stringtranslate.com

Pasado Futuro

Past<Future es el noveno álbum de estudio dela cantante pop japonesa Namie Amuro . Fue lanzado el 16 de diciembre de 2009, a través de Avex Trax . Este fue su primer álbum original lanzado en dos años y medio. El disco llegó después del lanzamiento de su exitoso álbum de grandes éxitos Best Fiction (2008), que vendió más de un millón de copias. A diferencia de sus álbumes de estudio anteriores, Queen of Hip-Pop (2005) y Play (2007), Past<Future presenta un sonido más electropop y synth-pop que prevalecía en las listas de música occidentales en ese momento.

Past<Future recibió críticas positivas de los críticos musicales , con elogios dirigidos a sus valores de producción y sonido. Comercialmente, el álbum fue un éxito en Japón, alcanzando el primer puesto en la lista de álbumes de Oricon , y desde entonces ha sido certificado doble platino por la Asociación de la Industria Discográfica de Japón (RIAJ) por más de 500.000 copias vendidas en todo el país. El álbum alcanzó el número uno en la lista J-pop de G-Music de Taiwán . También alcanzó el número uno en las listas de álbumes semanales y mensuales de Hanteo de Corea del Sur. Past<Future fue el álbum original más vendido de Amuro desde Genius 2000 (2000), que vendió más de 800.000 copias.

El único sencillo físico que se lanzó del álbum es el sencillo de doble cara A " Wild / Dr. " El sencillo fue un éxito comercial, convirtiéndose en el undécimo éxito de Amuro en la lista de sencillos de Oricon , además de que "Wild" fue su segundo éxito en la lista Billboard Japan Hot 100. El álbum también incluye los sencillos promocionales " Fast Car ", " My Love " y "Copy That", y los dos últimos aparecen en los comerciales de "Premium Vidal Sassoon " en los que ella protagonizó. Amuro promocionó Past<Future al embarcarse en la gira Namie Amuro Past Future Tour 2010 , que se desarrolló de abril a diciembre de 2010.

Fondo

En julio de 2008, Amuro lanzó el álbum de grandes éxitos Best Fiction . [1] El álbum fue extremadamente exitoso, vendiendo 681,187 copias en la primera semana y debutando en el número uno en el Oricon Albums Chart . [2] En su tercera semana, Best Fiction vendió más de un millón de unidades, convirtiéndola en la primera artista en tener un álbum con un millón de ventas en tres generaciones de vida consecutivas ( Sweet 19 Blues a los 18 años, 181920 a los 20 años y Best Fiction a los 30 años). [3] [4] Best Fiction pasó seis semanas consecutivas en la posición número uno, convirtiéndose en el primer álbum en hacerlo en más de 14 años desde el álbum Magic de Dreams Come True de 1993. [5] A fines de 2008, Best Fiction se convirtió en el segundo álbum más vendido del año justo detrás de Exile Love de Exile . [6] Además, se convirtió en el segundo álbum en formato digital más vendido por un artista japonés detrás de Heart Station de Hikaru Utada . [7] Best Fiction fue galardonado con el premio Álbum del año en los 50th Japan Record Awards (análogo al Álbum del año de los Premios Grammy ). [8] Para promocionar el álbum, Amuro se embarcó en la gira Best Fiction Tour , que se desarrolló del 25 de octubre de 2008 al 12 de julio de 2009. [9] Se estimó que tocó para una audiencia de hasta 500.000 personas, potencialmente la audiencia más grande de su carrera hasta ese momento. [10] El DVD y Blu-ray en vivo de la gira se lanzaron el 9 de septiembre de 2009. [11]

Amuro reveló por primera vez en la edición de marzo de 2009 de S Cawaii que estaba preparando un nuevo álbum que comenzaría a grabar durante su gira Best Fiction Tour . En la entrevista, también confirmó que la dirección del álbum sería diferente a la de su álbum anterior. La confirmación del lanzamiento inminente del noveno álbum de estudio de Amuro se produjo varios meses después, cuando los medios de comunicación comenzaron a informar que nuevos comerciales con nuevas canciones de la cantante aparecerían no en un nuevo sencillo, sino en un nuevo álbum en un futuro cercano. [12] El 22 de octubre de 2009, se anunció que Amuro lanzaría un nuevo álbum a finales de año, cuyo título aún no se había decidido. [13] El 26 de noviembre de 2009, se reveló el título del álbum junto con su portada . [14] Amuro declaró que veía a Past<Future como un "nuevo comienzo" después del exitoso Best Fiction . [15]

