stringtranslate.com

Pedro Borbón Jr.

Pedro Félix Borbón Marte (nacido el 15 de noviembre de 1967), generalmente conocido como Pedro Borbón Jr. , es un ex lanzador de béisbol profesional dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para cinco equipos, durante nueve temporadas. Borbón fue principalmente un lanzador de relevo .

El padre de Borbón, Pedro Borbón, también fue lanzador y jugó para los Rojos de Cincinnati y otros tres equipos de 1969 a 1980, ganando la Serie Mundial dos veces con los Rojos de Cincinnati .

Después de que sus padres se divorciaran cuando él tenía 13 años, el joven Pedro Borbón se fue de casa a los 14 y se instaló en la ciudad de Nueva York con dos de los hermanos de su madre. En la primavera de su primer año en la escuela secundaria DeWitt Clinton en el Bronx , Borbón se escapó de clase y se dirigió al comedor. Un guardia de seguridad lo detuvo y le pidió que le mostrara su identificación de estudiante. El guardia se sorprendió al ver el nombre. "¿Es usted pariente de Pedro Borbón, el lanzador?", preguntó. El guardia también era entrenador de béisbol en la escuela. Le preguntó a Borbón si jugaba béisbol y se negó a aceptar un "no" como respuesta. Llevó a Borbón afuera y le hizo lanzar 20 lanzamientos. Según recuerda Borbón, 18 fueron strikes. Borbón lanzó lo suficientemente bien como para ganarse una beca deportiva para el Ranger Junior College en las afueras de Houston, pero no antes de separarse de sus tíos y vivir un tiempo en un apartamento barato en el Bronx con dos amigos de la escuela secundaria que les costaba $540 al mes. Trabajó como mensajero después de la escuela para pagar su tercio del alquiler. No tuvo contacto con su padre entre los 13 y los 20 años. [1]

Borbón jugó en los Bravos de Atlanta de 1995 , quienes ganaron la Serie Mundial ese año. Lanzó una entrada importante en la Serie Mundial de 1995. Los Bravos ganaban dos juegos a uno sobre los Indios de Cleveland , y lideraban el cuarto juego al entrar en la novena entrada. Sin embargo, el cerrador de los Bravos, Mark Wohlers, estaba fatigado después de haber lanzado dos entradas y dos tercios el día anterior. Wohlers permitió que los Indios anotaran una carrera y pusieran un corredor en segunda en esa novena entrada sin registrar ningún out. Borbón luego entró para relevar a Wohlers, y rápidamente ponchó a Jim Thome y Sandy Alomar Jr. mientras lograba que Kenny Lofton volara al derecho.

Borbón es diestro, pero aprendió a lanzar con la mano zurda para aumentar sus posibilidades como lanzador.

Vida personal

Borbón es el cuñado del jardinero de las Grandes Ligas Carlos Peguero , quien está casado con su hermana María Jacqueline (de soltera Borbón) Peguero. [2] Borbón fue uno de los tres Bravos de Atlanta que aparecieron en Saturday Night Live cuando hizo un cameo junto a sus compañeros de equipo Gerald Williams y Mark Wohlers .

Véase también

Referencias

  1. ^ La adversidad hace mejor a Borbón. La Biblioteca Libre . Recuperado el 14 de febrero de 2017.
  2. ^ Carter, Mike (18 de octubre de 2013). "¿La esposa de Félix Hernández es víctima de un gran robo por parte de la esposa de otro M?". Seattle Times . Consultado el 25 de junio de 2014 .

Enlaces externos