stringtranslate.com

Los pecados de mi padre (película)

Pecados de mi padre ( en español : Pecados de mi padre ) es un documental argentino - colombiano de 2009 dirigido por Nicolás Entel . Cuenta la historia del notorio capo de la droga Pablo Escobar desde la perspectiva interna de su hijo, que ahora vive en Argentina bajo el nombre de Sebastián Marroquín .

Sinopsis

En 1993, tras el asesinato a tiros de Pablo Escobar por parte de la policía, su hijo Juan Pablo, de 16 años, huye a Argentina junto con su madre y su hermana. Para evitar ser identificado y temiendo por su vida, cambia su nombre a Sebastián Marroquín . "Mi vida valía 4 millones de dólares... Ese es el precio que pusieron por mi cabeza", dijo.

Tras una década de silencio, Marroquín y su madre hablan públicamente por primera vez sobre la vida de su familiar. En un intento por poner fin al ciclo de violencia y pedir perdón, Marroquín viaja a Colombia para reunirse con los hijos de dos de las víctimas de asesinato más destacadas de su padre: el candidato presidencial Luis Carlos Galán y el ministro de Justicia Rodrigo Lara Bonilla , así como el hijo del expresidente colombiano César Gaviria .

En relación con la historia de Pablo Escobar, la película explora la reciente historia violenta de Colombia como un " narcoestado " y el tráfico ilegal de drogas en el país .

Producción

En 2005, después de rechazar a varios cineastas, Marroquín conoció a Entel, quien le sugirió hacer un documental centrado en los hijos de los dos hombres famosos que Escobar ordenó matar, además de la perspectiva interna de Marroquín. [1] Cuando se le preguntó sobre la utilidad de que Marroquín pidiera perdón a los hijos de las víctimas de su padre por crímenes que él mismo no cometió, Entel dijo que el objetivo era promover la reconciliación: "[la película] tiene el valor de decir: 'Esto se detiene aquí. No vamos a heredar el odio de nuestros padres'". [2]

Marroquín aceptó participar en el proyecto con dos condiciones: que "Pablo Escobar" no fuera incluido en el título y que su hermana no fuera mostrada. [3] La película incluye material personal nunca antes visto de la familia Escobar. [1]

Entel dijo sobre Marroquín: "Fue muy difícil lograr que Sebastián aceptara. Me llevó más de seis meses convencerlo. Básicamente, él sintió que estaba arriesgando su vida al romper finalmente su silencio y dejar que el mundo supiera dónde estaba y que su nombre era Sebastián Marroquín. Pero creo que entendió que no estaba tratando simplemente de embellecer la imagen de su padre, sino que estaba tratando de hacer algo diferente, contar las cosas desde el punto de vista de su generación. Creo que eso fue lo que lo ayudó a tomar esta oportunidad". [4]

Recepción

Fernanda Solórzano escribió sobre la película en la revista cultural Letras Libres . Escribió: "en lugar de humanizar al capo, la película se basa en su aterradora dualidad y en el trabajo de su hijo para mantener la cordura frente a su legado". [5]

Premios

Referencias

  1. ^ ab Byrnes, Brian (13 de noviembre de 2009). "Sins of the Father". Newsweek . Consultado el 7 de febrero de 2011 .
  2. ^ Otis, John (4 de noviembre de 2009). «Mi padre, el señor de la droga: el hijo de Pablo Escobar». Time . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2009. Consultado el 7 de febrero de 2011 .
  3. ^ "Preguntas y respuestas: Los pecados de mi padre". sundance.org . Festival de Cine de Sundance . 25 de enero de 2010. Archivado desde el original el 28 de julio de 2011 . Consultado el 6 de febrero de 2011 .
  4. ^ Erazo, Vanessa (16 de agosto de 2013). "Nicolas Entel sobre cómo consiguió que el hijo de Pablo Escobar aceptara participar en el documental Sins of My Father". Huffington Post .
  5. ^ Solórzano, Fernanda (16 de agosto de 2018). "Cine aparte • Pecados de mi padre". Letras Libres .
  6. ^ ab "El 27.° Festival Internacional de Cine de Miami rinde homenaje a las mejores selecciones del cine mundial y de Florida en la ceremonia anual de entrega de premios". miamifilmfestival.com . Festival Internacional de Cine de Miami . 13 de marzo de 2010 . Consultado el 6 de febrero de 2011 .
  7. ^ "Premios en La Habana". Clarín (en español). 13 de diciembre de 2010 . Consultado el 7 de febrero de 2011 .

Enlaces externos