stringtranslate.com

Shahrnush Parsipur

Festival LiteratureXchange de Aarhus (Dinamarca 2023)

Shahrnush Parsipur ( persa : شهرنوش پارسی‌پور ; nacido el 17 de febrero de 1946) es un escritor y traductor nacido en Irán. [1] [2]

Biografía

Shahrnush Parsipur nació el 17 de febrero de 1946; nació y creció en Teherán . [3] [4] [5] Parsipur recibió su licenciatura en 1973 en sociología de la Universidad de Teherán , [3] y estudió lengua y civilización china en la Sorbona de 1976 a 1980.

Su primer libro fue Tupak-e Qermez ( La pequeña bola roja , 1969), una historia para jóvenes. Sus primeros cuentos se publicaron a finales de la década de 1960. Uno de los primeros apareció en Jong-e Isfahan , nº 9 (junio de 1972), una edición especial de cuentos que también incluía historias de Esma'il Fasih, Houshang Golshiri , Taqi Modarresi, Bahram Sadeghi y Gholam Hossein Saedi . Su novela corta Tajrobeha-ye Azad ( Ofertas de prueba , 1970) fue seguida por la novela Sag va Zemestan-e Boland ( El perro y el largo invierno ), publicada en 1976. En 1977, publicó un volumen de cuentos llamado Avizeh'ha-ye Bolur ( Pendientes colgantes de cristal ).

A finales de la década de 1980, Parsipur recibió una atención considerable en los círculos literarios de Teherán, con la publicación de varias de sus historias y varios avisos y una larga entrevista con ella en la revista Donya-ye Sokhan . Su segunda novela fue Touba va ma'na-ye Shab ( Touba y el significado de la noche – 1989), que Parsipur escribió después de pasar cuatro años y siete meses en prisión. [5] Justo antes de su encarcelamiento, en 1990, publicó una novela corta, en forma de historias conectadas, llamada Zanan bedun-e Mardan ( Mujeres sin hombres ), que Parsipur había terminado a fines de la década de 1970. El primer capítulo apareció en Alefba , no. 5 (1974). El gobierno iraní prohibió Mujeres sin hombres a mediados de la década de 1990 y presionó a la autora para que desistiera de ese tipo de escritura. A principios de 1990, Parsipur terminó su cuarta novela, una historia de 450 páginas sobre una Don Quijote llamada Aql-e abirang ( Logos de color azul ), que no estaba disponible a principios de 1992.

En 1994 viajó a Estados Unidos y escribió Prison Memoire , 450 páginas de sus memorias de cuatro veces que estuvo en diferentes prisiones. En 1996 escribió su quinta novela Shiva , una ciencia ficción de 900 páginas. En 1999 publicó su sexta novela, Majaraha-ye Sadeh va Kuchak-e Ruh-e Deraxt ( Las sencillas y pequeñas aventuras del espíritu del árbol ), de 300 páginas. En 2002, publicó su séptima novela, Bar Bal-e Bad Neshastan ( En las alas del viento ), de 700 páginas.

Desde 2006 ha realizado varios programas para Radio Zamaneh con sede en Ámsterdam .

Premios

Parsipur recibió el prestigioso Premio Hellmann Hammett de Derechos Humanos en 1994 y fue honrada en 2003 en la Gala de la Encyclopædia Iranica en Miami, por sus logros de toda la vida como novelista y figura literaria, siendo la primera receptora de la Beca del Proyecto de Escritores Internacionales del Programa de Escritura Creativa y el Instituto Watson de Estudios Internacionales de la Universidad de Brown entre 2003 y 2004. Recibió un doctorado honorario de la Universidad de Brown en 2010. [6]

Vida personal

Se casó con el director de cine iraní Nasser Taghvai , pero el matrimonio terminó en divorcio después de siete años. Tienen un hijo juntos.

Bibliografía

Novelas

Otras obras

Traducciones

Traducción de sus obras

Mujeres sin hombres

Zanan bedun-e Mardan En persa

El libro también tiene una traducción al francés (traducido como Femmes sans hommes ), polaco ( Kobiety bez mężczyzn ), rumano ( Femei fără bărbați ), portugués, español y estonio ( Meesteta naised ).

La tuba y el significado de la noche

Tuba va Ma'na-ye Shab En persa

El libro también está traducido al alemán, italiano y sueco.

Referencias

  1. ^ Talattof, Kamran (1 de junio de 2011). Modernidad, sexualidad e ideología en Irán: la vida y el legado de una artista femenina popular. Syracuse University Press. pág. 192. ISBN 978-0-8156-5139-0.
  2. ^ "نگاهی به زندگی و آثار شهرنوش پارسی پور" [Una mirada a la vida y obra de Shahrnosh Parsipour]. BBC persa (en persa). 19 de noviembre de 2004 . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
  3. ^ ab "Conferencia Shahrnush Parsipur, UCLA". Parstimes.com . 20 de febrero de 2005 . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
  4. ^ Madoff, Steven Henry (2015). Shirin Neshat: Enfrentando la historia. Instituto Smithsoniano. pág. 222. ISBN 978-1-58834-509-7.
  5. ^ ab Nash, Geoffrey (26 de enero de 2012). Writing Muslim Identity [La escritura de la identidad musulmana]. Bloomsbury Publishing. pág. 87. ISBN 978-1-4411-1729-8.
  6. ^ electricpulp.com. «ṬUBĀ VA MAʿNĀ-YE ŠAB – Encyclopaedia Iranica». www.iranicaonline.org . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017. Consultado el 23 de abril de 2018 .

Enlaces externos