stringtranslate.com

Pasaporte de la Región Administrativa Especial de Macao

El pasaporte más antiguo, no biométrico, emitido hasta 2009 (izquierda), y su contraparte biométrica más nueva, emitida desde 2009 (derecha)
Páginas de datos biográficos del pasaporte electrónico de la RAE de Macao
Páginas de visas del pasaporte electrónico de la RAE de Macao
Portada interior y primera página de la versión antigua del pasaporte de la RAE de Macao

El pasaporte de la Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China ( en chino :澳門特別行政區護照; en portugués : Passaporte da Região Administrativa Especial de Macau ) es un pasaporte emitido a ciudadanos chinos que son residentes permanentes de la Región Administrativa Especial de Macao de China .

De conformidad con la Ley Básica de Macao , desde la entrega de Macao el 20 de diciembre de 1999, este pasaporte ha sido emitido por la Oficina de Servicios de Identificación (dependiente de la Secretaría de Administración y Justicia ) del gobierno de Macao bajo la prerrogativa del Gobierno Popular Central de la República Popular China .

Los idiomas oficiales de Macao son el portugués y el chino ; por lo tanto, todo el texto del pasaporte está en caracteres chinos tradicionales y portugueses, además del inglés .

Antecedentes históricos

De acuerdo con la ley de nacionalidad de la República Popular China y las explicaciones dadas a algunas preguntas por el Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo sobre la implementación de la ley de nacionalidad en Macao, cualquier residente permanente de Macao que posea la nacionalidad china puede solicitar el pasaporte de la RAE de Macao.

Muchos residentes de Macao también poseen la ciudadanía portuguesa por haber nacido en Macao antes del 3 de octubre de 1981, por naturalización o por haber nacido de padres con ciudadanía portuguesa en Macao. Estos ciudadanos también son elegibles para un pasaporte portugués , y a menudo lo tienen , que otorga acceso a más países sin visado que el pasaporte de la RAE de Macao, además de permitir la libre circulación de los titulares de pasaportes en la Unión Europea . [1]

Características físicas

La segunda versión del pasaporte, un pasaporte biométrico , fue emitido por primera vez por la Oficina de Servicios de Identificación a principios de septiembre de 2009, reemplazando el tipo anterior legible por máquina.

La cubierta del pasaporte es de color verde botella con el emblema nacional de la República Popular China estampado en el centro del frente. La cubierta frontal del pasaporte tiene inscritos los títulos de la República Popular China y la RAE en chino :中華人民共和國澳門特別行政區護照; portugués : Região Administrativa Especial de Macau, República Popular da China, Passaporte y inglés: Macao Special Administrative Region, People's Republic of China, Passport . Cada pasaporte consta de 48 páginas numeradas de tamaño 125 mm × 88 mm (4,9 in × 3,5 in) impresas con diseños artísticos que representan los sitios de patrimonio cultural mundial de Macao. [2]

Además de los datos personales, en la página complementaria del pasaporte se imprime la fotografía y la huella digital del titular.

Procedimiento de solicitud

Los pasaportes de la RAE de Macao solo los emite la Oficina de Servicios de Identificación de Macao. [3] El solicitante debe completar un formulario de solicitud, poseer una Tarjeta de Identidad de Residente Permanente de la RAE de Macao y dos fotografías recientes en color de 1½ pulgada junto con (si reemplaza un pasaporte antiguo) su Pasaporte de la RAE de Macao anterior.

Los solicitantes calificados pueden presentar su solicitud en Macao o en el extranjero si es necesario.

Usar

China continental

Aunque el pasaporte de la RAE de Macao está avalado por el gobierno chino , el Ministerio de Seguridad Pública (MPS) no acepta pasaportes de la RAE de Macao para viajar entre el continente y Macao, ya que tanto las autoridades del continente como las de Macao coincidieron en que el uso de un pasaporte para viajes "nacionales" es "innecesario" e "inapropiado". Los residentes de Macao que son elegibles para tener un pasaporte de la RAE de Macao también son elegibles para solicitar un Permiso de Viaje al Continente para Residentes de Hong Kong y Macao (conocido coloquialmente como "Permiso de Regreso al País de Origen") a través del MPS, que sirve como documento de viaje para que los ciudadanos chinos residentes de Macao viajen al continente. La emisión queda totalmente a discreción del MPS, que está representado en Macao por el Servicio de Viajes de China , y la posesión de un pasaporte de la RAE de Macao no garantiza necesariamente la emisión de un Permiso de Regreso al País de Origen.

Los residentes de Macao que viajen al continente desde un tercer país sin un permiso de regreso al país pueden obtener un documento de viaje chino en una embajada o consulado chino en el extranjero antes de su salida del tercer país.

Hong Kong

Independientemente de su estatus de ciudadanía, los residentes permanentes de Macao no necesitan pasaporte para ingresar a Hong Kong. En su lugar, deben llevar su tarjeta de identificación permanente, que les otorga acceso sin visado a Hong Kong durante 180 días. Los residentes no permanentes pueden usar un Permiso de Visita para Residentes de Macao a la RAEHK para ingresar a Hong Kong por hasta 30 días sin visado.

