stringtranslate.com

Parque Stefan Żeromski (Szczecin)

El Parque Stefan Żeromski , [a] hasta 1945 conocido como los Jardines de Grabowo , [b] es un parque urbano en Szczecin , Polonia. Está ubicado en el barrio de la Ciudad Vieja , dentro del distrito Centro , entre las calles Matejki, Malczewskiego, Parkowa, Kapitańska, Storrady, Wawelska, Starzyńskiego y Zygmunta Starego. Con una superficie de 21,97 ha, es el segundo parque más grande de la ciudad. Fue establecido en 1910, en el lugar del antiguo Cementerio de Grabowo .

Nombre

El parque debe su nombre a Stefan Żeromski , novelista y dramaturgo de los siglos XIX y XX. [1] Antes de 1945, se conocía como los Jardines Grabowo (en alemán: Grabower Anlagen ). [2]

Historia

Entre 1735 y 1741 se construyó el Fuerte Leopoldo al sureste del parque actual, como parte de las fortificaciones de la ciudad de Szczecin. Fue diseñado por Gerhard Cornelius van Wallrawe. [3] [4]

En la primera mitad del siglo XVIII se fundó en esta zona el cementerio cristiano reformado , utilizado por la comunidad francesa que había comenzado a establecerse en la ciudad después de 1721. Estaba situado entre la actual calle Storrady, la calle Wawelska, la calle Parkowa y la calle Kapitańska. [5]

En 1802 las autoridades locales promulgaron una ley que prohibía enterrar a personas en las iglesias y cementerios adyacentes que se encontraban dentro de las murallas de la ciudad. En consecuencia, ese año se inauguró el cementerio de Grabowo , un nuevo cementerio multiconfesional de 5,5 ha de superficie. Se ubicó cerca de la actual calle Malczewskiego, entre el Fuerte Leopold y el pueblo de Grabowo . [6] [5]

Entre las primeras personas enterradas allí se encuentra Carl Böttcher (fallecido en 1803), uno de los iniciadores de su construcción. Otras tumbas notables incluyen las de Johann August Sack (fallecido en 1831), funcionario del gobierno y presidente supremo de la provincia de Pomerania , y el pintor Eduard Hildebrandt (fallecido en 1868). [6] [7]

En 1846 se abrió otro cementerio al norte de la calle Malczewskiego, en forma de rectángulo de 200 m de largo y 80 m de ancho, situado entre los edificios de las actuales calles Malczewskiego, Kazimierza, Plater y Parkowa. [6] [5]

En 1873 se desmantelaron las fortificaciones de la ciudad, incluido el Fuerte Leopoldo. En su lugar se amplió el cementerio, que abarcaba la zona comprendida entre las actuales calles Matejki, Malczewskiego, Parkowa, Wawelska, Starzyńskiego y Zygmunta Starego. Al sureste, limitaba con el cementerio de la Iglesia Reformada Francesa. [6]

A finales del siglo XIX, el cementerio se llenó y una parte de sus tumbas se deterioró y quedó cubierta de maleza. Fue cerrado para nuevos enterramientos y reemplazado en esa función por el Cementerio Central , inaugurado en 1901. Entre 1888 y 1890, se construyó la Iglesia de San Estanislao Kostka (conocida entonces como Iglesia de la Paz ) al norte del cementerio. [6] [7]

Entre 1902 y 1907, al sur del cementerio, en las antiguas murallas de la fortificación, se construyó el bulevar panorámico Haken Terrace (hoy conocido como Chrobry Embankment ). Entre 1906 y 1921, junto a él se construyeron el edificio administrativo de la región de Stettin (hoy Oficina del voivodato de Szczecin ), el museo de la ciudad (hoy Museo Nacional de Szczecin ) y los edificios de la institución de seguros sociales y de la Dirección General de Aduanas (ambos albergan hoy la Universidad Marítima de Szczecin ). [8]

