Patricia Donita Torres (nacida en 1957) es una cantante estadounidense de música tejana . Conocida por su versatilidad vocal, The Monitor la ha llamado la "princesa de la música tejana" . [1] Torres comenzó su carrera musical como trompetista de Blue Harmony. La banda fue descubierta por Albert Esquivel en 1980, después de lo cual lanzaron su álbum debut con producción a cargo de Manny Guerra . En 1982, Torres formó Patsy Torres Band y firmó con Cara Records de Bob Grever . Después de obtener un título universitario en ciencias, Torres decidió seguir una carrera como pediatra.
Después de que el sello independiente Freddie Records expresara su interés en contratar a Torres y ella firmara un contrato promocional de tres años con Budweiser , Torres decidió continuar con su carrera musical. Su sencillo ranchero "Ya me voy de esta tierra", un mariachi original de 1947 , se convirtió en el primer sencillo número uno de su carrera, lo que elevó a Torres a la categoría de cantante regional de éxito. Torres se convirtió en la primera cantante tejana en ofrecer al público rutinas de baile y cambios de vestuario durante sus conciertos. Esto la llevó a ganar el premio Tejano Music Award como Artista Femenina del Año en los Tejano Music Awards de 1987. Torres fue nombrada por la revista Billboard como la mejor cantante tejana de 1989.
Torres se convirtió en activista después de que su mejor amiga muriera de una sobredosis de cocaína en 1989. Hizo campaña en escuelas secundarias de los Estados Unidos, advirtiendo a los niños de los peligros de consumir drogas, afiliarse a pandillas y el embarazo adolescente. En 1990, la cantante firmó con WEA Latina y se convirtió en la principal cantante de música country tejana . Torres fue la primera cantante tejana en cantar una canción bilingüe en The Nashville Network y fue nombrada como "una de las artistas tejanas femeninas más impresionantes" [ ¿por quién? ] de su generación. [ cita requerida ] Durante el apogeo de la popularidad de la música tejana en 1994, Torres fue considerada una pionera que ayudó a expandir la prosperidad del género. En 1996, Torres ganó el Premio a la Compositora en los Premios Latinos BMI . La cantante recibió doctorados en educación y liderazgo organizacional en 2011 en la Universidad de Incarnate Word . Ha sido incluida en el Salón de la Fama de las Raíces Tejanas y el Salón de la Fama de las Mujeres en San Antonio. [2]
Patricia Donita Torres nació en San Antonio , Texas, hija de Williado y Patricia Torres. [3] La familia vivía en un barrio pobre de San Antonio. [4] Su modelo a seguir fue su abuelo, William Torres, a quien esperaba emular convirtiéndose en médico. Al ver a su hermana pequeña, que tocaba el saxofón, faltar a clase en varias ocasiones porque estaba en la banda de la escuela, tomó la trompeta. Torres se unió a la banda de la escuela como trompetista y luego formó un grupo con su hermana llamado Blue Harmony. {Wellington |2013 |p=26} Se graduó de la escuela secundaria Thomas Jefferson . Tocaba la trompeta mientras otra persona cantaba. [1] [5] Torres continuó con Blue Harmony con la esperanza de recaudar suficiente dinero para asistir a la universidad y convertirse en pediatra. [6] Aunque los miembros cambiaron después de la graduación, la banda Blue Harmony sobrevivió y comenzó a tocar por dinero. Pero le dijeron a la trompetista que el nuevo teclado que había adquirido el grupo hacía que los instrumentos de viento quedaran obsoletos y que solo podía quedarse si podía cantar. Así lo hizo. “Y seis meses después me descubrieron”, dice. “Estábamos actuando en una boda y canté solo una canción, la única que conocía, pero este productor de discos que me escuchó no lo sabía. Nos llevó al estudio y ganamos un contrato de grabación”. {Wellington |2013 |p=26} El productor de discos fue Albert Esquivel, quien firmó con Blue Harmony en 1980. El grupo grabó su primer álbum con la producción a cargo de Manny Guerra . Torres también fue influenciada por Laura Canales , quien fue fundamental para brindar oportunidades para la participación de las mujeres en la música tejana. Finalmente, las dos salieron de gira juntas y formaron un vínculo, y Canales se refirió en broma a Torres como la " Madonna Chicana " debido a sus diseños de vestuario. El sencillo "Mi Casa Esta Vacia" proporcionó a Blue Harmony un éxito moderado. En 1982, el grupo se disolvió y Torres formó la Patsy Torres Band. [1]
Torres firmó con Cara Records de Bob Grever en San Antonio. [3] El sencillo de 1984 "Lowrider"/"Novela" ayudó a establecer a Torres dentro del ámbito de la música tejana. Firmó un contrato de tres años con Budwiser . [1] En 1986, Torres recibió su título universitario en ciencias y planeó dejar la música a favor de practicar la medicina. [6] Después de que Freddie Records expresó interés en contratar a Torres para su sello, decidió seguir grabando música. [7] Posteriormente lanzó su segundo álbum La Nueva Voz (1985), que incluía la canción ranchera "Ya Me Voy de Esta Tierra", un mariachi de 1947 escrito por su abuelo. Le proporcionó a Torres su primer sencillo número uno, [3] convirtiéndose en un éxito regional para la banda. [1] La banda incluía a Joe Martínez en la batería, Rick Ramírez en los teclados y Brian "Red" Moore en el bajo . Durante sus conciertos, la lista de canciones de Torres incluía grabaciones tejanas de la cantante y versiones de canciones de hard rock . Desde la creación de los Tejano Music Awards en 1981, Torres ha sido nominada a Vocalista Femenina del Año y Artista Femenina del Año . [1] Asistió a la celebración inaugural de Año Nuevo de San Antonio en 1986. La cantante produjo su propio video musical para MTV y VH1 , [8] y se convirtió en la primera artista tejana en filmar un video musical. [9] Conocida por su versatilidad vocal, The Monitor se ha referido a ella como la "princesa de la música tejana" . [1]
Torres utilizó todo el escenario y brindó presentaciones de baile durante sus conciertos, la primera intérprete tejana femenina en hacerlo. A diferencia de sus predecesoras como Canales, Lisa López y Elsa García , Torres brindó a los asistentes rutinas de baile y cambios de vestuario durante toda su actuación. Torres fue influenciada por los músicos de rock Pat Benatar , Heart y Chrissie Hynde y proporcionó una estética visual al estilo de los años 80 a sus actuaciones. [3] Esto la llevó a ganar Artista Femenina del Año en los Premios de Música Tejana de 1987. [10] Durante este tiempo, la música tejana entró en su época dorada, y Torres ayudó a definir la era junto con Canales, Little Joe y la Familia , Mazz , La Mafia , Emilio Navaira y Selena . [11] Durante la época dorada del género, Torres produjo éxitos regionales con sus sencillos. [12] En 1989, el sencillo de Torres "Enamorado" fue la octava canción más reproducida en Chicago. [13] Billboard nombró a Torres como la mejor cantante tejana femenina de 1989. [8] [14] Fue nombrada Vocalista Femenina del Año en los primeros premios de la revista Tejano Vida en Austin, Texas en 1989. [15] Torres actuó en bases de la Fuerza Aérea en el Pacífico como parte de una gira del Departamento de Defensa en 1989. Actuó en Hawái, Japón, Corea, Filipinas y Guam, como parte de la gira. [16] El sencillo de la cantante "Amor Con Amor" fue la novena canción más reproducida en las estaciones de radio tejanas en Texas durante dos semanas consecutivas, comenzando en la semana que terminó el 26 de septiembre de 1991. [17] [18]