Composición

Dsign Music , uno de los colaboradores de Amuro en el álbum

A diferencia de Play (2007), que fue producida únicamente por Michico y T.Kura de Giant Swing Productions y Nao'ymt, [16] Amuro buscó otros escritores y productores para este proyecto. [17] Dsign Music , un equipo de producción escandinavo fue el primero en revelar que habían escrito nuevo material para Amuro en su sitio web oficial el 12 de junio de 2009. [18] En una entrada de blog, el compositor/productor, Hiro , que ha escrito para otros artistas como Kumi Koda y J Soul Brothers , confirmó que produjo "My Love". [19] La letra de "Love Game" fue escrita por el artista de R&B Double , [17] con quien Amuro colaboró ​​previamente en la canción "Black Diamond" un año antes. [20] "Steal My Night" fue escrita por el productor de pop urbano Jeff Miyahara . [17]

El álbum comienza con la canción de R&B "Fast Car". [21] "Copy That" es una canción alegre que presenta una introducción al estilo del "tema de James Bond ". [21] "Love Game" es una canción dance-pop con letras que comparan el amor con el boxeo . [21] La canción "Bad Habit" es una pista de club con una línea de bajo pesada . [21] "Steal my Night" es una canción con un ritmo de reggaetón que también se usó en " Want Me, Want Me " de 2005. [21] "First Timer" es una canción techno-pop que incluye una característica de rap de Doberman Inc. [21]

«Wild» es una canción electropop de ritmo rápido que incorpora sintetizadores y teclados . [22] Aunque el sonido fue creado con un ritmo orientado al baile , Michico y T. Kura revelaron que la letra tenía un significado más profundo que reflejaba la caída libre de la tasa de natalidad de Japón . [23] Como resultado, deseaban escribir letras que transmitieran un mensaje social importante mientras también intentaban «divertirse» y «volverse salvajes». [23] «Dr.» es una canción dance-pop inspirada en el R&B y la ópera que samplea una sección orquestal de « Boléro », compuesta por el director francés Maurice Ravel . [21] [24] [25] «Shut Up» es una canción con elementos de rock , que se realza aún más con los efectos vocales. [21] «My Love» es una canción de R&B al estilo estadounidense que utiliza sonidos de sintetizador y autotune . [21] «The Meaning Of Us» es una balada pop impulsada por el piano . [21] El número de cierre del álbum, "Defend Love", es una canción de club futurista. [21]

Lanzamiento y formatos

Past<Future fue lanzado el 16 de diciembre de 2009, su noveno álbum de estudio en general. [17] Fue lanzado en dos versiones: una edición CD + DVD y una edición solo CD. [17] La ​​primera impresión de ambas versiones vino alojada en un digipak, y los pedidos anticipados vinieron con un póster original. El álbum contiene 12 canciones con un total de casi 50 minutos de duración. Se incluyeron seis videos musicales en el formato CD + DVD: "Fast Car", "Love Game", "Wild", "The Meaning of Us", "Dr." y "Defend Love". [17] Shoji Uchida fotografió la portada del álbum y la sesión de fotos, con ambas ediciones que muestran a Amuro rompiendo la portada de Best Fiction . [17] La ​​dirección de arte del álbum estuvo a cargo de Kazoo Sato y Katsuhiro Shimizu, la dirección creativa a cargo de Sato y su libreto fue diseñado por Shimizu. [17]

Promoción

Singles y otras canciones

Imagen de Amuro promocionando su canción Wild en una máquina expendedora de Coca-Cola en octubre de 2009

