stringtranslate.com

Paulo Portas

Paulo de Sacadura Cabral Portas (nacido el 12 de septiembre de 1962, pronunciación portuguesa: [ˈpawlu ˈpɔɾtɐʃ] ) es una figura política y de medios portuguesa que, desde la década de 1990, ha sido uno de los principales políticos conservadores de Portugal. Fue líder de uno de los partidos de derecha de Portugal, el CDS – Partido Popular (CDS-PP), de 1998 a 2005 y de 2007 a 2016, en cuyas listas fue elegido miembro del Parlamento portugués en todas las elecciones legislativas entre 1995 y 2015. Fue viceprimer ministro de Portugal de 2013 a 2015, ministro de Estado y de Asuntos Exteriores de 2011 a 2013 y ministro de Defensa de 2002 a 2005, las tres veces en coaliciones del PSD y su CDS-PP . Portas se retiró de la política en 2016.

Primeros años de vida

Paulo Portas nació en Lisboa y creció en Vila Viçosa . Su padre, Nuno Portas, era un influyente arquitecto posmodernista , que profesaba opiniones católicas romanas progresistas . Su madre, Helena Sacadura Cabral (sobrina del pionero de la aviación Artur Sacadura Cabral ) es una economista , periodista y autora, que sostenía opiniones más conservadoras que parecen haber transmitidas a Paulo Portas. quien se quedó viviendo con ella después de que sus padres se separaron. Por el contrario, su hermano mayor Miguel Portas se quedó con su padre y se hizo comunista y luego izquierdista . Su media hermana es Catarina Portas , una conocida periodista, empresaria y personalidad de los medios portuguesa. [1]

Tras la revolución de los claveles de 1974 en Portugal, Paulo Portas fue enviado brevemente a la escuela en Francia, pero regresó en 1975 para estudiar en la mejor escuela secundaria privada de Lisboa ( Colégio S. João de Brito ). En 1984 se licenció en Derecho por la Universidad Católica Portuguesa , donde conoció a Manuel Monteiro quien, diez años más tarde, serviría como trampolín para Portas hacia el CDS-PP y la política nacional. [2] Se dice que es un católico que va a la iglesia. [3]

carrera de prensa

A los 12 años, en la escuela secundaria, se dice que Paulo Portas lanzó un periódico escolar llamado "Risas y Sonrisas" ( Risos e Sorrisos ); [4] no se sabe cuánto duró. Cuando era adolescente (1974-75) comenzó a colaborar en el periódico oficial del ala juvenil del PSD (que en ese momento se llamaba Partido Popular Democrático , 'PPD'). El periódico se llamó "En nombre del socialismo" ( Pelo Socialismo ) y Portas se convirtió en su editor jefe. [5] Cuando era adolescente también comenzó a trabajar en el diario conservador A Tarde y en el semanario O Tempo [1] y pronto sus elocuentes puntos de vista antiizquierdistas le valieron columnas de opinión como invitado en los pocos periódicos conservadores de la Lisboa posrevolucionaria. Se hizo conocido a nivel nacional por primera vez a los 15 años cuando escribió una carta al editor del diario vespertino Jornal Novo que la publicó de manera destacada bajo el título "Tres Traições" ("Três Traições") acusando directamente al entonces presidente Ramalho. Eanes , el primer ministro Mário Soares y el ministro de Asuntos Exteriores, Diogo Freitas do Amaral, de " vender " las colonias africanas de Portugal en 1974-1975. El artículo le valió una demanda por difamación del presidente Eanes y una valiosa exposición pública al conseguir su propia columna de opinión semanal en O Tempo y, algunos años después, en el nuevo semanario Semanario . [6] En 1987, cofundó, con Miguel Esteves Cardoso , el semanario O Independente , que comenzó a publicarse en mayo de 1988 y se hizo conocido por sus conceptos editoriales innovadores, así como por denunciar escándalos políticos, a menudo sobre la base de poca información. más que rumores . [7] Al informar sobre tales escándalos, Portas apuntó personalmente al entonces primer ministro Aníbal Cavaco Silva y a la mayoría de sus ministros (1985-1995), ganándose así varios enemigos en el PSD. [8] Aunque alcanzó niveles de circulación muy respetables en la década de 1990, O Independente nunca alcanzó el objetivo declarado de Portas de vender más que el principal semanario portugués Expresso y finalmente cerró en 2006. [9]

