stringtranslate.com

Pauline (ópera de cámara)

Pauline es una ópera de cámara en dos actos compuesta por Tobin Stokes con libreto de Margaret Atwood . Encargada por la City Opera de Vancouver , la ópera se desarrolla en Vancouver en marzo de 1913, durante los últimos días de la vida de la escritora e intérprete canadiense Pauline Johnson . Se estrenó el 23 de mayo de 2014 en el York Theatre de Vancouver.

Historial de creación y ejecución

La ópera de 2000 de Poul Ruders, El cuento de la criada, tenía un libreto de Paul Bentley basado en la novela de Margaret Atwood El cuento de la criada . Sin embargo, Pauline marcó el debut de la poeta, novelista y crítica literaria canadiense como libretista de ópera por derecho propio. La historia del libreto de Pauline comenzó en 1999 cuando Atwood lo escribió como un encargo de la Canadian Opera Company para una nueva ópera que iba a ser compuesta por Randolph Peters , pero cuando el compositor se retiró, el proyecto fue archivado. En 2006, Charles Barber, el director artístico de la recién fundada compañía de ópera de cámara City Opera of Vancouver , se acercó a ella para escribir un libreto para una nueva ópera con un papel característico para la distinguida mezzosoprano de Columbia Británica Judith Forst . Atwood sugirió usar el libreto que había escrito para la Canadian Opera Company, pero reducido para que la obra fuera adecuada para su interpretación como ópera de cámara. Christos Hatzis iba a ser el compositor y la ópera se estrenaría en 2010 en el histórico Teatro Pantages de Vancouver . [1] [2]

Mientras Atwood continuaba con el proceso de revisión del libreto, la City Opera de Vancouver no pudo llegar a un acuerdo con Hatzis y el estreno se pospuso. Un nuevo compositor, Tobin Stokes , fue elegido en 2012. En ese momento, el Teatro Pantages había sido demolido y los compromisos de Forst significaron que ya no podía asumir el papel principal. Después de las audiciones en marzo de 2013, Rose-Ellen Nichols fue elegida para crear el papel de Pauline. [3] [4] La ópera con la partitura preliminar para piano y voz se ensayó ante el público invitado en septiembre, octubre y noviembre de 2013. Tanto Atwood como Stokes continuaron revisando la obra hasta diciembre de ese año y la orquestación final se completó en abril de 2014, poco antes de que comenzaran los ensayos. [5] La ópera se estrenó el 23 de mayo de 2014 en el Teatro York de Vancouver, dirigida por Charles Barber, dirigida por Norman Armour y producida por Nora Kelly y Janet Lea. [6] En la noche de apertura, la función comenzó casi dos horas tarde debido a un corte de energía en el East Side de Vancouver. El público, que incluía a Margaret Atwood, el alcalde de Vancouver Gregor Robertson , el anciano squamish Sam George y la poeta mohawk Janet Marie Rogers, esperó fuera del teatro de 371 asientos mientras se traían generadores de emergencia. [7] [8] Pauline se presentó durante cuatro funciones más con entradas agotadas, y cerró el 31 de mayo de 2014. Por invitación del festival literario Québec en toutes lettres , la obra se presentó en versión de concierto en Le Grand Theatre du Québec el 16 de octubre de 2015. Contó con el elenco original y una orquesta de Québec. [9]

Roles

Puntaje

La ópera requiere ocho cantantes que interpretan un total de 14 papeles, apoyados por siete intérpretes en el foso. Está orquestada para violonchelo, viola, violín, teclado, fagot, clarinete y clarinete bajo (doblados), y flauta y flauta alto (dobladas). [10]

Referencias

  1. ^ Knelman, Martin (22 de marzo de 2008). «Tras los peligros anteriores, se estrena la ópera Pauline de Atwood». Toronto Star . Consultado el 1 de julio de 2014.
  2. ^ Vancouver Sun (11 de marzo de 2008). "Atwood escribe una pieza operística sobre un escritor e intérprete de las Primeras Naciones de Vancouver" Archivado el 10 de febrero de 2015 en Wayback Machine . Consultado el 1 de julio de 2014.
  3. ^ CBC News (8 de abril de 2011). «Demolido un teatro histórico de Vancouver». Consultado el 1 de julio de 2014.
  4. ^ Lederman, Marsha (21 de mayo de 2014). «Rose-Ellen Nichols se adueña del escenario en la ópera debut de Margaret Atwood». The Globe and Mail . Consultado el 1 de julio de 2014.
  5. ^ Barber, Charles (2014). "Nota del director artístico". Pauline (programa de la noche de apertura), pág. 3. Consultado el 1 de julio de 2014.
  6. ^ CBC News (23 de mayo de 2014). "El debut operístico de Margaret Atwood, Pauline, se estrena en Vancouver".
  7. ^ Duke, David Gordon (25 de mayo de 2014). "Reseña: Los peligros de Pauline". Vancouver Sun. Consultado el 1 de julio de 2014.
  8. ^ Hall, Jason (25 de mayo de 2014). "Pauline de Margaret Atwood triunfa en Vancouver pese al corte de energía". Vancouver Observer . Consultado el 1 de julio de 2014.
  9. ^ Boisvert, Richard (17 de octubre de 2015). "Pauline: poderosa evocación de un destino fabuloso". El Sol . Consultado el 24 de octubre de 2015 (en francés) .
  10. ^ ab Roles, orquestación y reparto de estreno extraídos de Pauline (programa de la noche de apertura), págs. 1; 5–9. City Opera of Vancouver . Consultado el 1 de julio de 2014.

Lectura adicional