El único sencillo físico que se lanzó de este álbum es el sencillo de doble cara A " Wild / Dr. " El sencillo fue un éxito, convirtiéndose en su undécimo número uno en el Oricon Singles Chart . [26] "Wild" se convirtió en su segundo número uno en el Japan Hot 100 , según Billboard Japan . [27] El sencillo vendió más de 119.000 unidades en Japón, su séptimo sencillo más vendido en la década de 2000 , y fue certificado oro por la Recording Industry Association of Japan por superar los envíos de 100.000 unidades. [28] [29] Tanto "Wild" como "Dr." sirvieron como jingles publicitarios para Coca-Cola Zero y Vidal Sassoon respectivamente. [30] [31] Después del lanzamiento del sencillo "Wild/Dr.", las primeras canciones que se promocionaron del álbum fueron "My Love" y "Copy That", que aparecieron en nuevos comerciales de Vidal Sassoon. Se estrenaron primero en la web y luego en televisión en octubre de 2009. [32] "My Love" luego haría su estreno radial en Groove Line de J-Wave el 27 de octubre. [33] Tanto "My Love" como "Copy That" fueron lanzadas como tonos de llamada en línea el 18 de noviembre. Dos canciones más del álbum, "Fast Car" y "The Meaning Of Us" también hicieron su estreno radial el 23 y 24 de noviembre. [34]

Videos musicales

El video musical de "Fast Car" fue dirigido por Shigeaki Kubo. [35] Tiene una temática isabelina , pero es principalmente un video de baile. El video musical de "Love Game" también fue dirigido por Shigeaki Kubo; [36] muestra a Amuro y sus bailarines teniendo varias batallas de baile en escenarios digitales, con los equipos distinguidos por el color de sus atuendos (negro o blanco). El video musical de "Wild" fue dirigido por Caviar, [37] que presenta una temática espacial futurista y vestuario.

El video musical de "The Meaning Of Us", que fue dirigido por Shigeaki Kubo, [38] presenta a Amuro solo en una casa durante varias líneas de tiempo y el video alterna entre estas escenas. El video musical de "Dr." está completamente animado y es el primer video musical completamente animado de Amuro. Fue animado por Kamikaze Douga y dirigido por Mizusaki Junpei. [39] Tanakazoo dirigió el video musical de "Defend Love". [40] El video musical de "Defend Love" fue una colaboración con Sunrise Animation , presentando a Namie Amuro como un personaje animado interactuando con Amuro Ray de Mobile Suit Gundam . [41] Parte del video recrea el encuentro entre Amuro Ray y Lalah Sune en el evento Ghost of Solomon , con Namie Amuro en lugar de Lalah pilotando un Elmeth rosa. [42]

Actuaciones en vivo

Para promocionar el álbum, Amuro se embarcó en la gira Namie Amuro Past Future Tour 2010 desde abril hasta noviembre de 2010, con fechas añadidas en diciembre de 2010. En total, la gira abarcó 85 fechas en todo Japón. Las fechas del 1 y 7 de diciembre en el Tokyo International Forum , Hall A estaban programadas originalmente para el 14 y el 15 de octubre de 2010, pero debido a la inflamación de las cuerdas vocales, estas fechas se pospusieron y luego se añadieron con actuaciones adicionales en ese lugar. [43] La gira de conciertos duró 8 meses y atrajo a unos 210.000 espectadores. [44] El DVD en directo Namie Amuro Past Future Tour 2010, que incluía la etapa de Tokio de la gira, también encabezó la clasificación de DVD de música por segundo año consecutivo y la cuarta vez en total. [45]

Recepción crítica

Past<Future recibió respuestas positivas de los críticos musicales . Takurō Ueno calificó el álbum con cuatro estrellas y media de cinco en la revista Rolling Stone Japan . [46] Le dio al álbum una crítica entusiasta, afirmando: "La voz de Amuro se integra perfectamente con el sonido en canciones que van desde lo futurista hasta el rock, como "First Timer" y el sencillo ya lanzado " Wild / Dr ." Este ambicioso trabajo es imparable". [46]

Una mini reseña de CD Journal afirmó que: "la mayoría de las canciones están mezcladas para competir con el acompañamiento mejorado con el ritmo, y los esfuerzos de su delicada voz son bastante estimulantes". [21]

Rendimiento del gráfico

Past<Future se convirtió en el primer álbum de una solista femenina en encabezar el ranking de la primera mitad del año con un álbum desde 2004, habiendo sido previamente logrado por Utada Hikaru Single Collection Vol. 1 de Hikaru Utada (en la foto).