En la década de 1990, Portas se convirtió en una personalidad televisiva que aparecía regularmente en varios canales de televisión portugueses como comentarista político. Fue miembro esporádico del panel de un popular programa de entrevistas nocturno semanal ( Raios e Coriscos ) y de la edición portuguesa de Crossfire . [10] En 2006, después de su primera etapa como ministro de gobierno, regresó a la televisión con su propio programa quincenal ( O Estado da Arte ) donde comentaba temas de actualidad. [11]

Carrera política

Los años de formación, 1974-1985

Paulo Portas mostró un interés precoz por la política y desde niño participó en animadas discusiones políticas con sus mayores. [1] En 1975 se unió al ala juvenil del Partido Popular Democrático (PPD), que en 1976 se convirtió en el Partido Socialdemócrata PSD . Más tarde profesaría haber sido un seguidor acérrimo del fundador del PPD, Francisco Sá Carneiro , de quien se dice que disfrutaba de las opiniones de Paulo Portas, de 14 años, y patrocinó personalmente su membresía completa en el PSD en 1978. Sá Carneiro murió en 1980 y , tras una amarga derrota en una elección interna del ala juvenil JSD del partido, Portas abandonó silenciosamente el PSD en 1982. [6] Siguió involucrado en la política a través de sus columnas de opinión popular en los semanarios conservadores O Tempo y Semanário .

Carrera política temprana, 1986-1997

Paulo Portas dio su primer gran paso en la política en 1986 con su respaldo personal al candidato presidencial Diogo Freitas do Amaral , en apoyo de quien Portas, ya un conocido experto en medios , hizo campaña con determinación. [5] Sin embargo, Freitas do Amaral perdió las elecciones y Portas se alejó de la política para lanzar el proyecto del periódico "O Independente" y se convirtió en su subdirector. En la década de 1990 ya era una figura nacional ampliamente reconocida y afirmó más de una vez en la televisión que "no quería ser político" [12] , pero más tarde se haría evidente [13] que, por el contrario, estaba avanzando a toda velocidad. velocidad para convertirse en el principal político conservador de Portugal. Se le atribuye haber ayudado a su ex colega universitario Manuel Monteiro a ganar el liderazgo del partido Centro Democrático Social (CDS) en 1992 y haber ideado nuevas estrategias, como cambiar el nombre del CDS a Partido Popular (CDS-PP) en línea con varios de los principales partidos conservadores europeos. [13] En 1995, Portas se unió formalmente al CDS-PP con el pleno apoyo de Manuel Monteiro, quien lo colocó en la cima de la lista del partido en el distrito de Aveiro , asegurando así que se convertiría en miembro del Parlamento portugués en ese distrito. elecciones legislativas del año. En 1997 postuló y fue elegido miembro de la cámara municipal de Oliveira de Azeméis . [14]

