stringtranslate.com

Pau Cin Hau

Pau Cin Hau es el fundador y el nombre de una religión seguida por algunos Tedim , Hakha en el estado de Chin y Kale en la división de Sagaing en la parte noroeste de Myanmar .

Pau Cin Hau nació en Tedim (Tiddim) en 1859; y vivió hasta 1948.

Religión

Afirmó haber tenido una serie de sueños en 1900 en los que un anciano santo le instruía, más tarde identificado como el dios creador, le pasaba un libro con símbolos y le enseñaba ciertas formas. Comenzó un movimiento religioso basado en la adoración de un dios conocido como Pasian , Patyen o Pathian (la palabra para "dios" en el idioma tedim ). [1] Mientras que la religión tradicional Chin anterior sacrificaba al dios tribal Khozing / Khuazing y otros espíritus dawi (similares al nat birmano ), a partir de 1902 Pau Cin Hau reservó los sacrificios a un dios creador . Inicialmente, los Chin no aceptaron ni la religión de Pau Cin Hau ni el cristianismo, llegó en 1899. La primera conversión cristiana es de 1904 y Pau Cin Hau tuvo su primer seguidor en 1906. En la década de 1930, todos los Chin seguían el cristianismo o el monoteísmo de Pau Cin Hau. Los misioneros rechazaron la bebida alcohólica tradicional a pesar de que Pau Cin Hau la había autorizado. [1]

Se puede decir que la predicación de Pau Cin Hau abrió el Chin al cristianismo a pesar de las diferencias entre las religiones. Pathian se convirtió en el nombre del dios cristiano . Los misioneros no se pusieron de acuerdo sobre si la predicación de Pau Cin Hau fue una introducción o un obstáculo a la cristianización. Algunos eruditos la han considerado una versión local del cristianismo, pero otros han señalado las diferencias y la oposición de Pau Cin Hau. [1]

La religión se describe en seis libros Bu escritos en escritura Pau Cin Hau. Se enmarca como una curación de forma física y espiritual. Implica la fe en Pathian y la práctica de "justicia, armonía, disciplina, paz e higiene". Ha pasado de 37.500 seguidores en 1931 a alrededor de 5.000 en 2024. El cristianismo y la escritura latina han sido adoptados por la mayoría de los Chin. [1]

La religión de Pau Cin Hau también se conoce como Laipian ('religión de escritura'), y Pau Cin Hau también es conocido como Laipianpa ('creador de la religión de escritura').

También inventó dos escrituras basadas en las formas reveladas, conocidas como Tual lai ('escritura local') o Zotuallai , [2] ahora llamada "Zotuallai" . La versión inicial de 1902 era logográfica y una versión posterior es un alfabeto. La escritura no es solo un vehículo para el mensaje sino también un ícono de la religión. [1]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde Bhattacharya, Bikash K (17 de octubre de 2024). "La fe indígena que venera su propio alfabeto como sagrado | Aeon Essays". Aeon . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  2. ^ Pandey, Anshuman (27 de abril de 2011). "N4017: Propuesta para codificar el alfabeto Pau Cin Hau en la norma ISO/IEC 10646" (PDF) . Documento del grupo de trabajo, ISO/IEC JTC1/SC2/WG2.

Enlaces externos