A principios de los años 1990, Torres se convirtió en una abierta defensora de las campañas contra el abuso de drogas y de la permanencia en la escuela. [19] [8] Después de que su mejor amiga sufriera una sobredosis de cocaína en 1989, incluyó en su mensaje a los niños la idea de que defendieran a sus amigos y los alentó a actuar, comentando: "Prefiero tener un ex amigo que un amigo muerto". [20] La gira Positive Force Tour de la cantante hizo campaña en escuelas secundarias de todo Estados Unidos. Torres les dice a los niños que su logro más significativo fue obtener una educación universitaria durante su carrera musical manteniendo su moral. [9] La gira Positive Force Tour incluyó minisketches, participación y escenarios dramatizados de dónde la pertenencia a pandillas, la violencia, el embarazo adolescente y el abuso de drogas pueden llevar a los niños en la vida. [2] Torres se pronunció en contra de los prejuicios hacia los pacientes con SIDA y habló a los estudiantes sobre los peligros de unirse a pandillas. [21] En 1989, encabezó un concierto en la Ópera de Austin con Little Joe y la Familia que proporcionó libros y otros útiles escolares para estudiantes desfavorecidos como parte de la campaña Teach the Children. [22] Ella atribuye a sus valores familiares que le proporcionaron a Torres una "actitud saludable y una fe fuerte" que le permitió alcanzar sus metas de vida. [8] La cantante ha inspirado a sus fanáticos a continuar su educación y ha recibido pañuelos afiliados a pandillas de aquellos que dejaron de ser miembros de pandillas debido a la influencia de Torres. [21] Un crítico de entretenimiento la llamó "no solo otra cantante femenina", mientras que otro en The Waco Citizen la llamó "alegre [y] vivaz". [23] Torres se convirtió en la primera cantante tejana en aparecer en tres programas nacionales diferentes, incluido un especial de televisión en SeaWorld , International Star Search y Nashville Now , todos en 1990. [16] Ese mismo año, Torres se inscribió en la Universidad del Verbo Encarnado , donde obtuvo una licenciatura en artes de la comunicación. [24] En 1992, realizó una gira por Alemania, [21] Turquía, Italia, Grecia y España durante un mes y medio. [25]
En 1990, Torres firmó con WEA Latina por un contrato de tres años. [14] Su álbum debut con ellos se tituló Amor Con Amour Se Paga (1991). [8] Para 1991, era la cantante de country tejana líder. [8] Actuó para más de 60.000 asistentes, Torres es considerada "una de las cantantes tejanas más importantes" de su generación. [14] Actuó en el Johnny Canales Show en 1991. [14] La cantante también se convirtió en la primera artista tejana en interpretar una canción country bilingüe en The Nashville Network . [14] Torres apareció en "What's Hot in Texas" de la revista Vista en 1991. [8] En 1992, fue nombrada "una de las artistas tejanas femeninas más impresionantes" de su generación. [4] Torres es considerada una "heroína" y un modelo a seguir en su ciudad natal de San Antonio durante su defensa. [4] En 1993, lanzó su sexto álbum de estudio Con todo el corazón , con una mezcla de baladas, polcas y cumbias. [26] Considerada una pionera en la música tejana, la cantante ayudó a la "ola tejana" en 1994 con sus "conciertos que complacían al público". [27]
Tras la muerte a tiros de Selena el 31 de marzo de 1995, el mercado de la música tejana sufrió y su popularidad disminuyó. Las estaciones de radio en los EE. UU. que reproducían música tejana cambiaron a música regional mexicana y, en 1997, KQQK era la única estación de radio que reproducía música tejana sin parar. [28] El video musical de "Te Juro" fue lanzado en diciembre de 1995 a través de Balboa Records, [20] mientras que la canción fue elegida por la Oficina de Turismo de San Antonio como representante de los "sonidos de la ciudad". [29] Torres fue premiado como uno de los compositores de BMI en sus Premios