Passion (熱情, Netsujyou ) es una serie de manga yaoi japonesa escrita por Shinbou Gotoh e ilustrada por Shoko Takaku. Publicada originalmente por Tokuma Shoten Publishing en Japón, la serie tiene licencia y está publicada en inglés en Norteamérica por Digital Manga Publishing .
La serie de cuatro libros sigue los enredos románticos entre Shima, un profesor de secundaria, y un estudiante de su escuela, Hikaru Umino, así como la ex amante de Shima, Amamiya, quien también enseña en la escuela de Shima y Hikaru. Los dos primeros libros de la serie detallan la relación de Shima y Hikaru mientras Hikaru todavía era un estudiante de secundaria. En los libros tres y cuatro, Hikaru se graduó en la universidad y está luchando para hacer malabarismos con la universidad, sus trabajos a tiempo parcial y su relación aún inestable con Shima.
El primer libro fue traducido por Ten Ten y se destacó por estar mal traducido, con un lenguaje incómodo y muchos errores gramaticales. Sin embargo, los libros tres y cuatro, traducidos por Sachiko Sato, una traductora experimentada, mostraron mejoras significativas en la calidad de la traducción.
El Libro Uno [2] comienza cuando el estudiante de último año Hikaru Umino atrae al maestro Sr. Shima a un salón de clases vacío después de la escuela y lo viola. Shima se queja de la mala técnica de Hikaru y le pide "asumir la responsabilidad" de sus acciones. Hikaru responde con una propuesta de matrimonio, pero Shima le dice con dureza a Hikaru que no lo ama y que piense en cómo disculparse. Hikaru agoniza por sus acciones, deprimiéndose cuando ve las marcas de rasguños que le quedaron en la espalda, imaginando que Shima sufría un dolor horrible. Sin embargo, acecha a Shima y visita su bloque de apartamentos todos los días después de la escuela.
Mientras tanto, Shima coquetea continuamente con Hikaru, luego, después de encontrarlo merodeando afuera, lo invita a entrar e inicia el sexo con él, diciéndole a Hikaru que puede expiar la violación anterior siendo amantes fingidos hasta que Hikaru se gradúe, pero que solo pueden jugar a ser amantes. si las notas de Hikaru son buenas; por lo tanto, Hikaru debe obtener buenas calificaciones en los exámenes si quiere tener citas con Shima.
Mientras tanto, Amamiya le pidió a Shima que volviera a estar con él, pero Shima se negó. Para lograr que Shima "lo tome en serio", Amamiya intenta obligarlo mientras ambos están borrachos en una fiesta, pero Shima se defiende brutalmente y le dice a Amamiya: "Si eres duro conmigo, haré lo mismo contigo". you", [3] que contrasta su pasividad con Hikaru en un encuentro similar. Shima le da a Hikaru su número de teléfono celular con la promesa de que si Hikaru obtiene buenas calificaciones, podrá tener citas y llamadas telefónicas con Shima.
El Libro Dos [4] se abre justo antes del segundo semestre. Shima compró un automóvil y Hikaru y Shima tienen varias citas, incluida una caminata a un templo de montaña para hacer sus oraciones de Año Nuevo, donde Hikaru teme que sea la última vez que podrá estar con Shima. Debido a que tiene que estudiar para los exámenes de ingreso, Shima se niega a verlo por temor a interrumpir sus estudios. Sin volver a tener otra cita con Shima, Hikaru se gradúa. La "actuación teatral" llega silenciosamente a su fin. Hikaru le pide a Shima su reloj favorito como regalo de graduación, que Shima le da, y luego se separan. Ambos se deprimen.
Hikaru y Shima finalmente se ven cuando un grupo de estudiantes de último año graduados, incluidos Hikaru y su novia, Tsukasa, regresan a la escuela para asistir al festival escolar. Sin embargo, Hikaru y Shima no hablan y se evitan. Amamiya lleva a Hikaru a un lado y le dice que Shima está deprimido y no come, y que vendió su auto. Hikaru se enfrenta a Shima, pero Shima se niega a admitir nada y le dice a Hikaru que vuelva con su novia. Enojado, Hikaru le dice a Shima que Tsukasa solo lo está usando como marcador de posición, le devuelve a Shima su reloj y sale furioso, luego se da cuenta de que se le cayó el teléfono. Cuando regresa, encuentra a Shima en el mismo lugar, llorando.