Afirmación como líder del partido, 1998-2001

En 1998, después de que el CDS-PP obtuvo malos resultados en las elecciones locales de 1997, [15] Portas tomó la decisión de controlar el partido, primero maniobrando para conseguir la dimisión de Manuel Monteiro y luego derrotando a su sucesor elegido personalmente, que subestimó a Portas al comparándolo con Mickey Mouse . [16] El 22 de marzo de 1998, Portas finalmente se convirtió en presidente del CDS-PP después de una amarga toma del poder que estableció la reputación de Portas como un político astuto que no duda en eliminar a aquellos que se interponen en su camino, incluso si anteriormente habían sido suyos. amigos o aliados. [17] Al asumir el control del CDS-PP, inmediatamente buscó dinamizar el partido y ganarse el reconocimiento de su nombre haciendo campaña en formas más amigables con los medios y pronto se hizo conocido por sus apariciones en eventos públicos que le valieron el apodo de "Paulie de la Ferias de Mercado" (en portugués: "Paulinho das Feiras"). [18] También se dice que trajo expertos en marketing político para mejorar su imagen y la del partido. [16] Fue una voz destacada contra la "regionalización" y la "legalización del aborto" de Portugal en dos referendos de 1998 que no se llevaron a cabo. [19] En 1999, encabezó la lista del CDS-PP al Parlamento Europeo , fue elegido pero sólo permaneció en Bruselas menos de seis meses. [20] En 2001 se postuló para alcalde de Lisboa y fue derrotado rotundamente, pero obtuvo suficientes votos para ser elegido miembro del Concejo Municipal. A pesar de presentarse bajo el lema "Me quedaré" (en portugués: "Eu fico"), poco después abandonó el Ayuntamiento para centrarse en las elecciones de 2002. [14]

En 1993, Paulo Portas dijo de Marcelo Rebelo de Sousa que él era una fuente poco confiable para O Independente , y había dado cuenta de una cena política VIP que nunca había tenido lugar, llegando a inventar que la sopa servida durante la cena era vichyssoise. . [21] Más tarde, Marcelo Rebelo de Sousa, en 1999, cuando era líder del Partido Socialdemócrata (PSD) de Portugal, buscó una alianza electoral con el CDS-PP de Paulo Portas que inicialmente se acordó pero colapsó poco después. Marcelo tuvo entonces que dimitir de la dirección del PSD. [22]

Ministro de Defensa, 2002-05

Paulo Portas con el secretario de Defensa estadounidense, Donald Rumsfeld, durante una visita al Departamento de Defensa en 2002, cuando Portas afirmó haber visto "pruebas irrefutables de las armas de destrucción masiva de Irak " que resultaron que nunca existieron.

En las elecciones legislativas de 2002, el CDS-PP obtuvo el 8,7 por ciento de los votos y 14 escaños en el Parlamento, suficientes para formar una mayoría gubernamental con el PSD, que ganó las elecciones. [23] El CDS-PP participó en dos gobiernos de coalición desde abril de 2002 hasta marzo de 2005 y Portas sirvió como Ministro de Estado y Defensa Nacional en el primero ( Durão Barroso ) y Ministro de Estado, Defensa Nacional y Asuntos Marítimos en el segundo ( Pedro Santana López ). Como Ministro de Defensa, presidió importantes reformas del ejército, como la abolición del servicio militar obligatorio , [24] pero su legado más duradero fue la mejora del equipo militar en el contexto de la "Ley de Programación Militar" de 2003 [25] que preveía una importante aumento del gasto en equipamiento militar hasta 5.341 millones de euros [26] , incluidos dos submarinos y 260 vehículos de combate que serían objeto de mucha controversia después de que dejara el cargo. Como Ministro de Defensa, Paulo Portas también fue determinante a la hora de alinear a Portugal con la invasión de Irak de George W. Bush en 2003 al decir que él personalmente había "visto pruebas irrefutables de armas de destrucción masiva" durante una visita oficial a Washington. Posteriormente , el Departamento de Defensa de Estados Unidos le concedió la Medalla del Departamento de Defensa por Servicio Público Distinguido . [27]