Past<Future debutó en el número uno en la lista diaria de álbumes de Oricon , con un recuento de ventas en el primer día de alrededor de 112,000 copias. [47] Al final de su primera semana de lanzamiento, el álbum encabezó la lista semanal de álbumes de Oricon, vendiendo 330,742 copias. [48] Con la posición número uno de este álbum, se convirtió en la primera artista solista en tener un álbum original encabezando las listas en cada grupo de edad desde su debut como adolescente hasta sus 20 y 30 años. [49] Past<Future también encabezó las listas en cinco países y regiones asiáticas, incluido Japón, convirtiéndose así en la primera artista japonesa en la historia en lograr este récord. [50]

El álbum cayó al número tres en la lista en su segunda semana, registrando ventas de 87,210 copias. [51] Se mantuvo en el número tres en su tercera semana, vendiendo 79,187 copias. [52] Past<Future se mantuvo en el top ten una semana pasada en su cuarta semana, ubicándose en el número nueve y vendiendo 15,488 copias. [53] El álbum se mantuvo en el top 300 por un total de cuarenta y dos semanas. [54] Past<Future fue certificado doble platino por la Recording Industry Association of Japan (RIAJ) en diciembre de 2009 por vender más de 500,000 copias. [55]

Según Oricon , el álbum de Amuro Past<Future fue el álbum número uno de 2010 durante los primeros seis meses del año fiscal; por lo que es la primera vez desde su debut en 1992 que encabeza el ranking de álbumes del primer semestre. [56] Esta también fue la primera vez en seis años desde Utada Hikaru Single Collection Vol. 1 de Hikaru Utada en 2004 que una solista femenina encabeza el ranking de la primera mitad del año con un álbum. [56] En diciembre de 2010, Past<Future fue nombrado el sexto álbum más vendido de 2010 en Japón con 574.525 copias vendidas, y también fue el segundo álbum más vendido del año por una solista femenina detrás de To Love de Kana Nishino . [57] Según Oricon Style , Past<Future es el octavo álbum más vendido de Amuro en general. [58]

