Lengua extinta de Sudamérica
El payaguá (payawá) es una lengua extinta de Paraguay , Argentina y Bolivia , hablada por los indígenas payaguá . Suele clasificarse como una de las lenguas guaicuruanas , pero los datos son insuficientes para demostrarlo. [2]
Clasificación
Viegas Barros (2004) propone que el payagua puede ser una lengua macroguaicurúa . [3] Sin embargo, Campbell (2012) clasifica al payagua como una lengua aislada . [4]
Un análisis computacional automatizado ( ASJP 4) realizado por Müller et al. (2013) [5] encontró similitudes léxicas entre el payagua y las lenguas chonanes . Sin embargo, dado que el análisis se generó automáticamente, la agrupación podría deberse a préstamos léxicos mutuos, herencia genética o semejanzas casuales.
Fuentes
- Boggiani, G. (1900). Lingüística sudamericana: Datos para el estudio de los idiomas Payagua y Machicui. Trabajos de la 4a sección del Congreso Científico Latinoamericano, 203-282. Buenos Aires: Compañía Sud-Americana de Billetes de Banco.
- Schmidt, M. (1949). Los Payaguá. Revista del Museo Paulista NS, 3:129-317.
Notas
- ^ Falkenhausen (1949) señala en Los indios Payaguá que la tribu se extinguió hace unos 50 años.
- ^ Hammarström, Harald; Forke, Robert; Haspelmath, Martín; Banco, Sebastián, eds. (2020). “Payagua”. Glotología 4.3 .
- ^ Viegas Barros, José Pedro. 2004. Guaicurú no, macro-Guaicurú sí: Una hipótesis sobre la clasificación de la lengua Guachí (Mato Grosso do Sul, Brasil) . Sra. 34pp.
- ^ Campbell, Lyle (2012). "Clasificación de las lenguas indígenas de América del Sur". En Grondona, Verónica; Campbell, Lyle (eds.). Las lenguas indígenas de América del Sur . El mundo de la lingüística. Vol. 2. Berlín: De Gruyter Mouton. pp. 59–166. ISBN 978-3-11-025513-3.
- ^ Müller, André, Viveka Velupillai, Søren Wichmann, Cecil H. Brown, Eric W. Holman, Sebastian Sauppe, Pamela Brown, Harald Hammarström, Oleg Belyaev, Johann-Mattis List, Dik Bakker, Dmitri Egorov, Matthias Urban, Robert Mailhammer, Matthew S. Dryer, Evgenia Korovina, David Beck, Helen Geyer, Pattie Epps, Anthony Grant y Pilar Valenzuela. 2013. Árboles de similitud léxica de lenguas del mundo ASJP: versión 4 (octubre de 2013) .
Referencias
Wikcionario tiene una lista de palabras en
Apéndice:Lista de palabras de Payagua - Falkenhausen, Olga (1949). "Los indios Payaguá". Ethnos . 14 (2–4): 105–117. doi :10.1080/00141844.1949.9980693.
- Mansfield, Charles Blachford ; Latham, Robert Gordon (1854). "Unas cuantas palabras payagwá (la única lista conocida) y algunos relatos de los payagwás". Transactions of the Philological Society (11): 229–237.
