Pavel Patera (nacido el 6 de septiembre de 1971) es un ex jugador profesional de hockey sobre hielo checo . Patera fue seleccionado por los Dallas Stars en el Draft de entrada de la NHL de 1998 como la elección número 153.
Patera ha jugado en varios países. Comenzó su carrera en su país natal jugando para el HC Kladno en 1990. Permaneció con Kladno hasta 1996, cuando él y sus dos compañeros de línea en Kladno y en la selección nacional checa , Martin Procházka y Otakar Vejvoda se trasladaron a Suecia para unirse al equipo Elitserien AIK para la temporada 1996-1997 . Procházka dejó AIK para Toronto Maple Leafs durante el verano de 1997 y Vejvoda se vio obligado a retirarse debido a una lesión a principios de la temporada 1997/98. Patera también dejó AIK en 1998, regresó a su casa en la República Checa y firmó con HC Vsetín .
Después de sólo una temporada con el HC Vsetín, Patera firmó con los Dallas Stars. Sin embargo, jugó sólo 12 partidos con los Stars antes de regresar a la República Checa y al HC Vsetín. La siguiente temporada 2000/01 firmó con el equipo de la NHL Minnesota Wild , pero después de jugar sólo 20 partidos con el Wild y pasar el resto de la temporada en la IHL , Patera decidió regresar a Europa. Jugó con el HC Kladno durante muy poco tiempo (tres partidos al comienzo de la temporada 2001/02), antes de firmar con el equipo ruso Avangard Omsk , donde pasó esa temporada y las dos siguientes.
En el verano de 2004 fichó de nuevo por el HC Kladno , pero esta vez se quedó en el club. A excepción de un préstamo de tres meses al club sueco de élite Färjestads BK en la primavera de 2006, se quedó en el Kladno (a fecha de 25 de marzo de 2007).