Listado de canciones

Gráficos

Ventas y certificaciones

Referencias

  1. ^ Amuro, Namie (2008). Mejor ficción (álbum CD; notas). Namie Amuro. Japón: Avex Trax. AVCD-23651.
  2. ^ Oricon Style Staff (11 de agosto de 2008). «Oricon Albums Chart – Chart Week August 11, 2008». Oricon ; publicado a través de Yahoo! GeoCities (en japonés). Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018. Consultado el 3 de abril de 2016 .
  3. ^ 安室、史上初3年代ミリオンアルバム達成! (en japonés). Sanspo. 19 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2008 . Consultado el 19 de agosto de 2008 .
  4. ^ 安室しか出来ない!史上初3年代ミリオン! (en japonés). Deportes Hochi . 19 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2008 . Consultado el 19 de agosto de 2008 .
  5. ^ 安室奈美恵の勢い衰えず!ドリカム以来14年8か月ぶりの6週連続首位 (en japonés). Estilo Oricon. 9 de septiembre de 2008 . Consultado el 9 de septiembre de 2008 .
  6. ^ "Ranking de álbumes del año 2008" (en japonés). Estilo Oricon. 11 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2011. Consultado el 11 de diciembre de 2008 .
  7. ^ "2008年、「iTunes Store」で最もダウンロードされた楽曲が発表" (en japonés). Ladra. 3 de diciembre de 2008 . Consultado el 3 de diciembre de 2008 .
  8. ^ 安室奈美恵がレコ大最優秀アルバム賞 (en japonés). Deportes Hochi. 1 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008 . Consultado el 3 de diciembre de 2008 .
  9. ^ "namie amuro MEJOR GIRA DE FICCIÓN 2008-2009" (en japonés). Estilo Namie . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  10. ^ "安室奈美恵、50万人動員ライヴのDVDスペシャルサイトを開設" (en japonés). Ladra. 31 de agosto de 2009 . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  11. ^ Namie Amuro Mejor gira de ficción 2008-2009 (DVD en vivo). Namie Amuro. 2009. AVBD-91736.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  12. ^ "アムロ3変化☆「ヴィダルサスーン」新CM". Deportes Sankei . 2009-09-25. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2009 . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
  13. ^ "安室奈美恵、2年半ぶりのオリジナルアルバムのリリースが決定". 22 de octubre de 2009 . Consultado el 22 de octubre de 2009 .
  14. ^ "安室奈美恵、過去の自分をみずから打ち破る! ニュー・アルバム『PASADO <FUTURO』の斬新なジャケッ¡ト写真がついに公開!" . Consultado el 26 de noviembre de 2009 .
  15. ^ "安室奈美恵¡¡NUEVO アルバムのタイトル・収録曲が決定!!". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 21 de noviembre de 2009 .
  16. ^ Reproducir ( notas del CD ). Namie Amuro. Avex Trax . 2007. AVCD-23343.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  17. ^ abcdefgh Citas relativas a los formatos físicos de Past<Future :
  18. ^ "DSign Music AS". Archivado desde el original el 1 de octubre de 2009.
  19. ^ "安室奈美恵" MI AMOR"". Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2009 . Consultado el 21 de noviembre de 2009 .
  20. ^ "DOBLE の コ ラ ボ レ ー シ ョ ン ・ ベ ス ト ・ ア ル バ ム 『LAS MEJORES COLABORACIONES 』 に 安 室 奈 美 恵 が 参加!" . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  21. ^ abcdefghijklm CD Journal Staff (16 de diciembre de 2009). «Namie Amuro – Past<Future [CD]». CD Journal (en japonés) . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  22. ^ "Namie Amuro – Wild/Dr". Audiencia selectiva . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
  23. ^ ab "「『SALVAJE』の歌詞、裏テーマは"少子化対策"なんです(笑)」". Yahoo! (en japonés). Japón. 17 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2009 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  24. ^ "Namie Amuro: salvaje". MuuMuse . 5 de febrero de 2009.
  25. ^ "Namie Amuro – Wild/Dr". Audiencia selectiva. 18 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 4 de julio de 2015. Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  26. ^ "SALVAJE/Dr. 安室奈美恵". Oricón . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  27. ^ "Japan Billboard Hot 100". Billboard Japan (en japonés). 30 de marzo de 2009. Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  28. ^ "オリコンランキング情報サービス「you大樹」" [Servicio de información de clasificación de Oricon 'You Big Tree']. Oricon (en japonés) . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
  29. ^ "ゴールド等認定作品認定 2009年3月" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón (RIAJ). Archivado desde el original el 17 de abril de 2009 . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  30. ^ "コカ・コーラ・ゼロ新CMで安室が汗だくWILDダンス" (en japonés) . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  31. ^ "Anuncio publicitario de Vidal Sassoon con Namie Amuro". Archivado desde el original el 10 de abril de 2009.
  32. ^ "安室が宇宙でリボーン!ヴィダルサスーン新CM公開".
