stringtranslate.com

paval navarra

Paval Navara ( bielorruso : Павал Навара ; 17 de septiembre de 1927–24 de mayo de 1983), también romanizado como Paul Navara , fue una figura pública emigrada bielorrusa y cofundador de la Sociedad Anglo-Bielorrusa . [1]

Primeros años

Paval Navara nació el 17 de septiembre de 1927 en Bielorrusia occidental, entonces parte de la Segunda República Polaca. Después de la secundaria estudió en una escuela de profesores en Navahrudak .

En 1944, a la edad de 16 años, Navara fue movilizado en el ejército nazi (que ocupaba Navahrudak en ese momento) y enviado a Francia, donde se rindió a los aliados. Navara se unió al II Cuerpo polaco y, después de algún entrenamiento militar, luchó para los aliados en el norte de Italia. [2]

La vida en Gran Bretaña

Después de la desmovilización en 1946, Navara se instaló en el Reino Unido y se convirtió en uno de los fundadores y miembros del consejo de la Asociación de Bielorrusos en Gran Bretaña . [2]

En 1952, se licenció en química en la Universidad de Londres y se embarcó en una carrera científica.

en 1954, junto con Auberon Herbert , fundó la Sociedad Anglo-Bielorrusa , [1] [3] y en 1969 Navara, Herbert y Ceslaus Sipovich organizaron una exitosa campaña de recaudación de fondos para la Biblioteca y Museo Bielorruso Francis Skaryna , que permitió la adquisición de un edificio en el norte de Londres para albergar la colección. [4] [5]

Muerte

Navara murió en 1983 a la edad de 55 años. Está enterrado en St Pancras y en el cementerio de Islington junto con otros miembros notables de la comunidad británica bielorrusa . [2]

Referencias

  1. ^ ab Гардзіенка, Наталля (2010). Беларусы ў Вялікабрытаніі [ Bielorrusos en Gran Bretaña, de Natalla Hardzijenka ]. Minsk: Згуртаванне беларусаў свету Бацькаўшчына. pag. 468. ISBN  978-985-6887-63-8 .
  2. ^ abc Гардзіенка, Наталля (2010). Беларусы ў Вялікабрытаніі [ Bielorrusos en Gran Bretaña, de Natalla Hardzijenka ]. Minsk: Згуртаванне беларусаў свету Бацькаўшчына. pag. 551-552. ISBN 978-985-6887-63-8
  3. ^ Šaucoū, Paval (2022). "Centenario de Auberon Herbert (1922-1974), el hombre que inició la colaboración británico-bielorrusa" (PDF) . La Revista de Estudios Bielorrusos . 12:95 .Consultado el 28 de abril de 2023 .
  4. ^ Гардзіенка, Наталля (2010). Беларусы ў Вялікабрытаніі [ Bielorrusos en Gran Bretaña, de Natalla Hardzijenka ]. Minsk: Згуртаванне беларусаў свету Бацькаўшчына. pag. 427. ISBN 978-985-6887-63-8
  5. ^ Nadson, Alejandro (2007). Ceslaus Sipovich: el primer obispo católico bielorruso del siglo XX (1914-1981) . Minsk: Technalohija. ISBN 978-985-458-146-0 . p.158