut.2021.0032. S2CID  236654177 – vía Project MUSE .
  8. ^ Jacobsen, Lis (1916). Danske Skrifter de Peder Palladius (en danés) (9 ed.). Copenhague: HH Thiele . pag. 3 . Consultado el 9 de julio de 2022 .