De regreso al Parlamento, 2006-2011

En las elecciones anticipadas de 2005, los dos partidos de coalición en el poder sufrieron una aplastante derrota: el CDS-PP perdió 60.000 votos y dos de sus catorce escaños en el Parlamento. Paulo Portas asumió la responsabilidad de la derrota y renunció a la dirección del partido pero no a su escaño en el parlamento. No logró que su sucesor preferido (Telmo Correia) fuera elegido, pero algunos de sus aliados más acérrimos lograron mantener el control de la Dirección del partido (el "Congreso Nacional") [28] , preparando el terreno para que Paulo Portas regresara en 2007 a lo que su breve sucesor José Ribeiro e Castro llamó "un golpe de Estado". [29] Paulo Portas había acusado a Ribeiro Castro de ser un líder ausente ineficaz (por mantener su puesto en el Parlamento Europeo) y convocó a elecciones partidarias abiertas a todos los partidarios del CDS-PP, apostando a que captaría el apoyo de los miembros del partido menos involucrados. . Ribeiro e Castro cuestionó la legalidad del desafío de Portas pero, en abril de 2007, fue derrotado rotundamente por Portas, que obtuvo el 70% de los votos de los militantes y permanecería como presidente del CDS-PP hasta 2016. [30] Durante los siguientes seis años , Paulo Portas lideró su partido en la oposición al gobernante Partido Socialista (PS). Su nueva estrategia para el partido era centrarse en unos pocos temas importantes (como la agricultura, los recortes de impuestos, los precios de los combustibles) para que el CDS-PP retuviera a los votantes conservadores, quienes, en el pasado, apoyaron al CDS-PP pero votaron al PSD en tiempo de elecciones. [31] En 2009, se postuló personalmente para un cargo local en el pequeño municipio de Arouca (población: 20.000 habitantes) y fue elegido miembro de la Asamblea Municipal, lo que impulsó significativamente los votos del CDS-PP en la región. [32] En 2006-2007, justo antes de recuperar el liderazgo del partido, Paulo Portas había vuelto a ser un líder del '¡No!' voz contra la legalización del aborto en Portugal en el referéndum de 2007 que ganó el "¡Sí!" votación que revirtió el "¡No!" resultado del referéndum de 1998. [33]

Ministro de Estado y Relaciones Exteriores, 2011-2013

Paulo Portas con la Secretaria de Estado Hillary Clinton durante una visita al Departamento de Estado en 2011 para discutir asuntos de Oriente Medio y la UE.

En las elecciones de 2011, las estrategias opositoras de Portas dieron sus frutos y el CDS-PP logró su mejor resultado en 30 años: el 11,7% del voto total. El partido ganador, el PSD, necesitaba que el CDS-PP alcanzara la mayoría parlamentaria y los dos partidos formaron un gobierno de coalición. Por elección propia, Portas se convirtió en Ministro de Estado y de Asuntos Exteriores y aseguró dos puestos ministeriales más para el CDS-PP, incluido el puesto de Ministro de Agricultura para su joven protegida Assunção Cristas , quien cinco años más tarde sucedería a Portas en el CDS. -Dirección del PP. Como ministro, Portas eligió (y disfrutó) [34] dedicarse plenamente al desempeño de sus funciones oficiales, en particular a viajar al extranjero. Dio prioridad a lo que llamó "diplomacia económica", [35] es decir, la generación a través de la diplomacia de oportunidades de negocio en el extranjero para las empresas portuguesas. [36] A tal efecto, luchó por el control de la Agencia Portuguesa de Comercio e Inversión Extranjera ( AICEP ) del Ministerio de Economía. [37] En 2013, para atraer inversiones extranjeras, Paulo Portas instituyó los " visados ​​dorados " para permitir a los extranjeros no pertenecientes a la UE obtener la residencia portuguesa si invertían al menos 500.000 euros en bienes inmuebles portugueses. [38] Al centrarse en sus deberes como Ministro de Asuntos Exteriores, también logró distanciarse de las difíciles decisiones relacionadas con el programa de austeridad económica de Portugal. Más de una vez guardó silencio o expresó su desacuerdo con medidas impopulares tomadas por el gobierno al que pertenecía, [39] y el 2 de julio de 2013 dimitió abruptamente en protesta por el nombramiento de una Ministra de Finanzas ( Maria Luís Albuquerque ) a la que no aprobar, decisión que calificó de "irrevocable" pero que posteriormente revocó.