Shima admite que amó a Hikaru durante mucho tiempo, por lo que lo manipuló burlándose, coqueteando y animándolo con acciones físicas hasta que Hikaru se sintió abrumado y "forzó" a Shima. Le dice a Hikaru que no fue una violación porque era lo que Shima quería, y que sus rasguños se debieron a que Shima "se aferró", no a luchar contra él. Shima también admite que se sintió culpable y, como penitencia, cortó su actuación para que Hikaru pudiera tener una buena vida amorosa en el futuro, sin verse agobiado por una relación seria. Sin embargo, el plan de Shima no funcionó, ya que la vida amorosa de Hikaru es disfuncional. Hikaru propone que actúen como amantes ficticios hasta que él se gradúe de la universidad, con el acuerdo de que si cualquiera de los dos encuentra a alguien mejor, puede dejar la relación. Shima está de acuerdo y los dos amantes se reencuentran. Amamiya se anuncia completamente por encima de Shima y comienza una aventura con la enfermera de la escuela, la Sra. Morikawa.
El Libro Tres [5] comienza un año después de los eventos del Libro Dos, y Hikaru y Shima todavía están "jugando a ser amantes". Hikaru ahora trabaja en una cafetería a tiempo parcial y Shima es la presidenta del festival escolar. Debido a que ambos están tan ocupados, ha pasado mucho tiempo desde que se vieron, pero Hikaru llama a Shima todos los días cuando toma un descanso en el café. Durante una llamada, hacen planes para encontrarse en el festival de la escuela secundaria y luego pasar la noche juntos. Mientras tanto, Mami, una estudiante de primer año que está enamorada de Hikaru, visita con frecuencia el café de Hikaru para coquetear, pero él no se da cuenta. Los compañeros de trabajo de Hikaru se ríen de su olvido e informan a la nueva trabajadora Nagisa que Hikaru está enamorado de una hermosa maestra de su antigua escuela secundaria, a la que llaman "Madonna". Los jóvenes compañeros de trabajo piensan erróneamente que la Virgen es la Sra. Morikawa, la enfermera de la escuela. Nagisa se complace al saber que Hikaru no está en una relación y apuesta por Hikaru coqueteando abiertamente y abrazándolo frente a Mami, quien se perturba.
Al día siguiente, durante la escuela, Shima, que se está debilitando debido a su puesto en el comité, toma una siesta en la cama con cortinas de la oficina de la enfermera. Un rato después, Mami entra para hablar con la Sra. Morikawa, quien sabe que está enamorada de Hikaru. Mami se queja de que la Nagisa mayor coquetea y toca descaradamente a Hikaru en el café. Morikawa no está seguro de si Shima, en la cama detrás de la cortina, lo ha oído. Sin embargo, Shima luego le envía a Hikaru un mensaje de texto diciéndole que Hikaru no necesita venir al festival.
Hikaru lee esto como una orden directa de no asistir y entra en pánico porque ha molestado a su amante. Shima ignora las llamadas telefónicas de Hikaru, pero se reprende a sí mismo por estar tan celoso y finalmente aparece y sugiere que él y Hikaru compren anillos a juego, tratando de mantener sus celos en secreto para no asustar a Hikaru.
Aproximadamente un mes después, Shima, Morikawa y Amamiya vienen a visitar a Hikaru a su cafetería para invitarlo a almorzar. Sus compañeros de trabajo, al verlo tan nervioso, asumen que la Sra. Morikawa es el objeto de su afecto, pero ella claramente está con Amamiya. Le dicen a Hikaru que no tiene ninguna posibilidad con su "Madonna" porque Amamiya es mucho más guapa. Hikaru cree que están hablando de Amamiya y Shima, porque son ex amantes. Nagisa también le dice a Hikaru que su "Madonna" probablemente lo esté usando porque es muy joven e inexperto, y que "no coinciden". La confianza en sí mismo de Hikaru sufre y comienza a preguntarse si Shima realmente lo ama, ya que nunca muestra celos.
El Libro Cuatro [6] comienza inmediatamente después de los eventos del Libro Tres, con Shima y Hikaru cancelando su compra de anillos para regresar a la casa de Hikaru. Sin embargo, su relación amorosa se ve interrumpida cuando cada uno de ellos expresa su temor de que el otro quiera abandonar la relación. Shima cree que Hikaru está enamorado de Nagisa, mientras que Hikaru, que sabe que Amamiya rompió con Shima porque Shima era demasiado obsesivo, cree que esta falta de obsesión hacia Hikaru significa que Shima no lo ama mucho. Ambos intentan ocultar los sentimientos obsesivos que creen que son demasiado aterradores, opresivos e inmaduros. Sin embargo, cuando Nagisa aparece en el departamento de Hikaru, los dos amantes admiten sus serios sentimientos el uno por el otro.
