stringtranslate.com

Piedra de despedida

Una piedra de despedida es un monumento, generalmente de piedra, que representa:

  1. Proporcionar dirección en una bifurcación en el camino , una bifurcación del camino o
  2. Conmemorar una despedida final, como la de un ser querido.

Instrucciones

Piedra de despedida de Roxbury de 1744
La piedra de separación de Roxbury de 1744, equipada aquí con una estaca de hierro de la que se podía colgar una linterna.

Una piedra divisoria que señala hacia dónde conduce cada tramo de una bifurcación del camino.

La primera [1] legislación de Massachusetts relativa a los postes indicadores fue el 28 de febrero de 1795. En ella, se requería que los concejales erigiesen postes indicadores en las esquinas y ángulos de todos los caminos de sus ciudades y distritos. Antes de esa fecha, algunas personas habían colocado piedras al costado del camino que marcaban la distancia o la dirección a alguna ciudad importante.

Paul Dudley , presidente de la Corte Suprema de Massachusetts, colocó numerosas piedras de este tipo , ya que llevan su nombre o sus iniciales. No era raro que los hombres adinerados del siglo XVIII colocaran mojones a los costados de las carreteras principales para comodidad de los viajeros.

Un ejemplo bien conocido de una piedra de Dudley es la Piedra de Partición de Roxbury , conocida localmente simplemente como Piedra de Partición. Está ubicada cerca de Norfolk House, en la esquina de las calles Centre y Roxbury, en Eliot Square . En su cara frontal o este está inscrito "La / Piedra de Partición / 1744 / P Dudley" , con las direcciones en las caras sur y norte de "a / Dedham / x Rhode / Island" y "a / Cambridge / Watertown" respectivamente.

Memoriales

Por ejemplo, se puede erigir una piedra de despedida en el punto de partida del último viaje de un ser querido. Se puede encontrar un ejemplo en el Distrito de los Lagos de Inglaterra, en Grisedale Tarn . Conocida como la Piedra de Partida de los Hermanos, marca el lugar en el que William Wordsworth vio por última vez a su hermano John. [2] Hardwicke Rawnsley erigió una piedra en 1882 con la inscripción: [3]

Aquí nos detuvimos y miramos a nuestro alrededor.
Mientras cada uno desciende hacia sí mismo,
Para ese último pensamiento de despedida Amigos
Eso no se puede encontrar.
Hermano y amigo, si verso mio
Ten poder para hacer conocer tus virtudes,
Aquí se deja una piedra monumental
Stand – sagrado como un santuario [4]

Véase también

Referencias

  1. ^ Actas de la Sociedad Histórica de Massachusetts, 1909, pág. 87
  2. ^ John Wordsworth era el capitán de un barco mercante de las Indias Orientales, el "Earl of Abergavenny", que se hundió frente a Portsmouth el 5 de febrero de 1805, con una pérdida de unas 300 almas.
  3. ^ http://www.geog.port.ac.uk/webmap/thelakes/html/lgaz/lk17925.htm
  4. ^ Una miscelánea del Distrito de los Lagos , por Tom Holman © 2007 Tom Holman [1]