stringtranslate.com

Pablo McGann

Paul John McGann ( nacido el 14 de noviembre de 1959 ) es un actor inglés . Saltó a la fama por interpretar a Percy Toplis en la serie de televisión The Monocled Mutineer ( 1986), luego protagonizó la comedia negra Withnail and I ( 1987 ) , que fue un éxito de crítica y desarrolló un seguimiento de culto. McGann más tarde se hizo más conocido por interpretar a la octava encarnación del Doctor en la película de televisión de 1996 Doctor Who y sus continuaciones de audiodrama . También es conocido por interpretar al teniente William Bush en la serie de televisión Hornblower (1998-2003).

Primeros años de vida

Paul John McGann nació en Liverpool el 14 de noviembre de 1959, [2] en una familia católica romana . Sus antepasados ​​emigraron de Irlanda a mediados del siglo XIX, tras haber partido debido a la Gran Hambruna . [3] [4] Su madre, Clare, era maestra, y su padre Joe, un soldado en Gold Beach durante el Día D , [5] que murió en 1984, era metalúrgico . [6] [7] [8] Su primo, Ritchie Routledge, estaba en la banda de los años 60 The Cryin' Shames . [9] Tiene un hermano mayor, Joe , y tres hermanos menores: los hermanos Mark y Stephen y la hermana Clare. [6] [7] Sus tres hermanos también son actores y los cuatro interpretaron a hermanos en la serie de televisión de 1995 The Hanging Gale . Ese mismo año, McGann también interpretó a Grigori Potemkin en la película para televisión Catalina la Grande junto a Mark y Stephen.

McGann asistió a la Cardinal Allen Grammar School en el suburbio de Liverpool de West Derby . Tenía 17 años y trabajaba en una zapatería cuando actuó siguiendo el consejo de uno de sus profesores y audicionó con éxito para un lugar en el curso de actuación en la Royal Academy of Dramatic Art . [9] En 1980, el director de la RADA, Hugh Cruttwell , seleccionó una escena de una adaptación de Macbeth de William Shakespeare , que McGann coescribió con Bruce Payne , para ser interpretada frente a la reina Isabel II en una de sus raras visitas a la academia. Kenneth Branagh interpretó un soliloquio de Hamlet en el mismo evento. [10]

Carrera

Trabajos tempranos y avances

El papel decisivo de McGann fue en Give Us a Break , ideada por Geoff McQueen , McGann interpretó a un buen jugador de billar que se metió en líos con Robert Lindsay , quien interpretó a su manager. La serie fue una comedia dramática en la línea de la popular serie de ITV de la época, Minder . La serie solo duró una temporada y fue concluida con un especial único. Su primer papel dramático importante fue el desertor y criminal británico de la Primera Guerra Mundial Percy Toplis en la serie de la BBC de 1986 The Monocled Mutineer . La película se basó en el libro de 1978 del mismo nombre, escrito por William Alison y John Fairley . [11]

La serie generó controversia en los medios de comunicación británicos de derecha, [12] aunque la actuación de McGann recibió elogios. [13] En 1986, fue elegido como el personaje principal anónimo (Marwood) en la película de culto de Bruce Robinson , Withnail and I. También protagonizó a Anton Skrebensky en la adaptación de Ken Russell de 1989 de The Rainbow de DH Lawrence . Otras apariciones tempranas de McGann en películas incluyen The Monk , Dealers , Tree of Hands y la película épica de guerra Empire of the Sun. McGann y otros actores británicos jóvenes que se estaban convirtiendo en actores de cine establecidos, como Tim Roth , Gary Oldman , Colin Firth y Bruce Payne, fueron apodados el ' Brit Pack '. [14] [15]

Desde 1989, McGann se ha concentrado principalmente en trabajos para televisión, incluyendo Nice Town y Nature Boy para la BBC, y The One That Got Away y la segunda serie de Hornblower para ITV . Sin embargo, ha tenido pequeños papeles en varias películas estadounidenses de alto perfil como Los tres mosqueteros y Alien 3. Su papel en Alien 3 era originalmente más grande, pero gran parte de él fue editado y eliminado de la copia final. El metraje cortado se puede ver en la versión extendida de la película. [ cita requerida ]

En 1992, fue elegido para interpretar a Richard Sharpe , el personaje principal de la serie Sharpe de películas para televisión basadas en las novelas de Bernard Cornwell ; sin embargo, se lesionó la rodilla mientras jugaba al fútbol a los pocos días de comenzar a filmar Sharpe's Rifles en Ucrania . Fue reemplazado por Sean Bean y el papel efectivamente impulsó la carrera de Bean y es con el que se lo identifica más estrechamente. [ cita requerida ]

