Paul Gratzik (30 de noviembre de 1935 - 18 de junio de 2018) [1] [2] fue un dramaturgo y novelista alemán . [3] Llamó la atención del público en 2011 como tema del documental Vaterlandsverräter (traducción al inglés: Enemigo del Estado) de Annekatrin Hendel sobre su pasado como informante de la Stasi . [4]
Paul Gratzik nació en Lindenhof , cerca de Lötzen en Prusia Oriental (la actual Polonia), el tercero de seis hijos de un trabajador agrícola. Su padre cayó en los primeros días de la Segunda Guerra Mundial. [5] A principios de 1945, él, su madre y sus hermanos huyeron hacia el oeste en un carro de bueyes, terminando en Schönberg en Mecklemburgo , en lo que se convertiría en Alemania Oriental . [4] Después de completar la educación obligatoria , de 1952 a 1954 realizó un aprendizaje de carpintería y luego realizó trabajos manuales en el Ruhr , en Berlín, en Weimar y más tarde en la mina a cielo abierto de lignito en Schlabendorf, en Lausitz . En Berlín intentó completar su Abitur en clases nocturnas. [4]
En Weimar, en 1962, era funcionario de la Juventud Alemana Libre local y decidió colaborar como informante con el Ministerio de Seguridad del Estado ( MfS o Stasi ). También comenzó a escribir. [3] [4]
De 1963 a 1968 estudió en el Instituto de Formación de Profesores de Weimar (de:Institut für Lehrerbildung). [4] Su primera obra de teatro se publicó en 1966. [6] En 1968 se matriculó en el Instituto de Literatura "Johannes R. Brecher" de la Universidad de Leipzig , una escuela de escritura creativa , pero al poco tiempo, por voto casi unánime de los profesores. y estudiantes, fue expulsado. [3] [4] Luego enseñó en un hogar para niños en Dönschten en Osterzgebirge .
En 1971 comenzó a trabajar a tiempo completo como escritor y se unió al gremio de escritores de la RDA ( Deutscher Schriftstellerverband ). Pero en 1974 volvió a trabajar a tiempo parcial en la industria en la fábrica de transformadores de Dresde . Desde 1977 Gratzik vivió en Berlín, trabajando como dramaturgo para el Berliner Ensemble . Fue galardonado con el Premio Heinrich Mann en 1980. [3]
En 1981 rechazó toda colaboración con el MfS y confesó a sus amigos, entre ellos a Heiner Müller , que les había informado sobre ellos. Ya no se le permitió publicar y muchos amigos lo rechazaron. [7] [8] A partir de 1984, se convirtió en objeto de observación por parte de la Stasi y sufrió acoso por parte de ella. [4]
Desde mediados de la década de 1980 vivió recluido en Uckermark , entre Templin y Prenzlau . [4]
El trabajo de Paul Gratzik refleja sus propias experiencias como trabajador manual bajo el socialismo de Alemania del Este. Aunque era un comunista convencido, su realismo sin adornos y su disposición a abordar temas tabú, por ejemplo los centros de reeducación juvenil de Alemania del Este (Jugendwerkhöfe), lo llevaron a conflictos con los censores . [3] En los círculos literarios de la RDA, como trabajador que escribía, ya era inusual, pero su sociabilidad, carisma y efecto magnético sobre las mujeres lo convirtieron en una de las figuras más coloridas. [7] [9]
Ni la Biblioteca Británica ni la Biblioteca Nacional Alemana enumeran traducciones al inglés de su obra. [6] [10]
(Esta lista está tomada de [4] con algunos datos de publicación agregados del artículo de Wikipedia en alemán Paul Gratzik)
Vaterlandsverräter es un documental de 97 minutos sobre Paul Gratzik dirigido por la cineasta alemana Annekatrin Hendel , que conocía a Gratzik desde hacía veinte años antes de hacer la película. [11] Se estrenó en la Berlinale en 2011. En 2012 fue transmitida por Arte , y en 2013 recibió un Grimme-Preis en la categoría Información:
Annekatrin Hendel presenta a su protagonista como un personaje contradictorio, a veces desafiante y a veces repelente. Un protagonista desdeñoso de la discreción, pomposo, encantador, brusco. Ella no le permite excusas, lo obliga a confrontar su pasado, mientras lo respeta como persona. Es estimulante, incluso apasionante, y obliga al espectador a dirigirse a esta figura polarizadora, a tomar una posición. Hay cientos de películas sobre la RDA y la Stasi, esta es una de las pocas que no sigue el trillado camino de la seguridad en uno mismo.
— Jurado, Grimme-Preis, 2013 [12]
Die Zeit , entre otros, también elogió la película:
Se trata de un traidor que se arrepiente de su traición, encuentra el coraje para confesarse a sus amigos y ahora espera que pasen sus días en la provincia de Uckermark. Vaterlandsverräter comienza a historizar la Stasi, pero también a diferenciar su imagen. Es una película importante con un nuevo ángulo sobre el tema. [7]
El DVD de Vaterlandsverräter tiene subtítulos en inglés.