Viceprimer Ministro, 2013-2015

Cuando Paulo Portas renunció al gobierno en julio de 2013, el Primer Ministro Passos Coelho temió el fin de su gobierno de coalición y negoció con Paulo Portas su permanencia en un cargo superior como Viceprimer Ministro con supervisión de las cuestiones económicas. [40] Paulo Portas también obtuvo el control del Ministerio de Economía, donde colocó a dos colaboradores cercanos: el ministro António Pires de Lima (su íntimo amigo de la infancia [4] ) y el secretario de Estado Adolfo Mesquita Nunes (su joven protegido en el partido CDS-PP). [41] ). Al controlar los ministerios clave de Economía, Agricultura, Trabajo y Seguridad Social (en manos de sus ministros del CDS-PP), Paulo Portas llegó a ejercer un poder político mucho más allá del 12% del voto nacional que recibió su partido en las elecciones de 2011. [42] Como parte de sus atribuciones como Viceprimer Ministro, Paulo Portas se hizo cargo de las negociaciones sobre el programa de Portugal apoyado por el FMI , la CE y el BCE , cuyos términos había declarado públicamente estar en contra. [36] Sin embargo, su único acto visible de desafío fue la creación, en diciembre de 2013, de un "reloj de cuenta atrás" que mostraba el tiempo que quedaba hasta la expiración del programa el 17 de mayo de 2014. [43] Durante el resto de su mandato que terminó en 2015, no planteó nuevas propuestas u objeciones políticas importantes en su calidad de Viceprimer Ministro, y optó en cambio por utilizar su puesto de supervisión de la política económica para viajar por el mundo promocionando empresas y productos portugueses en lo que parece haber sido una continuación de la prioridad de la "diplomacia económica" que había establecido como Ministro de Asuntos Exteriores. [44]

En 2015, Paulo Portas acordó una alianza electoral entre su partido CDS-PP y su socio de coalición de gobierno, el PSD, para maximizar conjuntamente su número de miembros electos del Parlamento en las elecciones legislativas portuguesas del 4 de octubre de 2015. La alianza (PAF, Frente Portugal ) quedó primera en las elecciones, pero no alcanzó la mayoría parlamentaria. A pesar de la oposición frontal de los nuevos partidos mayoritarios, la alianza PAF aceptó formar un gobierno minoritario y Paulo Portas fue reelegido el 30 de octubre de 2015 como viceprimer ministro del XX Gobierno Constitucional de Portugal. Sin embargo, permaneció en el cargo menos de un mes ya que, como era de esperar, el programa de su gobierno fue rechazado en el Parlamento y reemplazado por un gobierno del Partido Socialista apoyado por los partidos de extrema izquierda.

Retiro de la dirección del partido CDS-PP, 2016

Tras cesar en sus funciones de Viceprimer Ministro el 26 de noviembre de 2015, Paulo Portas se presentó al Parlamento al día siguiente para asumir el cargo para el que había sido elegido el 4 de octubre por la circunscripción electoral de Lisboa. [45] Sin embargo, un mes después (28 de diciembre de 2015) anunció su dimisión de la dirección del Partido CDS-PP y de su cargo electo en el Parlamento con el argumento de que "era hora de un nuevo ciclo político (...) y "para que una nueva generación" asuma la dirección del partido. [46] En consecuencia, el 13 de marzo de 2016, Paulo Portas renunció aclamado en una convención especial de su partido CDS-PP, donde fue reemplazado por su antiguo protegido y ex colega de gobierno Assunção Cristas . Poco después se convirtió en vicepresidente de la Cámara de Comercio de Portugal, cargo no remunerado que le permitió seguir viajando para promocionar las empresas portuguesas en el extranjero, como lo había hecho en el gobierno. [47] Dejó el Parlamento en junio de 2016 para volver al comentario político en la televisión con un programa semanal en TVI Portugal .

