stringtranslate.com

Pablo Radomski

Paul Radomski con el uniforme de Untersturmführer de la Allgemeine SS

Paul Otto von Radomski (21 de septiembre de 1902 – 14 de marzo de 1945) fue un funcionario de las SS de la Alemania nazi . Durante la Segunda Guerra Mundial , comandó el campo de concentración de Syrets en la Ucrania ocupada y el campo de concentración de Haidari , cerca de Atenas, Grecia .

Carrera de las SS

Radomski era un " viejo combatiente " del Partido Nazi y uno de los primeros compañeros del que luego sería jefe de la RSHA, Reinhard Heydrich . [1] Radomski estuvo seis meses en prisión en 1932 por el asesinato de un oponente de izquierda. Fue considerado brutal, incluso por sus compañeros oficiales de la SS. En su juicio posterior en Grecia, el juez de la SS, Sturmbannführer Wehser, lo llamó un borracho "primitivo en todos sus pensamientos y sentimientos". [1] [2]

Campo de concentración de Syrets

Después de servir en Stettin, Radomski fue nombrado comandante del campo de concentración de Syrets en Kiev . Estaba situado en el extremo noroeste de la ciudad, en el lugar llamado Syrets, hoy un suburbio de la ciudad. El campo de concentración de Syrets fue creado en la primavera de 1942. [3] Como comandante del campo de concentración de Syrets, dirigió un régimen de terror, ordenando castigos severos para las infracciones más pequeñas, un hábito que trasladó a su nuevo destino en Grecia. [1] Sus crímenes incluyeron palizas letales, usar un pastor alemán para atacar a los reclusos y disparar a los reclusos que eran aplastados por árboles que se les obligaba a talar y trepar. [4]

Campo de concentración de Haidari

En el otoño de 1943, Radomski fue nombrado comandante del campo de concentración de Haidari , cerca de Atenas, Grecia . El anterior comandante alemán, el sargento Rudi Trepte, y sus dos intérpretes griegos habían sido arrestados por la Gestapo , por razones desconocidas.

Bajo el mando de Radomski, los prisioneros del campo eran obligados a trabajar en dos turnos de cuatro horas cada día, excepto los domingos. Los prisioneros eran divididos en grupos de 100 hombres, con un hecatontarca a cargo de cada uno. Sin embargo, el trabajo no tenía ningún propósito productivo, sino simplemente quebrantar la moral de los prisioneros: se les obligaba a cavar hoyos y luego rellenarlos, a construir muros y luego derribarlos. [5]

Un testigo ocular, Constantine Vatikiotis, que fue arrestado el 26 de octubre de 1943, describe que Radomski ejecutó personalmente a un prisionero judío llamado Levy, delante de los demás prisioneros, "por intentar escapar el día de su arresto". Esta ejecución no sólo debía servir como advertencia a los demás, sino que, según la investigación psicológica de posguerra, "para poner a los reclusos en constante temor por sus vidas". [1] [6] Vatikiotis estimó que en los pocos meses que estuvo en Haidari unas 2.000 personas fueron ejecutadas. [1] Otras 300 murieron como resultado de la tortura, ya sea en Haidari o en la sede de la Gestapo en la calle Merlin en el centro de Atenas. Estas cifras incluían 30 mujeres, 104 inválidos y 230 estudiantes. [6]

El 17 de febrero de 1944, después de una fiesta de cumpleaños en la que hubo borrachera, Radomski amenazó con disparar a su propio ayudante por haber perdido las llaves de su habitación. Como resultado de esta acción, fue llevado ante un tribunal de las SS, degradado y sentenciado a seis meses de prisión. Más tarde, Radomski fue enviado a servir en Riga. Fue reemplazado en Haidari por el teniente Karl Fischer. [1]

Después de la guerra, se perdió la pista de Radomski hasta 2005, cuando el fiscal de Hamburgo anunció que las autoridades ucranianas, que investigaban los crímenes en el campo de concentración de Syrets, habían informado que Radomski había muerto el 14 de marzo de 1945 en las cercanías de Székesfehérvár en Hungría. [7] [8]

Notas

  1. ^ abcdef Mazower, Mark (1995). Inside Hitler's Greece: The Experience of Occupation, 1941-44 [Dentro de la Grecia de Hitler: la experiencia de la ocupación, 1941-44]. Estados Unidos: Yale University Press. pp. 227, 229–230. ISBN 0-300-08923-6.
  2. ^ Hagen Fleischer, Im Kreuzschatten der Mächte , Grecia 1941-1944. Fráncfort del Meno 1986, pág. 548.
  3. ^ "El KZ en Syrets".
  4. ^ Aristov, Stanislav (2015). "Junto a Babi Yar: el campo de concentración de Syrets y la evolución del terror nazi en Kiev". Estudios sobre el Holocausto y el Genocidio . 29 (3): 431–459. doi :10.1093/hgs/dcv047 – vía Oxford Academic.
  5. ^ (en griego) Municipio de Haidari: Haidari como campamento de las SS - Mayor Paul von Radomski Archivado el 8 de octubre de 2008 en Wayback Machine.
  6. ^ ab (en griego) Municipio de Haidari: La primera ejecución en Haidari Archivado el 8 de octubre de 2008 en Wayback Machine.
  7. ^ "Paul Otto Radomski". Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 30 de marzo de 2015 .
  8. ^ Wolodymyr Prystajko: ¿Tschi buw „mattsch smerti“? Dokumenty swidtschat. Kyiv 2006, pág. 101.