Médico que

McGann interpretó la octava encarnación del Doctor en la película para televisión Doctor Who de 1996. La película para televisión también contó con Eric Roberts , Daphne Ashbrook y contó con la participación del Séptimo Doctor saliente , Sylvester McCoy . El hermano de McGann, Mark McGann , también audicionó para el papel principal. [16]

La película para televisión de Doctor Who fue una iniciativa conjunta entre la BBC, Universal Studios y Fox Broadcasting Network . McGann había firmado un contrato para aparecer como el Octavo Doctor en una nueva serie de televisión de Doctor Who , si Fox o Universal ejercían su opción. Por lo tanto, se suponía que la película para televisión sería un " piloto de puerta trasera " en el sentido de que, si obtenía índices de audiencia respetables, la nueva serie continuaría produciéndose. La película se estrenó el 14 de mayo de 1996 en los EE. UU. y el 27 de mayo de 1996 en el Reino Unido. Aunque tuvo 9,08 millones de espectadores y tuvo mucho éxito en el Reino Unido, los índices de audiencia fueron muy bajos en los Estados Unidos. Como consecuencia, Fox no ejerció su opción de retomar la serie y Universal no pudo encontrar otra cadena interesada en emitir una nueva serie de Doctor Who . Por lo tanto, no se produjo ninguna serie nueva hasta 2005, después de que todos los derechos contractuales hubieran regresado a la BBC.

McGann en marzo de 2007

McGann dio permiso para que su imagen se utilizara en las portadas de la novela del Octavo Doctor de la BBC y ha retomado el papel del Octavo Doctor en una extensa serie de obras de teatro en audio de Big Finish Productions . Varias de estas obras también se han emitido en BBC Radio 7 (más tarde BBC Radio 4 Extra).

Después de meses de especulaciones, el 14 de noviembre de 2013 (coincidentemente el cumpleaños de McGann), como parte de las celebraciones del 50 aniversario de la serie, McGann finalmente repitió su papel como el Octavo Doctor, en el miniepisodio " La noche del Doctor ". En esta aparición, su encarnación del Doctor finalmente se regenera, 17 años después de su primera aparición en televisión, en un Doctor previamente desconocido interpretado por John Hurt . Además, McGann apareció brevemente en la comedia de homenaje al aniversario The Five(ish) Doctors Reboot . [17]

Hizo su primera aparición en la serie de televisión principal en un cameo en el especial de 2022 " The Power of the Doctor ", junto a otros Doctores anteriores. [18] [19] También apareció en el documental Doctor Who Am I , apoyando la aceptación del director de películas para televisión Matthew Jacobs del fandom de Doctor Who y sus convenciones. [20]

Carrera posterior

En los años posteriores a su aparición como el Doctor, McGann continuó diversificando su cartera de actuación con los papeles en televisión y cine que aceptó. En 1997 apareció como un padre preocupado en la película FairyTale: A True Story y más tarde ese mismo año como Rob en Downtime , luego en 1998 apareció como el Capitán Greville en The Dance of Shiva .

McGann en el Festival de Fans de Phoenix Comicon 2014

En la década de 2000, las apariciones cinematográficas de McGann comenzaron a aumentar con películas como My Kingdom (2001), Listening (2003) y Gypo (2005). Quizás su papel más icónico desde Doctor Who llegó en 2002, cuando McGann apareció en la adaptación cinematográfica de la tercera historia de Las crónicas vampíricas de Anne Rice , Queen of the Damned . McGann interpretó el papel de David Talbot , un miembro de la organización secreta Talamasca , que investiga e investiga lo sobrenatural. Talbot ha aparecido en muchas de las novelas de Rice y se ha convertido en un personaje central a lo largo de los años. La película también estuvo protagonizada por Stuart Townsend , Marguerite Moreau y la cantante de R&B Aaliyah . McGann también ha sido solicitado para trabajos de doblaje en Gran Bretaña en los últimos años, particularmente en documentales de televisión y comerciales.

También ganó elogios por su interpretación de William Bush en las últimas cuatro entregas de la serie de televisión de ITV / A&E Hornblower , basada en los libros de Horatio Hornblower de CS Forrester . Aparece inicialmente en el episodio de 2001 "Mutiny", con Bush siendo el segundo teniente del HMS Renown (y superior de Hornblower). En el séptimo episodio, "Loyalty", acepta unirse a Hornblower como su primer teniente cuando Hornblower toma el mando del HMS Hotspur . McGann vuelve a interpretar a Bush en el final de 2003 de la serie, "Duty".