Controversias

Ministro de Defensa

El fuerte histórico de São Julião da Barra donde se instaló Paulo Portas cuando se convirtió en Ministro de Defensa.

En 2002, Portas se convirtió en Ministro de Defensa e hizo de un fuerte histórico frente al mar de São Julião da Barra su "residencia oficial". [48] ​​Paulo Portas fue el primer Ministro de Defensa en mudarse abiertamente al fuerte, lo que resultó en el cierre de la mayor parte del monumento histórico al público y en nuevos costos de remodelación y mantenimiento para la ocupación de Portas. Defendió su traslado al fuerte como "una ganancia para el Estado". [49] Al convertirse en Ministro de Defensa en 2002, Paulo Portas también rescindió un contrato anterior para la compra de nueve helicópteros EC-635 del fabricante europeo Eurocopter Group con el argumento de que los helicópteros no habían sido entregados en la fecha estipulada. [50] Luego consideró rescindir otro contrato existente para la compra de doce helicópteros NH-90, fabricados por Nato Helicopters Industries (una subsidiaria del Grupo Eurocopter) y comprar en su lugar helicópteros Blackhawk de fabricación estadounidense [51] pero finalmente autorizó el NH- Compra de 90 helicópteros por importe de 420 millones de euros. [52] Paulo Portas procedió entonces a la compra de doce helicópteros EH101 al fabricante AgustaWestland por un coste total de 300 millones de euros para Portugal. [53] Sin embargo, el precio de compra de los EH101 no incluía su mantenimiento, lo que posteriormente añadió 120 millones de euros adicionales al precio y planteó dudas sobre si los acuerdos de helicópteros eran lo mejor para Portugal tanto en términos del alto costo como las múltiples configuraciones. [54]

La dimisión "irrevocable" del Gabinete

En 2013, cuando Portas dimitió "del Gobierno", afirmó en su comunicado de prensa que su dimisión era "irrevocable" [55] pero luego aceptó permanecer en el Gobierno en un cargo superior como Viceprimer Ministro. [56] Se informó que la renuncia de Portas fue un gesto de protesta impulsivo pero genuino, [57] para distanciarse de un gobierno cada vez más impopular que salió mal. [58] Portas explicó su cambio de opinión acerca de renunciar diciendo que "prefería pagar un precio de reputación por un futuro mejor" y que "el país es lo primero". [59]

Vida personal

Portas es un soltero de toda la vida, que nunca ha asumido públicamente una relación romántica y que invariablemente asiste a sus numerosas funciones oficiales sin acompañamiento o en la compañía informal de mujeres de la alta sociedad que se sabe que están apegadas a otros hombres. No tiene hijos, pero ha expresado su deseo de "convertirse en padre algún día". [60] Portas es conocido por ser fanático de Parov Stelar , un conocido músico de Electro Swing , [61] y partidario del equipo de fútbol de Lisboa Sporting Clube de Portugal . También se dice que es un fumador compulsivo, cinéfilo y aficionado a la historia. [62]