En 1910 se retiraron la mayoría de las lápidas del cementerio de Grabowo y la zona se convirtió en un parque, conocido como los jardines de Grabowo (en alemán: Grabower Anlagen ). Se instalaron fuentes y una cafetería. Se salvaron varias tumbas de importancia histórica, pertenecientes a los habitantes más ilustres de la ciudad. En 1924 se hizo una excepción y Albert Toepfer, un empresario local y uno de los habitantes más ricos, fue enterrado en el antiguo cementerio. [2] En 1912 se inauguró la cafetería Parkhaus (en alemán: Parkhaus ), diseñada por Wilhelm Meyer-Schwartau. Actualmente, desde 1995, el edificio está ocupado por el Park Hotel. [1] [9] En 1913, en la plaza junto al parque se inauguró una estatua ecuestre de bronce dedicada a Federico III , emperador de Alemania en 1888. Fue realizada por Ludwig Manzel y permaneció allí hasta 1942, cuando fue desmontada para fundirla y obtener materiales para el ejército. [10]

El cementerio de la Iglesia Reformada Francesa fue renovado en 1926 y se construyó una capilla de ladrillo y un edificio de madera para el jardinero. Se cerró para los entierros en 1937. [5] La capilla fue destruida durante la Segunda Guerra Mundial . Después de 1945, comenzó a ser conocido como el cementerio de Żabikowo entre la población polaca que se instaló en la ciudad después del final del conflicto. [5]

Después de 1945, los jardines de Grabowo fueron rebautizados como parque Stefan Żeromski, mientras que el antiguo cementerio al norte de la calle Malczewskiego se convirtió en el parque Stanisław Nadratowski . La mayoría de las lápidas restantes fueron retiradas a principios de la década de 1950, aunque algunas de ellas sobrevivieron hasta la década de 1980. Las tumbas en sí nunca fueron exhumadas. [2] [7] Las lápidas del cercano cementerio de la Iglesia Reformada Francesa también fueron retiradas en 1965, y se incorporaron al parque. [11] [6]

El 3 de mayo de 1960, en la plaza Mickiewicz, junto al parque, se inauguró el monumento a Adam Mickiewicz , diseñado por Sławomir Lewiński. Se trata de una estatua de hormigón que representa a su homónimo , un poeta, escritor y activista político del siglo XIX. Se colocó en el antiguo emplazamiento de la estatua de Federico III. [10]

En la década de 1970 se inauguró en el parque un monumento dedicado a su homónimo, Stefan Żeromski , y algunas esculturas.

Desde 1983, el parque tiene el estatus de bien cultural protegido . [12]

En 2020, durante las obras de construcción, se descubrió en el parque una lápida de granito negro del año 1867, perteneciente al corredor de bolsa Johan-Julius Röscher (1800-1867), y es la lápida más antigua que se conserva del cementerio de Grabowo. Fue trasladada al cementerio central. [7] [13]

Características

El parque Stefan Żeromski en 2010.

El parque está situado en el barrio del casco antiguo , dentro del distrito Centro , entre las calles Matejki, Malczewskiego, Parkowa, Kapitańska, Storrady, Wawelska, Starzyńskiego y Zygmunta Starego. Con una superficie de 21,97 ha, es el segundo parque más grande de la ciudad, después del parque Jan Kasprowicz . [14] [15]

Es un arboreto con alrededor de 177 especies de árboles y arbustos que crecen allí. [16]

También se encuentran algunas esculturas, siendo ellas:

También hay dos rocas con estatuas de monumentos naturales , siendo ellas:

Al sureste del parque se encuentran dos plazas urbanas , ubicadas entre las calles Starzyńskiego, Szczerbowca, Jarowita y Zygmunta Starego, y separadas por la calle Henryka Pobożnego. Son la Plaza Adam Mickiewicz ( polaco : Plac Adama Mickiewicza ) al norte, y la Plaza de los Derechos de la Mujer (polaca: Plac Praw Kobiet ) al sur. El primero incluye el Monumento a Adam Mickiewicz , realizado en 1960 por Sławomir Lewiński. [10] [17]

En el parque se encuentra el Park Hotel, un edificio histórico que data de 1912. [1] [9] Alrededor del parque también se encuentran numerosos edificios notables, como el malecón de Chrobry , la Filarmónica de Szczecin , el Museo Nacional de Szczecin , la Iglesia de San Nicolás, la Universidad Marítima de Szczecin y la Oficina del Voivodato de Szczecin . [15] Al noreste limita con el parque Stanisław Nadratowski . [18]

