stringtranslate.com

Beringharjo

La fachada principal del mercado de Beringharjo, 2011
Pasar Beringharjo, Yogyakarta, Java, Indonesia. 1985
El mercado de Beringharjo en 1985

El mercado de Beringharjo ( indonesio : Pasar Beringharjo , javanés : ꦥꦱꦂꦧꦼꦫꦶꦁꦲꦂꦗ , romanizado:  Pasar Beringharja ) es el mercado más antiguo en el área de Kraton en Yogyakarta , Indonesia , y ha sido un lugar de comercio continuo desde 1758. [1] Justo al lado de la calle principal Calle Malioboro , el mercado Beringharjo está ubicado oficialmente en Jalan Margo Mulyo No. 16, Yogyakarta. [2]

La palabra beringharjo significa literalmente "bosque de banianos", una referencia a los antiguos árboles que ocupaban la tierra, así como a la noción de que se esperaba que el mercado proporcionara bienestar a los residentes de Yogyakarta. [3] Los puestos del mercado de Beringharjo venden una variedad de productos, incluidos batik , ropa, recuerdos, comida rápida , jajanan pasar (aperitivos de mercado) (id), ingredientes básicos, artículos para el hogar, jamu (medicina herbal tradicional) y antigüedades.

Historia

El área de Beringharjo era originalmente un bosque de banianos . [4] No mucho después del establecimiento del Kraton en 1758, el área comenzó a ser utilizada para transacciones por parte de los residentes de Yogyakarta y las áreas circundantes. [5] El 24 de marzo de 1925, el Keraton encargó a la Nederlandsch Indisch Beton Maatschappij (Compañía de Hormigón de las Indias Orientales Holandesas) la construcción de puestos de mercado, y para fines de agosto de 1925, se habían instalado once, y otros pronto los siguieron. [4] [6] Para fines de marzo de 1926, se completó la construcción de un mercado arquitectónico Art Decó y comenzó a usarse un mes después de eso.

El mercado se conocía originalmente como Pasar Gedhe ( en javanés : "[El] Gran Mercado"), llamado así porque era el más grande de Yogyakarta en ese momento, así como el único en la zona de la carretera principal que se extendía desde Kraton hasta Tugu . Durante la era colonial holandesa , Pasar Gedhe también recibió el apodo de Passer Op van Java , o "el mercado más hermoso de Java". [6]

Véase también

Referencias

  1. ^ Sakti, Ardhina Trisila (10 de abril de 2018). "Mulai 11 de abril, Pasar Tertua Beringharjo Buka hingga Malam Hari, Alasannya untuk Pariwisata" [A partir del 11 de abril, Beringharjo, el mercado más antiguo, estará abierto hasta altas horas de la noche, principalmente para el turismo] (en indonesio) . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
  2. ^ Sukendro, Suryo (2009). Keliling Tempat-Tempat Wisata Eksotis Di Jogja [ Alrededor de lugares turísticos exóticos en Jogja ] (en indonesio). Prensa médica. págs. 108-109. ISBN 979-788-101-6.
  3. ^ Murbawono, Syafaruddin (2009). Monggo Mampir [ Pase por aquí ] (en indonesio). Gramedia Pustaka Utama. pag. 207.ISBN 978-979-22-4087-0.
  4. ^ ab Utomo, Yunanto Wiji (2006). "PASAR BERINGHARJO: Pasar Tradisional Terlengkap di Yogyakarta" [MERCADO DE BERINGHARJO: El mercado tradicional completo en Yogyakarta] (en indonesio) . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  5. ^ "Pasar Beringharjo Yogya, Belanja Murah Tapi Nggak Murahan" [Beringharjo Market Yogya, compras baratas pero no de calidad barata] (en indonesio) . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  6. ^ ab "Sejarah Pasar Beringharjo Yogyakarta" [La historia del mercado de Beringharjo, Yogyakarta] (en indonesio) . Consultado el 9 de octubre de 2018 .