Luego, la historia pasa al festival de la escuela secundaria, donde Mami se prepara para confesarle claramente sus sentimientos a Hikaru. Sin embargo, primero se encuentra con Nagisa, quien también está buscando a Hikaru. Nagisa coquetea con Mami, pero ella le dice que son rivales. Shima interrumpe esto, y Nagisa, sin darse cuenta de la identidad de Shima como la "Madonna" de Hikaru, coquetea con él y lo invita a tomar el té. Shima, curioso por su rival, está de acuerdo.
Mami, preocupada por su maestra favorita, le informa a Morikawa que Nagisa ha "tomado como rehén" a Shima. Amamiya, que ha estado durmiendo una siesta en la oficina de Morikawa, escucha esto y se levanta para ir a "rescatar" a Shima. Su intervención es innecesaria, pero Shima una vez más se siente culpable por dejar que sus celos se apoderen de él. Mientras tanto, Nagisa vuelve a molestar a Mami y, durante una discusión sobre Hikaru, menciona la supuesta relación de Hikaru con la Sra. Morikawa. Mami, pensando que la Sra. Morikawa escuchó todas sus confesiones personales sobre su amor por Hikaru, mientras se ríe en secreto de ella, busca en el techo a la enfermera de la escuela, pero no la encuentra. Mami y Nagisa piden una tregua temporal para buscar a Hikaru, quien se reunirá con Shima en un salón de clases vacío para un interludio tranquilo.
Luego, Mami se enfrenta a Morikawa en su oficina, con Nagisa detrás, pero Morikawa admite su relación con Amamiya (quien una vez más está durmiendo una siesta en la cama de la clínica) y muestra en silencio su anillo de compromiso. Nagisa inmediatamente se da cuenta de que esto solo deja a Shima como la amante misteriosa de Hikaru, aunque Mami aún no se ha dado cuenta de esto. Nagisa y Mami continúan deambulando por la escuela buscando a Hikaru, mientras se burlan suavemente y discuten sus partes favoritas de Hikaru.
Hikaru y Shima, después de solo un beso, abandonan el aula vacía para que Shima pueda encargarse del festival. Sin embargo, Hikaru está preocupado por Shima y lo persigue, atrapándolo justo antes de que caiga por unas escaleras, y luego atrapa a Shima nuevamente cuando casi se cae de las escaleras, abrazándolo cerca a la vista de Nagisa, Mami y muchos. estudiantes. Tanto Nagisa como Mami deben admitir la derrota. El libro cuatro termina con Shima y Hikaru reafirmando sus sentimientos.
Shinobu Gotoh reutiliza la azotea de la escuela secundaria y el aula de Estudios Sociales como lugares para muchos de los encuentros de Hikaru y Shima.
Shinobu Gotoh lanzó una novelización ilustrada de los dos primeros libros de la serie Passion, que fue publicada por June, la editorial yaoi de Digital Manga , en 2008, [7] titulada Passion: Forbidden Lovers. Aunque la novelización sigue la misma trama que el manga y reutiliza algunas de las ilustraciones de Shoko Takaku, le brinda al lector información adicional, como los nombres completos de todos los personajes, así como información un poco más detallada sobre los personajes. historia. Sin embargo, gran parte del diálogo se extrae directamente del manga y, a menudo, también se hace referencia a la novelización simplemente como "Pasión".
Kris en ManicAboutManga.com, describe Passion como "un lanzamiento magnífico" y otorga a los dos primeros libros una calificación de A-, [8] sin embargo, Johanna Draper Carlson de Manga Worth Reading, se burló de Passion como "todo lo malo del género yaoi". [9]
En el Journal of the Lincoln Heights Literary Society, I-hsiu Lin concluye que Passion: Forbidden Lovers es "una novela bellamente corta [...] que no es demasiado dramática pero que aún te llega al corazón". [10] Mientras tanto, Jennifer LeBlanc de The Yaoi Review le dio una calificación de B-, afirmando que "la falta de descripción sexual y la extensión de la novela en general pueden hacer que quieras pensarlo dos veces". [11] Rachel Bentham de Active Anime dice que es "una gran historia única". [12]