Exterior

Requisitos de visado para ciudadanos chinos de Macao

Según la Oficina de Servicios de Identidad de Macao, a partir de enero de 2018, los titulares de pasaportes de la RAE de Macao disfrutan de acceso sin visa a 136 países y territorios en todo el mundo, incluidos todos los Estados miembros de la Unión Europea , Brasil , Japón , Malasia , Rusia , Singapur , Sudáfrica y Corea del Sur . [4] Según el Índice de Pasaportes Henley , en 2019 el pasaporte de la RAE de Macao fue clasificado como el 36.º pasaporte más poderoso del mundo; en contraste, el pasaporte de la RAE de Hong Kong ocupó el puesto 19, mientras que el pasaporte de la República Popular China ocupó el puesto 74. [5]

Como ciudadanos chinos, los titulares de un pasaporte de la Región Administrativa Especial de Macao tienen derecho a la protección consular completa de las misiones extranjeras chinas en el extranjero.

Los titulares de pasaportes de la RAE de Macao pueden realizar una actividad remunerada (es decir, trabajo) sin visado durante un máximo de 90 días dentro de un período de 180 días en los estados signatarios del Acuerdo de Schengen de Bélgica , Dinamarca , Islandia , Lituania , Luxemburgo , los Países Bajos , Noruega , Eslovenia y Suecia (aunque no en Portugal ). [6] En Suiza , otro estado signatario de Schengen, los titulares de pasaportes de la RAE de Macao pueden solicitar un permiso para "ocupación lucrativa" de un máximo de 8 días en un año calendario durante su estancia exenta de visado sin necesidad de solicitar un visado de trabajo; [7] sin embargo, esta exención de 8 días no cubre la ocupación en la industria de la construcción primaria o secundaria, la ingeniería civil, los servicios de restauración y hotelería, las industrias de limpieza industrial y privada, los servicios de vigilancia y seguridad y la industria del sexo. Alternativamente, si está en posesión de un permiso de residencia de largo plazo emitido por cualquier otro estado miembro de Schengen, un titular de pasaporte de la RAE de Macao puede realizar una ocupación lucrativa durante hasta 3 meses sin visado en Suiza sin ninguna de las restricciones industriales mencionadas anteriormente. En Croacia (un estado miembro de la Unión Europea pero no signatario del acuerdo Schengen ), los titulares de pasaportes de la RAE de Macao pueden realizar una actividad remunerada (es decir, trabajo) sin visado durante un máximo de 90 días dentro de un período de 180 días. [6]

Los titulares de pasaportes de la RAE de Macao de entre 18 y 30 años pueden presentar una solicitud en el marco del Programa de Vacaciones y Trabajo del Gobierno de Nueva Zelanda . [8] Si la solicitud es aceptada, se emite una visa que permite al titular pasar hasta 12 meses en Nueva Zelanda con el propósito principal de viajar, pero que permite un empleo o estudio complementario de corto plazo. El programa es altamente competitivo, ya que los solicitantes de Macao y China continental están sujetos a una cuota de 1000 visas al año (hay una cuota separada para los solicitantes de Hong Kong).

El 10 de abril de 2013, la Primera Ministra de Australia , Julia Gillard , anunció que, a partir de 2015, los titulares de pasaportes electrónicos de la RAE de Macao (junto con los titulares de pasaportes de la RAE de Hong Kong y la República Popular China ) podrían utilizar SmartGates en Australia a modo de prueba. [9] Los tres pasaportes se incluyeron de forma permanente en la lista de nacionalidades elegibles en junio de 2016.

Véase también

Referencias

  1. ^ Chio In Fong. "Cuestión de nacionalidad de los portugueses nacidos en Macao". unesco.org.mo . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2006. Consultado el 4 de febrero de 2006 .
  2. ^ "Acerca de los documentos electrónicos de viaje" (PDF) (Comunicado de prensa). dsi.gov.mo. 29 de junio de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 4 de diciembre de 2010.
  3. ^ Consulte el sitio web de DSI [1] Archivado el 10 de diciembre de 2005 en Wayback Machine.
  4. ^ Lista de personas sin visado (PDF) , Oficina de Servicios de Identificación , consultado el 11 de abril de 2018
  5. ^ "Índice de pasaportes de Henley de 2006 a 2019". Índice de pasaportes de Henley .
  6. ^ ab «Reglamento (UE) 2018/1806 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de noviembre de 2018, por el que se establece la lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y la lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación» . Consultado el 14 de marzo de 2021 en eur-lex.europa.eu.
  7. ^ "Oficina Federal de Migración: Lista 1: Resumen de las disposiciones sobre documentos de identidad y visados ​​según la nacionalidad (versión del 4 de diciembre de 2011)" (PDF) . admin.ch . Archivado desde el original (PDF) el 14 de febrero de 2012 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  8. ^ "Plan de vacaciones y trabajo en China". Immigration.govt.nz . Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
  9. ^ McDonell, Stephen; Woodley, Naomi (9 de abril de 2013). "Australia cierra conversaciones anuales de liderazgo con China". ABC News . Consultado el 11 de abril de 2018 .

Enlaces externos