stringtranslate.com

Pilón de Patcham

El pilono de Patcham es una puerta monumental erigida en 1928 cerca de Patcham en East Sussex , Inglaterra. Diseñado por el arquitecto local John Leopold Denman y financiado mediante suscripción pública, conmemoraba la ampliación del condado de Brighton el 1 de abril de 1928 y se encontraba cerca del nuevo límite norte.

La puerta de entrada consta de dos torres de piedra conocidas localmente como "los pilones", con asientos incorporados alrededor de sus bases. Todavía se mantienen en pie y son claramente visibles para los viajeros en cualquiera de las calzadas de la carretera A23 a Londres . Se extienden a lo largo de la calzada sur de la A23 justo dentro de la ciudad de Brighton y Hove y están catalogadas individualmente como de Grado II [1] [2] junto con los bancos que se reconstruyeron en 1992. [3] [4]

Historia y papel simbólico

El pilono se construyó como una puerta simbólica a Brighton y tenía como objetivo dar la bienvenida a los viajeros que se acercaban desde el norte por la A23. Fueron encargados por Sir Herbert Carden, un concejal local, y se inauguraron el 30 de mayo de 1928. [5] Pagó 2255 libras por ellos y el público recaudó otras 993 libras. Están a ambos lados de lo que, en el momento de la construcción, era una carretera de una sola calzada. Debido a que la carretera es ahora una calzada de doble calzada , un pilono ahora "se yergue abandonado en la mediana, aunque se planeó un tercero". [6]

En señal de bienvenida, la cara norte de la torre occidental lleva la inscripción: [5]

SALUDO, HUÉSPED. NO PREGUNTAMOS QUIÉN
ERES. SI ERES AMIGO, TE SALUDAMOS. CON LA MANO Y EL CORAZÓN
. SI ERES EXTRAÑO, YA NO LO SEAS.
SI ERES ENEMIGO, NUESTRO AMOR TE CONQUISTARÁ.

Paul Elmer More ha descrito este fragmento de texto como un verso de puerta galés. [7]

Los pilonos y los asientos fueron catalogados como de Grado II por English Heritage el 26 de agosto de 1999. Dichos edificios se consideran "de especial interés que justifica todos los esfuerzos para preservarlos", y edificios "de importancia nacional" de "interés especial". [8] En febrero de 2001, se encontraban entre los 1.124 edificios y estructuras catalogados de Grado II y los 1.218 edificios catalogados de todos los grados en la ciudad de Brighton y Hove . [9]

Arquitectura

Los pilonos son de piedra caliza con caras norte y sur ligeramente cóncavas. Pequeños contrafuertes sobresalen en las esquinas. Las tallas e inscripciones incluyen el escudo de armas del duque y la duquesa de York, que colocaron la piedra fundamental , los emblemas de Brighton y Sussex, una figura femenina y un galeón. Los detalles de la fecha, el arquitecto, los constructores, los fundadores y otra información descriptiva, y un poema breve, también están tallados en los paneles planos que están montados en las caras cóncavas. [1] [2] [5] [10] Junto a cada pilono hay un asiento, también hecho de piedra y que envuelve pero no toca la base. Tienen unos 3+Se encuentran a 1,1 m del suelo, apoyados sobre pequeñas columnas y con molduras decorativas . Están catalogados por separado como Grado II. [3] [4]

Referencias

  1. ^ ab Historic England . «East Pylon, London Road, Brighton, Brighton and Hove (Grado II) (1381679)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  2. ^ ab Historic England . «West Pylon, London Road, Brighton, Brighton and Hove (Grado II) (1381681)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  3. ^ ab Historic England . «Asiento junto al pilón este, Brighton y Hove (grado II) (1381680)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  4. ^ ab Historic England . «Asiento junto al pilón oeste, Brighton y Hove (grado II) (1381682)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  5. ^ abc "The Pylons". Base de datos de esculturas públicas de Sussex . Universidad de Brighton . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  6. ^ Seldon 2002, pág. 73.
  7. ^ Nueva enciclopedia de citas prácticas de Hoyt. 1922. Hoyt y Roberts. 1922.
  8. ^ "Edificios catalogados". English Heritage . 2010. Archivado desde el original el 26 de enero de 2013 . Consultado el 26 de octubre de 2011 .
  9. ^ "Imágenes de Inglaterra - Estadísticas por condado (East Sussex)". Imágenes de Inglaterra . English Heritage . 2007. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de diciembre de 2012 .
  10. ^ Antram y Morrice 2008, pág. 25.

Bibliografía