stringtranslate.com

Tierra natal hawaiana

Una tierra natal hawaiana es un área mantenida en fideicomiso para los nativos hawaianos por el estado de Hawái conforme a la Ley de la Comisión de Viviendas Hawaianas de 1920.

Historia

Tras el derrocamiento del Reino de Hawái en 1893 , nació la idea de las "Patrias Hawaianas". En su testimonio ante el Congreso sobre las Islas Hawaianas el 3 de enero de 1894, William Alexander informó:

El Presidente Dole [de la República de Hawai ] y sus colegas han elaborado un plan para otorgar a los kanakas tierras de la Corona que no pueden transferirse y que amplían esta condición de ocupación. [1]

En 1921, el gobierno federal de los Estados Unidos reservó aproximadamente 200.000 acres (810 km2 ) en el Territorio de Hawái como fideicomiso de tierras para la ocupación de los nativos hawaianos . La ley que lo ordenaba, aprobada por el Congreso de los Estados Unidos el 9 de julio de 1921, se llamó "Ley de la Comisión de Viviendas Hawaianas" (HHCA, por sus siglas en inglés) y, con enmiendas, todavía está vigente en la actualidad. La ley también se atribuye a menudo al año 1920, cuando se redactó. El propósito declarado de la Ley de la Comisión de Viviendas Hawaianas era rehabilitar a los nativos hawaianos, en particular devolviéndolos a la tierra para mantener los vínculos tradicionales con ella. Los políticos hawaianos que testificaron a favor de la ley se refirieron específicamente a la devastación de la población hawaiana y la pérdida de la tierra, y la necesidad de que los hawaianos pudieran cultivar cultivos tradicionales como el kalo ( taro ).

La Ley de la Comisión de Viviendas Hawaianas incluía una definición controvertida de "nativos hawaianos" como personas con un 50% o más de sangre hawaiana. El príncipe Kūhiō Kalanianaʻole , delegado del territorio en el Congreso sin derecho a voto, quería una cantidad de sangre no inferior a 1/32.

La responsabilidad principal de administrar el fideicomiso ha recaído en:

Es decir, la responsabilidad fue transferida al nivel estatal después de que Hawaii se convirtió en un estado en 1959. [3] No obstante, el gobierno federal de los EE. UU. conserva importantes responsabilidades de supervisión, incluido el derecho exclusivo a presentar demandas por abuso de confianza.

Objetivo

La Sección 101, “Propósito”, de la Ley de la Comisión de Viviendas Hawaianas explica los objetivos del programa de Patrias Hawaianas de la siguiente manera:

(a) ... permitir que los hawaianos nativos regresen a sus tierras a fin de apoyar plenamente la autosuficiencia de los hawaianos nativos y la autodeterminación de los hawaianos nativos en la administración de esta Ley, y la preservación de los valores, las tradiciones y la cultura de los hawaianos nativos.
(b) Los propósitos principales de esta Ley incluyen, pero no se limitan a:
(1) Establecer una base terrestre permanente para el beneficio y uso de los hawaianos nativos, en la que puedan vivir, cultivar, tener ganado y participar de cualquier otra forma en actividades comerciales o industriales o cualquier otra actividad autorizada en esta Ley;
(2) Ubicar a los hawaianos nativos en las tierras reservadas bajo esta Ley de manera rápida y eficiente y asegurar el arrendamiento a largo plazo a los beneficiarios de esta Ley y sus sucesores;
(3) Prevenir la enajenación del título de propiedad de las tierras reservadas en virtud de esta Ley, de modo que dichas tierras siempre se mantengan en fideicomiso para su uso continuo por parte de los hawaianos nativos a perpetuidad;
(4) Proporcionar cantidades adecuadas de agua e infraestructura de apoyo, de modo que las tierras de cultivo siempre sean utilizables y accesibles; y
(5) Brindar apoyo financiero y asistencia técnica a los beneficiarios nativos hawaianos de esta Ley para que al seguir estrategias para mejorar la autosuficiencia económica y promover el desarrollo basado en la comunidad , las tradiciones, la cultura y la calidad de vida de los nativos hawaianos sean autosuficientes para siempre.
(c) En reconocimiento de la confianza solemne creada por esta Ley y la relación histórica de gobierno a gobierno entre los Estados Unidos y el Reino de Hawái , los Estados Unidos y el Estado de Hawái por la presente reconocen la confianza establecida bajo esta Ley y afirman su deber fiduciario de administrar fielmente las disposiciones de esta Ley en nombre de los beneficiarios nativos hawaianos de la Ley.
(d) Nada de lo dispuesto en esta Ley se interpretará en el sentido de:
(1) afectar los derechos de los descendientes de los ciudadanos indígenas del Reino de Hawái a buscar reparación por cualquier actividad ilícita asociada con el derrocamiento del Reino de Hawái; o
(2) Modificar las obligaciones de los Estados Unidos y del Estado de Hawái de cumplir con sus responsabilidades de confianza pública en virtud de la sección 5 de la Ley de Admisión a los hawaianos nativos y otros descendientes de los ciudadanos indígenas del Reino de Hawái. [L 1990, c 349, §1] [4]

Lista

Véase también

Referencias

  1. ^ Informes del Comité de Relaciones Exteriores. Vol. 6. 1789–1901. pág. 672.
  2. ^ "Departamento de Tierras Hawaianas". Sitio web oficial . Consultado el 9 de diciembre de 2009 .
  3. ^ Congreso de los Estados Unidos. "Artículo 5 de la Ley de Admisión". en el sitio web del gobierno del estado de Hawái . Consultado el 9 de diciembre de 2009 .
  4. ^ Congreso de los Estados Unidos. "Texto de la HHCA". en el sitio web del gobierno del estado de Hawái . Consultado el 9 de diciembre de 2009 .

Lectura adicional

Enlaces externos