Paulinów, Voivodato de Mazovia

Pueblo del Voivodato de Mazovia, Polonia

Paulinów [pau̯ˈlinuf] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Sterdyń , dentro del condado de Sokołów , voivodato de Mazovia , en el centro-este de Polonia. ^[1]

Durante la Segunda Guerra Mundial, varias personas del pueblo ayudaron a esconder a judíos . Los alemanes utilizaron a un agente judío para que se hiciera pasar por un fugitivo que buscaba un escondite con una familia polaca. Tras recibir ayuda, el agente denunció a la familia polaca ante los alemanes, lo que provocó la muerte de 12 polacos y varios judíos que se escondían con la familia. ^{[2] [3]}

Referencias

1. "Oficina Central de Estadística (GUS) - TERYT (Diario Nacional de Registro de Distribución Territorial de Tierras)" (en polaco). 2008-06-01.
2. Teresa Prekerowa, Instituto de Historia de la Academia de Ciencias de Polonia, "Quién ayudó a los judíos durante el Holocausto en Polonia", Acta Poloniae Historica, Wydawnictwo Naukowe Semper, vol. 76, pág. 166. ISSN  0001-6829 "La provocación más grave que involucró a judíos tuvo lugar en 1943, a unos 100 kilómetros al este de Varsovia; un agente judío de la Gestapo que se hacía pasar por fugitivo recibió o prometió ayuda por parte de 14 habitantes del pueblo de Paulinów". Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1997
3. Joanna Kierylak, Museo de Treblinka, "12 sprawiedliwych z Paulinowa", 2013, consultado el 25 de mayo de 2018. "Akcja niemiecka, zakrojona na szeroką skalę... Posłużono się tu prowokacją. Rozpoznania dokonali prowokatorzy. Byli nimi Żydzi, jeden z Warszawy, drugi ze Sterdyni – Szymel Helman. Prowokator z Warszawy dołączył do ukrywających się Żydów, podając się za Żyda francuskiego, zbiegłego z transportu przesiedleńców wiezionych do Treblinki." ("[En una] operación alemana a gran escala... se hizo uso de la provocación. La exploración estuvo a cargo de agentes provocadores. Eran judíos, aquí uno de Varsovia, el otro de Sterdyń—Szymel Helman. El agente -Un provocador de Varsovia se unió a algunos judíos que estaban escondidos, haciéndose pasar por un judío francés que había escapado de un transporte de deportados que estaban siendo enviados a Treblinka.")