Honores

Extranjero

Referencias

  1. ^ abc (en portugués) Perfil: Portas, o homem para quem fazer previsões em política "é um grande atrevimento" Público (2 de julio de 2013)
  2. ^ (en portugues) Um político que de irrevogável só mesmo a contradição [Diário de Notícias] (12 de agosto de 2013)
  3. ^ (en portugues) Perfil: Paulo Portas, ministro dos Negócios Estrangeiros (17 de junio de 2011)
  4. ^ ab (en portugués) Paulo Portas e António Pires de Lima Archivado el 29 de octubre de 2013 en la revista Wayback Machine Sábado (5 de noviembre de 2010)
  5. ^ ab (en portugués) Paulo Portas (Infopédia [Em linha]. Oporto: Porto Editora, 2003-2013)
  6. ^ ab (en portugués) Ele ainda se reconhece no Portas do Independente (Publico) (2 de febrero de 2011)
  7. ^ Una nación que habla sola - O Independente (1988-1995) (2012)
  8. ^ (en portugues) Quando Portas escrevia que Cavaco "merecia um estalo" (Expresso-Revista) (18 de mayo de 2013)
  9. ^ (en portugues) Paulo Portas, o Expresso e O Independente (O Informador) (10 de enero de 2013)
  10. ^ "Paulo Portas". IMDb .
  11. ^ (en portugués) Paulo Portas em O Estado da Arte Archivado el 13 de julio de 2013 en archive.today (Correio da Manhã) (26 de febrero de 2006)
  12. ^ (en portugues) Paulo Portas... Nao quer ser politico?
  13. ^ ab (en portugues) Quando Paulo Portas transformou o seu jornal num projecto politico? Archivado el 7 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  14. ^ ab (en portugués) Presidentes do Partido - Paulo Portas Archivado el 7 de septiembre de 2013 en Wayback Machine.
  15. ^ (en portugués) [1] (CNE) (14 de diciembre de 1997)
  16. ^ ab (en portugués) CDS á Lupa Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
  17. ^ (en portugues) Paulo Portas: Um observador com "instinto de matador" (Jornal de Negócios) (2 de julio de 2013)
  18. ^ (en portugués) O 'remake' do cinéfilo 'Paulinho das feiras'
  19. ^ (en portugues) Paulo Portas critica a Sampaio a propósito da regionalização
  20. ^ "Inicio | Eurodiputados | Parlamento Europeo".
  21. ^ (en portugués) Se queres ganhar e não tens par: chama o Marcelo Archivado el 27 de enero de 2011 en Wayback Machine Ionline (22 de octubre de 2009)
  22. ^ (en portugués) As histórias desconhecidas de Marcelo Archivado el 3 de febrero de 2014 en Wayback Machine Sábado (28 de noviembre de 2012)
  23. ^ (en portugués) [2] (CNE) (17 de marzo de 2002)
  24. ^ (en portugués) Portas satisfeito com o fim do SMO Archivado el 2 de mayo de 2014 en Wayback Machine (Diário de Notícias) (20 de noviembre de 2004)
  25. ^ (en portugués) Lei Orgânica n.º1/2003 (Diário da República)(23 de mayo de 2003)
  26. ^ (en portugués) Cavaco dá apoio ao investimento militar Archivado el 2 de mayo de 2014 en Wayback Machine (Correio da Manhã) (23 de mayo de 2006)
  27. ^ CV de Paulo Portas (Parlamento Europeo) (20 de marzo de 2007)
  28. ^ (en portugues) Ribeiro e Castro é o novo presidente do CDS-PP (TVI online) (25 de abril de 2005)
  29. ^ (en portugues) Ribeiro e Castro aceita ir a directas se Conselho Nacional assim o entender (Público) (29 de marzo de 2007)
  30. ^ (en portugues) Portas regressa em força à liderança (Correio da Manhã) (21 de abril de 2007)
  31. ^ (en portugues) CDS diz que a agricultura é prioridade "absoluta" da próxima legislatura Ionline (18 de julio de 2009)
  32. ^ (en portugués) Arouca- CDS reforçado na Assembleia Municipal graças a Paulo Portas Archivado el 6 de noviembre de 2014 en Wayback Machine [Diário de Notícias] (12 de octubre de 2009)