En 2006, apareció en el drama televisivo Tripping Over . En 2007, McGann protagonizó junto a Dervla Kirwan , Lorraine Ashbourne y David Bradley el drama de BBC One True Dare Kiss , escrito por Debbie Horsfield. En 2010, McGann jugó un papel importante en un episodio de larga duración de la serie de misterio de la BBC de larga duración Jonathan Creek , además de aparecer como un habitual en el drama criminal Luther . En 2011, McGann jugó un papel importante como un Comisionado Asistente con algo que ocultar en el episodio final de Waking the Dead y también apareció en Butley de Simon Gray junto a Dominic West en el Duchess Theatre de Londres. [21] [22]

En 2017, McGann se unió al elenco de la serie de larga duración de la BBC Holby City , interpretando al neurocirujano John Gaskell . En 2021, presentó la producción del podcast Noiser ganadora del premio de oro de los British Podcast Awards Real Dictators , un programa histórico sobre los hechos actualizados sobre los dictadores del pasado.

Audiolibros y trabajos de voz

McGann también es conocido por sus narraciones en audiolibros , ya que ha leído varias novelas de Pat Barker y Bernard Cornwell . Narró el audiolibro abreviado del clásico ciberpunk Vurt de Jeff Noon de 1993 .

McGann sigue interpretando al Octavo Doctor en audio. La primera aparición de McGann en audio de Big Finish fue en 2001 en la historia Storm Warning . Fue a través de los audios de Big Finish que el Doctor de McGann se enfrentó a muchos villanos clásicos de Doctor Who como los Daleks (en varios audios diferentes, el primero de los cuales fue The Time of the Daleks ) y los Cybermen (con los que el Octavo Doctor se encontró por primera vez en audio en Sword of Orion ).

Cinco dramas del Octavo Doctor se emitieron en el espacio The 7th Dimension de BBC 7 entre agosto de 2005 y enero de 2006. Estaban en orden de estreno, comenzando con Storm Warning , aunque Minuet in Hell fue juzgado inadecuado para el horario y se saltó. Dos audios más del Octavo Doctor, Shada y The Chimes of Midnight , se emitieron en diciembre de 2005 y enero de 2006. Las seis historias fueron retransmitidas en BBC7 a partir de julio de 2006. En 2007 y 2008, una serie de obras de audio protagonizadas por McGann como el Octavo Doctor y Sheridan Smith como la acompañante Lucie Miller se emitió en BBC7.

McGann en mayo de 2017

Su voz apareció en el videojuego de 1997 Ceremony of Innocence , junto con las de Isabella Rossellini y Ben Kingsley .

Después de escucharlo cantar en The Monocled Mutineer , el compositor Bernard J. Taylor invitó a McGann a crear el papel de Benedict en la grabación de estudio conceptual de Much Ado , un musical basado en Much Ado About Nothing de Shakespeare .

McGann interpretó al embajador Durian en The Minister of Chance , un drama de audio de fantasía lanzado en seis partes entre 2011 y 2013. La serie es un spin-off del drama de audio de Doctor Who Death Comes to Time , pero no tiene conexión oficial con la franquicia. En febrero de 2014, se lanzó un cortometraje financiado colectivamente basado en la primera entrega de The Minister of Chance para aquellos que habían ayudado a financiarlo. [23]

McGann interpreta al antagonista Noah Shackleton en la adaptación dramática en audio de The Phoenix Files . La producción australiana es el drama en audio más grande jamás producido en Australia con un elenco de 42 actores. McGann aparece en las tres entregas de la serie de suspenso distópico de ciencia ficción. [24]

McGann ha realizado narraciones de audio para documentales de la BBC, incluida la producción de BBC Escocia de 2014, Apples, Pears and Paint: How to Make a Still Life Painting . [25]

McGann es el narrador principal de la popular serie de podcast Una breve historia de… , que explora diversos temas históricos en episodios de fácil acceso.

Vida personal

En 1992, McGann se casó con Annie McGann. Tuvieron dos hijos: el productor musical Joseph y el actor de doblaje Jake .

Entre 2006 y 2008, McGann estuvo en una relación con la actriz Susannah Harker .