Latinos en 1996. [30] En 1996, Torres firmó con el sello independiente Joey Records y lanzó Bien Cuidada . [31] La revista Latin Style la describió como "el sonido del futuro" en 1998. [32] Torres fue nombrada la Mujer Latina en Acción en las Artes por La Prensa de San Antonio y fue incluida en el Salón de la Fama de las Mujeres en San Antonio. [33] En octubre de 2000, se convirtió en portavoz de la campaña "Hazte una mamografía , Mi Amiga", patrocinada por Sprint Corporation con el respaldo de la Fundación Susan G. Komen instando a las mujeres hispanas a hacerse una mamografía durante el Mes de Concientización sobre el Cáncer de Mama . [34] En 2014, Torres recibió la Alumna de Distinción por Logros Profesionales en la Universidad del Verbo Encarnado , donde recibió sus doctorados en educación y liderazgo organizacional en 2011. Se desempeñó como miembro honorario de la junta de la Sociedad Estadounidense del Cáncer , las Girl Scouts latinas de América y el San Antonio College . La cantante también se desempeñó como presidenta de la Cruz Roja Estadounidense . [35]
Torres se convirtió en la primera cantante tejana femenina en tener sus composiciones musicalizadas para una orquesta y actuar con sinfonías. Desde 2014, Torres ha sido galardonada con la Citación Presidencial Nacional LULAC , el Premio de Liderazgo de la Guerra de Texas contra las Drogas , el Premio Comunitario de la Conferencia Tejana Nacional, el Premio Mujeres Distinguidas de TAMACC y ha sido incluida en el Salón de la Fama de las Raíces Tejanas . [35] En los Premios de Música Tejana de 2015 , Torres interpretó " Dreaming of You " como parte de un segmento de homenaje a Selena, diciendo: "No puedo creer que hayan pasado 20 años desde que perdí a mi amiga, pero sé que Selena todavía vive en su música, corazones y mentes de sus fans, y todavía inspira a toda una nueva generación a seguir soñando". [36] Ese mismo año, Torres recibió el Premio a la Trayectoria del Mariachi Corazón "por su trabajo comunitario y dedicación a las artes en San Antonio". [37] En 2021, Torres fue invitada a participar en el proyecto colaborativo de Genyva que presenta a las mujeres en la música tejana. Genyva decidió lanzar un álbum cristiano latino , con el sencillo principal "[bringing unity among women [in Tejano music]", que muestra la unidad de las mujeres en el género. [38] En 2022, Torres lanzó "Dedicada a Ti", una versión en español de " Hopelessly Devoted to You " (1978) de Olivia Newton-John . Torres grabó originalmente la canción para su álbum Mi Inspiración (2013), y decidió lanzar la canción como sencillo como tributo a Newton-John luego del anuncio de su muerte. [39]
El 19 de abril de 1988, [40] Torres se casó con el cantautor David Lucero. [41] Su sencillo "Te Juro" fue escrito para Lucero en 1994; Torres escribió la canción "para asegurarle que él era mi único". [2] En 2014, Lucero fue arrestada durante una redada de prostitución realizada por el Departamento de Policía de San Antonio. Lucero fue acusada de solicitar sexo a un oficial de policía encubierto. Torres se negó a comentar sobre el arresto de su esposo cuando se le pidió. En ese momento, Lucero era la gerente de servicios de eventos en el Alamodome en San Antonio. [40] Torres es católica y lanzó su álbum de temática cristiana Saved at Last (2012) después de una recaudación de fondos para la Iglesia Católica St. Mary's . Ella ha dicho en una entrevista que está orgullosa de ser parte de "Tejanos for Christ ". [2] La cantante cree en los valores familiares fuertes, que cree que fortalecen cualquier base. [9] Considerada una de las músicas instrumentales que ayudaron a impulsar la época dorada de la música tejana, Torres considera su activismo con los niños como uno de los mejores logros de su vida. [2]