  33. ^ (en portugues) Paulo Portas em campanha sobre aborto (TVI online) (16 de enero de 2007)
  34. ^ (en portugués) Mário Soares: "Portas deve demitir-se" (Expresso) (9 de octubre de 2012)
  35. ^ (en portugues) Paulo Portas eo primado da diplomacia económica (Sol) (2 de julio de 2013)
  36. ^ ab (en portugués) Portas à Exame: "Não quero a troika cá para lá de junho de 2014" Archivado el 29 de octubre de 2013 en Wayback Machine (Expresso) (2 de julio de 2013)
  37. ^ (en portugues) Portas mantém diplomacia económica (Expresso) (25 de julio de 2013)
  38. ^ (en portugues) Governo concedeu 145 vistos dourados num investimento superior a 90 milhões de euros (Jornal de Negócios) (3 de septiembre de 2013)
  39. ^ (en portugues) O ministro que faz sombra(Jornal de Noticias) (8 de julio de 2012)
  40. ^ Kowsman, Patricia (6 de julio de 2013). "El primer ministro portugués reorganiza el gabinete y pone fin a la crisis política". El periodico de Wall Street . Lisboa . Consultado el 7 de julio de 2013 .
  41. ^ (en portugués) [3] Público (Portugal) (31 de enero de 2013)
  42. ^ (en portugues) Edite Estrela: "Portas é o político mais poderoso do país" (Expresso) (27 de abril de 2013)
  43. ^ (en portugués) Portas inaugura um relógio com contagem decrescente para a saída da troika do país Archivado el 7 de noviembre de 2014 en Wayback Machine (SIC Notícias) (15 de diciembre de 2013)
  44. ^ (en portugues) Paulo Portas e Pires de Lima lideram missão ao México (Expresso) (26 de octubre de 2014)
  45. ^ (en portugués) [4] Público (27 de noviembre de 2015)
  46. ^ (en portugués) [5] Público (28 de diciembre de 2015)
  47. ^ (en portugués) [6]
  48. ^ (en portugues) O ESCUDO DO REINO, A FORTALEZA DE S. JULIÃO DA BARRA Operacional online (11 de octubre de 2011)
  49. ^ (en portugues) Forte S. Julião é um «ganho para o Estado» TSF online (1 de junio de 2002)
  50. ^ Informe empresarial mundial | Europa: Portugal: Se cancela el pedido de helicópteros The New York Times (15 de agosto de 2002)
  51. ^ (en portugues) Helicópteros causam braço-de-ferro entre Exército e Governo Público (3 de diciembre de 2003)
  52. ^ (en portugues) Exército perde helicópteros Expresso (30 de junio de 2012)
  53. ^ (en portugues) Portugal vai receber em Junho de 2004 o primeiro helicóptero EH 101 Público (15 de noviembre de 2002)
  54. ^ (en portugues) Apurada derrapagem de 120 milhões em negociocio de helicópteros militares RTP Notícias (9 de agosto de 2012)
  55. ^ (en portugues) O comunicado de demissão de Paulo Portas na íntegra Público (2 de julio de 2013)
  56. ^ (en portugués) Paulo Portas e Pires de Lima no Governo Archivado el 29 de octubre de 2013 en Wayback Machine Expresso (5 de julio de 2013)
  57. ^ (en portugues) "Foi muito difícil convencer a Paulo Portas a volver atrás" Diário Económico (14 de agosto de 2013)
  58. ^ (en portugues) A ​​amarga vitória do revogável Portas Expresso (8 de julio de 2013)
  59. ^ (en portugues) Portas aceita pagar "um preço de reputação" por "um futuro melhor" Jornal de Notícias (12 de julio de 2013)
  60. ^ (en portugués) "Ser pai far-me-ia feliz" Expresso (14 de junio de 2009)
  61. ^ (en portugués) [7]
  62. ^ (en portugués) http://www.cmjornal.xl.pt/domingo/detalhe/x_files_paulo_portas___a_face_do_manobrador_politico.html
  63. ^ abcde "Cidadãos Nacionais Agraciados com Ordens Estrangeiras". Página Oficial de las Ordenes Honoríficas Portuguesas . Consultado el 29 de enero de 2017 .