Patrick O'Donoghue (1810-1854), también conocido como Patrick O'Donohoe u O'Donoghoe, de Clonegal , condado de Carlow , fue un revolucionario y periodista nacionalista irlandés , miembro del movimiento Joven Irlanda .
Nacido en una familia campesina en el condado de Carlow, O'Donoghue fue autodidacta y logró obtener una plaza en el Trinity College de Dublín . [1] Trabajó como asistente legal en Dublín.
Tras la fallida rebelión de los Jóvenes Irlandeses en Ballingarry , condado de Tipperary , en julio de 1848, fue llevado en octubre de 1848 ante una "comisión especial" británica en Clonmel , condado de Tipperary, y condenado a muerte por traición. Al igual que otros Jóvenes Irlandeses destacados, la pena fue conmutada posteriormente por deportación de por vida a la colonia penal de Van Diemen's Land ( Tasmania ).
En 1849, O'Donoghue, junto con William Smith O'Brien , Terence MacManus , Thomas Francis Meagher y muchos otros, estaban a bordo del barco de transporte de prisioneros Swift para un viaje de seis meses y 14.000 millas en condiciones difíciles a las que algunos compañeros de prisión no sobrevivieron. [2]
El 26 de enero de 1850, "utilizando materiales que había rogado y tomado prestados", como dice un relato, [ cita requerida ] Patrick O'Donoghue comenzó a publicar en Hobart Town un periódico semanal llamado The Irish Exile , dirigido principalmente a prisioneros y deportados irlandeses y considerado el primer periódico nacionalista irlandés que se publicó en Australia. [3] [4]
El periódico publicaba baladas y poesía irlandesas, artículos sobre la historia irlandesa y una columna periódica de John Martin en la que informaba sobre la situación del Movimiento de Derogación (campaña para derogar la Ley de Unión en virtud de la cual se había abolido el Parlamento irlandés ). También había noticias locales sobre la comunidad irlandesa de deportados, que en aquel entonces contaba con miles de personas, y sobre la vida cotidiana de la ciudad de Hobart en general.
O'Donoghue utilizó The Irish Exile para publicar extractos de su diario a bordo del Swift , que fueron reimpresos en periódicos australianos, británicos e irlandeses. [3] [5] The Moreton Bay Courier de Brisbane (reimpreso de The Nation de Dublín ) encontró que el diario "mostrará cuán severamente el gobierno tiránico de Inglaterra visitó las ofensas de los héroes del árbol de la col de Ballingarry. Los estudios de los señores O'Brien, Meagher (posteriormente O') y O'Donoghoe divertirán al lector". [5] Mientras estaba en Van Diemen's Land, el Launceston Examiner reimprimió la opinión del The Examiner de Londres de que "se ha mostrado una cantidad singularmente grande de misericordia hacia aquellos niños adultos que hicieron la escapada desde Dublín para levantar el estandarte de la rebelión irlandesa en Ballingarry. Uno de los dignatarios, el Sr. Patrick O'Donoghue, ha publicado un relato de su deportación; y ciertamente no se podría haber emprendido un viaje más placentero [ sic ] a expensas del gobierno. Una cabina espaciosa, una biblioteca excelente, una buena cena, con un par de copas de vino y puros en cubierta, gracias a la dieta y el entretenimiento de los exiliados políticos". [3]
La publicación del periódico no era ilegal en sí misma, pero desagradó mucho al gobernador, Sir William Denison , quien consideró que el periódico podía ser suprimido arrestando a O'Donoghue y acusándolo de haber "abandonado su distrito asignado". Fue sentenciado a un año de trabajo en una cuadrilla de presos , un tiempo que pasó en trabajos forzados, viviendo en una comisaría y vistiendo un uniforme de presidiario, principalmente en compañía de presos no políticos como "violadores, asaltantes y ladrones".
En marzo de 1851 fue liberado y llevado de regreso a Hobart Town. Sin dejarse intimidar, inmediatamente reanudó su periódico, destacando un extenso relato personal de su año en la cuadrilla de presos. El gobernador reaccionó enviándolo nuevamente a una cuadrilla de presos, esta vez en un lugar más distante: la Estación Penal de Cascades . Tres meses después, el gobernador ordenó que lo liberaran de allí y lo enviaran a Launceston .
En el camino, logró escapar de sus guardias con la ayuda de sus compañeros de prisión, quienes lograron introducirlo clandestinamente a bordo del barco Yarra Yara , en camino a Melbourne .
Allí, se ocultó con éxito de las autoridades británicas (que pueden haber estado tácitamente felices de verlo por última vez) y con ayuda adicional de simpatizantes irlandeses logró llegar a San Francisco, donde también terminaron algunos de sus compañeros, como MacManus y Meagher.
Murió en la ciudad de Nueva York el 22 de enero de 1854, poco antes de la llegada de su esposa en un barco procedente de Irlanda. El tiempo que pasó en la cuadrilla de presos pudo haber contribuido a minar su salud. Los otros presos estatales fugados no asistieron a su funeral, aunque sí lo hicieron Michael Doheny y Michael Cavanagh, compañeros de la Young Irelanders que vivían en Nueva York. Christine Kinealy, 'Repeal and Revolution. 1848 in Ireland', Manchester University Press, 2009.
El Sinn Féin Cumman (una rama de un partido político) local en Carlow lleva el nombre de O'Donoghue.