El parque tiene el estatus de bien cultural protegido . [12]

Galería

Notas

  1. ^ Polaco : Park im. Stefana Żeromskiego
  2. ^ Alemán : Grabower Anlagen ; Polaco : Ogrody Grabowskie

Referencias

  1. ^ abcde "Parque im. Stefana Żeromskiego w Szczecinie". parki.org.pl (en polaco). Archivado desde el original el 15 de junio de 2024 . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  2. ^ abc "Przewodnik po szczecińskich cmentarzach". miasta.gazeta.pl (en polaco). 30 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 1 de enero de 2007.
  3. ^ Andrzej Kraśnicki Jr. (6 de octubre de 2016). "¿Co zostało z twierdzy Szczecin? Podziemia, cuarenta, tajemnicze mury [ZDJĘCIA]". szczecin.wyborcza.pl (en polaco). Archivado desde el original el 16 de junio de 2024 . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  4. ^ "Cuarentafikacje Szczecina". bip.um.szczecin.pl (en polaco).
  5. ^ abcde "Zapomniane cmentarze, cz. II". turystyka.stetinum.pl (en polaco). 14 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 14 de enero de 2010.
  6. ^ abcdef "Cmentarze Szczecina". cmentarze.szczecin.pl (en polaco). Archivado desde el original el 29 de febrero de 2024. Consultado el 16 de junio de 2024 .
  7. ^ abcd "¿Kto wykopał nagrobek maklera giełdowego Johanna-Juliusa Röschera?". szczecin.wyborcza.pl (en polaco). 3 de abril de 2020. Archivado desde el original el 13 de junio de 2024 . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  8. ^ Enciclopedia Szczecina , vol. 2. Szczecin: Universidad de Szczecin, 2000, p. 585–587. ISBN 83-7241-089-5. (en polaco)
  9. ^ ab "Historia Hotelu Park". parkhotel.szczecin.pl (en polaco). Archivado desde el original el 7 de junio de 2023. Consultado el 16 de junio de 2024 .
  10. ^ abc "Pomnik Adama Mickiewicza". visitszczecin.eu (en polaco). Archivado desde el original el 15 de junio de 2024. Consultado el 16 de junio de 2024 .
  11. ^ Andrzej Kraśnicki Jr. (28 de octubre de 2011). "¿Gdzie kiedyś były cmentarze? Część 2 [ZDJĘCIA]". szczecin.wyborcza.pl (en polaco). Archivado desde el original el 11 de junio de 2024 . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  12. ^ ab "Rejestr zabytków województwa Zachodniopomorskiego". wkz.bip.alfatv.pl (en polaco). Archivado desde el original el 15 de junio de 2024 . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  13. ^ "Odnaleźli zabytkowy czarny nagrobek w parku Żeromskiego [PELÍCULA]". 24kurier.pl (en polaco). 4 de abril de 2020. Archivado desde el original el 14 de junio de 2024 . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  14. ^ "Informe sobre la situación en Szczecina en 2004". szczecin.pl (en polaco). Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 16 de junio de 2024 .
  15. ^ abcd Leszek Wójcik (15 de junio de 2023). "¿Park Żeromskiego w Szczecinie małym Central Parkiem? 'To miejsce ma potencjał'". gs24.pl. ​Archivado desde el original el 15 de junio de 2024 . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  16. ^ Stachak Aleksandra, B. Maślak: "Drzewa i krzewy parków centrum Szczecina", Rocznik Dendrologiczny , núm. 38, pág. 73–103. (en polaco)
  17. ^ Grzegorz Kluczyński (30 de junio de 2021). "Reprezentacyjne miejsce z nową nazwą. W Szczecinie będzie Plac Praw Kobiet". szczecin.se.pl (en polaco). Archivado desde el original el 15 de junio de 2024 . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  18. ^ Marek Rudnicki (12 de octubre de 2017). "Park Nadratowskiego i kolejny etap jego upiększania. ¿Co zrobiono?". gs24.pl (en polaco). Archivado desde el original el 15 de junio de 2024 . Consultado el 16 de junio de 2024 .