Créditos de actuación

Película

Televisión

Escenario

Narración

Audio

Juegos de vídeo

Premios y nominaciones

Referencias

  1. ^ Como lo pronunció McGann en su entrevista con Talksport en 2009.
  2. ^ "Biografía de Paul McGann (1959–)". filmreference.com . 2014 . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
  3. ^ McGann, Paul (29 de julio de 2013). "El actor Paul McGann entra en su segundo acto". Irish Independent (Entrevista). Entrevista realizada por Hourican, Emily . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
  4. ^ "Paul McGann | Doctor Who Interview Archive". Drwhointerviews.wordpress.com. 25 de agosto de 2009. Consultado el 25 de junio de 2013 .
  5. ^ McGann, Paul. "Día D: La marea cambia "8. Escuadrón Suicida"". Día D: La marea cambia . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  6. ^ ab Shennan, Paddy (30 de julio de 2017). "Sobrevivir a la hambruna, al Titanic y al Día D: la increíble historia de los McGann". Liverpool Echo . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  7. ^ ab Dwyer, Ciara (21 de agosto de 2017). "McGann: 'Tengo su sangre en mis venas, pero soy dueña de mi historia'". Independent Ireland . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  8. ^ "Biografía de Paul McGann (1959–)". Filmreference.com. 14 de noviembre de 1959. Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  9. ^ ab Jones, Catherine (8 de mayo de 2013). "El actor de Liverpool Paul McGann habla sobre su carrera de 30 años en el escenario y la pantalla antes de su aparición en el Club Geek Chic In Conversation en St George's Hall". Liverpool Echo .
  10. ^ The Royal Academy of Dramatic Art (1980) An Entertainment , programa del 19 de noviembre de 1980, GBS Theatre: Londres.
  11. ^ Barnett, Laura (3 de agosto de 2009). «Retrato del artista: Paul McGann, actor». The Guardian . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  12. ^ Badsey, Stephen (2000). Los medios de comunicación y la seguridad internacional. Routledge , pp. 83-84. ISBN 0-7146-4848-5.
  13. ^ Hogan, Michael (29 de febrero de 2012). "Tu próxima colección: The Monocled Mutineer". The Guardian . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  14. ^ "The Brit Pack". Brucepayne.de . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  15. ^ Kistler, Alan (2013). Doctor Who: una historia. Rowman & Littlefield. pág. 198. ISBN 9781493000166. Recuperado el 20 de noviembre de 2021 .
  16. ^ "El rostro cambiante de Doctor Who: cómo la BBC renovó el papel del Señor del Tiempo en la televisión". Archivo de la BBC . Archivado desde el original el 16 de abril de 2010.
  17. ^ "The Five(ish) Doctors Reboot", programas de la BBC, consultado el 26 de noviembre de 2013.
  18. ^ Belam, Martin (23 de octubre de 2022). «Jodie Whittaker abandona Doctor Who con un giro inesperado en su regeneración». the Guardian . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  19. ^ Jeffery, Morgan (23 de octubre de 2022). «Doctor Who trae de vuelta a los Doctores clásicos para el especial del centenario». Radio Times . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  20. ^ Astley, Sabastian (27 de octubre de 2022). «Paul McGann: 'Pensé que Doctor Who estaba terminado y que yo era el responsable'». Radio Times . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  21. ^ Thorpe, Vanessa (20 de febrero de 2011). «Dominic West revivirá un papel clásico en el escenario». The Guardian . Londres . Consultado el 4 de mayo de 2011 .
  22. ^ Bishop, Caroline (29 de junio de 2011). "Paul McGann". Teatro oficial de Londres .
  23. ^ "Piloto del spin-off no oficial de Doctor Who: Minister of Chance". Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014. Consultado el 16 de agosto de 2024 .
  24. ^ "Los Archivos de Phoenix". Podcast de Preachrs . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2017. Consultado el 26 de octubre de 2017 .
  25. ^ "Manzanas, peras y pintura: cómo hacer una pintura de naturaleza muerta". BBC Four . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  26. ^ "BBC Four - Cosmonautas: cómo Rusia ganó la carrera espacial". bbc.co.uk . Consultado el 24 de noviembre de 2016 .
  27. ^ "BBC One - Shark". bbc.co.uk . Consultado el 24 de noviembre de 2016 .
  28. ^ "La búsqueda del barco fantasma del Ártico". Bfi . channel4.com. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2018 . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
  29. ^ "Eden - On Demand - All 4". channel4.com . Consultado el 24 de noviembre de 2016 .
  30. ^ "Dictadores reales". Noiser Podcasts . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  31. ^ Paul McGann. "Los Gladiadores". Breve historia de... (Podcast). Noiser. El evento ocurre a las 1:55 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
  32. ^ "John Hopkins se une a "Short History Of"". Noiser Podcasts . 10 de julio de 2022 . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  33. ^ abcdefg "Paul McGann: premios". IMDb . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  34. ^ "LIVIFF2021 mejor actor Paul McGann en Swallow Your Dreams". Twitter . Festival de Cine de Liverpool. 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2022 .

Enlaces externos