  33. ^ "新曲「MI AMOR」をラジオ初オンエア!〜". Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 18 de noviembre de 2009 .
  34. ^ "~ 待 望 の オ リ ジ ナ ル ア ル バ ム 発 売決定 !!! ~" . Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 18 de noviembre de 2009 .
  35. ^ "Coche rápido: ミ ュ ー ジ ッ ク ビ デ オ サ ー チ". Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012.
  36. ^ "Juego de amor: ミ ュ ー ジ ッ ク ビ デ オ サ ー チ". Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
  37. ^ "Salvaje: ミ ュ ー ジ ッ ク ビ デ オ サ ー チ". Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
  38. ^ "El significado de nosotros: ミ ュ ー ジ ッ ク ビ デ オ サ ー チ". Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
  39. ^ "Dr.: ミ ュ ー ジ ッ ク ビ デ オ サ ー チ". Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
  40. ^ "Defender el amor: ミ ュ ー ジ ッ ク ビ デ オ サ ー チ". Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
  41. ^ "安室奈美恵がタツノコキャラに コラボ企画スタート". animeanime.jp (en japonés). 11 de junio de 2010 . Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  42. ^ "安室奈美恵がアムロ・レイと対決!? 新曲"Defender el amor"のPVで「機動戦士ガンダム」との世紀のコラ¡ボレーションが実現!". torre.jp (en japonés). 15 de diciembre de 2009 . Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  43. ^ "安室奈美恵、声帯炎回復せず本日もツアー東京公演延期" (en japonés). Natalia . 15 de octubre de 2010 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  44. ^ "安室奈美恵、自身最多80本の超ロングツアー笑顔で完走" (en japonés). Natalia . 16 de diciembre de 2010 . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  45. ^ "安室奈美恵、最新ライヴDVDが堂々の1位獲得!" (en japonés). 22 de diciembre de 2010.
  46. ^ abc 安室奈美恵『PASADO <FUTURO』 (en japonés). Piedra rodante Japón . 1 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 3 de diciembre de 2008 .
  47. ^ 安室奈美恵、2年半ぶりのオリジナルアルバムが1位スタート (en japonés). Oricón . 2009-12-17 . Consultado el 11 de septiembre de 2010 .
  48. ^ Oricon Style Staff (28 de diciembre de 2009). «Oricon Albums Chart – Chart Week December 28, 2009». Oricon ; publicado a través de Yahoo! GeoCities (en japonés). Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018. Consultado el 3 de abril de 2016 .
  49. ^ 30代でもアルバム1位、安室奈美恵が女性初10~30代首位制覇 (en japonés). Oricón . 2009-12-22 . Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  50. ^ 安室奈美恵、アジア5ヶ国・地域でアルバムNo.1 日本人女性アーティスト初の快挙 (en japonés). Oricón . 27 de enero de 2010 . Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  51. ^ Oricon Style Staff (4 de enero de 2010). «Oricon Albums Chart – Chart Week January 4, 2010». Oricon ; publicado a través de Yahoo! GeoCities (en japonés). Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018. Consultado el 3 de abril de 2016 .
  52. ^ Oricon Style Staff (18 de enero de 2010). «Oricon Albums Chart – Chart Week January 18, 2010». Oricon ; publicado a través de Yahoo! GeoCities (en japonés). Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018. Consultado el 3 de abril de 2016 .
  53. ^ Oricon Style Staff (25 de enero de 2010). «Oricon Albums Chart – Chart Week January 25, 2010». Oricon ; publicado a través de Yahoo! GeoCities (en japonés). Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018. Consultado el 3 de abril de 2016 .
  54. ^ ab "PASADO < FUTURO 安室奈美恵". Oricón . Consultado el 23 de febrero de 2018 .
  55. ^ "ゴールド等認定作品一覧 2009年12月" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón (RIAJ). Archivado desde el original el 28 de enero de 2010 . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  56. ^ ab "安室奈美恵、デビュー以来初の上半期アルバム1位". Oricón . 24 de junio de 2010 . Consultado el 11 de septiembre de 2010 .
  57. ^ Personal de Tokyo Hive (19 de diciembre de 2010). "¡Ya salió el ranking anual de álbumes de Oricon para 2010!". Tokyohive.com . Consultado el 7 de julio de 2024 .
  58. ^ 安室奈美恵のアルバム売上TOP20作品 [Los 20 álbumes más vendidos de Namie Amuro]. Noticias de Oricon (en japonés) . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  59. ^ "Combo Chart". G-Music . 25 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2009 . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  60. ^ "J-Pop Chart". 31 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 2 de enero de 2010.
  61. ^ "2010 年 ア ル バ ム 年間TOP100". Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  62. ^ "オリコンランキング情報サービス「you大樹」" [Servicio de información de clasificación de Oricon 'You Big Tree']. Oricon (en japonés) . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
  63. ^ "Certificaciones de álbumes japoneses - 安室奈美恵 - PASADO<FUTURO" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 31 de enero de 2021 . Seleccione 2009年12月en el menú desplegable