« Part Pains » es el quinto episodio de la vigésimo quinta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpsons y el episodio número 535 de la serie. Se emitió originalmente en la cadena Fox en Estados Unidos el 17 de noviembre de 2013. [1] Fue escrito por Mitch Glazer y Don Payne y dirigido por Matthew Faughnan .
En este episodio, después de una noche de jugar al póquer con Moe, Lenny y Carl, Homer se encuentra en un ascensor con una madre joven llamada Gretchen, que está de parto y necesita que alguien la ayude a mantener la calma. Mientras tanto, Lisa ayuda al equipo de animadoras de fútbol local a sindicalizarse y negociar mejores salarios y condiciones laborales. Elisabeth Moss actuó como estrella invitada en el papel de Gretchen. El episodio fue visto por 4,08 millones de personas y recibió críticas mixtas.
Mientras juega al póquer una noche con Moe , Barney , Lenny y Carl , Homer tiene una racha de buena suerte y decide abandonar el juego con sus ganancias. Una mujer embarazada, Gretchen, entra en el ascensor con él para bajar al nivel de la calle, pero se queda atascado entre pisos y ella se pone de parto. Basándose en lo que puede recordar de las clases de preparación al parto que tomó con Marge , Homer se las arregla para dar a luz al bebé él mismo, un niño sano. Más tarde, después de otra noche de póquer, Homer se encuentra de nuevo con Gretchen y se entera de que ella nombró a su hijo en su honor. Comienza a pasar tiempo con ella, llevándole artículos para bebés que él y Marge nunca usaron para sus hijos, en lugar de ir a la partida de póquer.
Marge, pensando que Homer se ha escapado del trabajo para dedicarse al juego, descubre que está en el apartamento de Gretchen y, al principio, piensa que le está siendo infiel. Sin embargo, con el tiempo se entera de toda la verdad y Homer lleva a sus hijos y a Homer Jr. al zoológico. Homer Jr. sigue comiendo el helado de Maggie, por lo que ella lo saca del cochecito de un golpe. En un ataque de ira, Homer Jr. empuja el cochecito de Maggie hacia una exhibición de perros de la pradera , pero ella logra detenerse antes de que pueda rodar hacia él. Marge le prohíbe a Homer volver a ver a Gretchen y él lleva a Homer Jr. de regreso al apartamento, donde devuelve el bebé a Gretchen y a su esposo, que recientemente regresó de un despliegue militar en el extranjero. Un abatido Homer regresa a casa, donde Maggie le da una muñeca para cuidar y rápidamente lo perdona por no prestarle atención, y Homer Jr. sorprende a su padre con su habilidad (aprendida de Homer) para abrir y servir una cerveza.
Mientras tanto, Lisa se burla de Bart con el hecho de que Milhouse la ha invitado a un partido de fútbol de los Atoms de Springfield. Durante el espectáculo del entretiempo, las animadoras del equipo, las Atomettes, invitan a Lisa al campo para participar en una de sus rutinas. Lisa se divierte, pero después del partido, descubre que las Atomettes están mal pagadas. Las convence de que se pongan en huelga para obligar al dueño del equipo a concederles un mejor contrato; la estrategia tiene éxito, pero mientras tanto comienzan a promocionar muchos productos y servicios extraños, para sorpresa y consternación de Lisa. Cuando comienzan los créditos, se muestran varios artículos patrocinados por las Atomettes.
En abril de 2013, Vulture informó que Elisabeth Moss aparecería como estrella invitada en el papel de una mujer embarazada. El productor ejecutivo Al Jean dijo que daría a luz en un ascensor y llamaría al bebé Homer Jr. [2] Moss se sentía insegura al grabar sus líneas porque el ritmo era rápido y dependía del director y los escritores para su actuación. [3] [4]
Dennis Perkins de The AV Club le dio al episodio una C, diciendo "Al final, no hay ningún desenlace en esta historia, excepto que Maggie parece perdonar a Homer por descuidarla a favor de su nueva familia del ascensor. (Su aparente ensoñación habitual de que Flanders es su padre cambia a Homer mientras se abrazan). Es el tipo de dulce desenlace emocional que un buen episodio de Los Simpsons logra después de construir la historia sobre una base sólida de personajes a lo largo del camino. Tal vez la próxima semana sea mejor". [5]
Tony Sokol de Den of Geek le dio al episodio 4 de 5 estrellas. Resaltó la situación de Homer ayudando a alguien a dar a luz pero olvidándose de contárselo a Marge. También destacó los celos que Maggie siente por Homer Jr. [6]
El episodio recibió una calificación de 1.8 y fue visto por un total de 4.08 millones de personas, convirtiéndolo en el segundo programa más visto en Animation Domination esa noche. [7]
