stringtranslate.com

Parque Estatal Sica Hollow

El Parque Estatal Sica Hollow (también Parque Estatal Sieche Hollow ) es un parque estatal de Dakota del Sur , Estados Unidos. Fue llamado Sica (pronunciado shee-chah [3] ), una palabra Dakota para mal o maldad, debido al agua teñida de rojo hierro que la tribu Dakota de la zona consideraba sangre.

En 1967, Sica Hollow fue designada Monumento Natural Nacional por el Servicio de Parques Nacionales. [4]

La leyenda del hueco de Sica

Sica Hollow alguna vez protegió muchos campamentos indios pacíficos. Sus árboles bloquearon el viento del norte. Pero llegó un extraño llamado Hand. Asustó a las hembras de la tribu. Los viejos dijeron que se iría cuando llegara la primavera.

Sin embargo, Hand no se fue cuando se esperaba. En lugar de eso, enseñó a los jóvenes a atacar y matar. Los ancianos buscaron ayuda de Wicasa Wakan ( wee-cha-sha wah-kahn ), curandero. Querían saber qué se debía sacrificar para que el Hollow quedara como estaba.

Wicasa Wakan regresó a su albergue y esperó a que Wakantanka ( wah-kahn-tahn-kah ), el Gran Espíritu , respondiera. Pronto Wakantanka envió a su mensajero, Thunderer. Los ojos de Thunderer brillaron. Sus alas oscuras batieron el aire y trajo una nube que llovió sobre el Hueco. La locura se apoderó de la mano. Intentó correr, pero las enredaderas le rodearon los tobillos. El agua llenó su boca que gritaba. Las garras de Thunderer le arrancaron los ojos para que nunca pudiera ver Happy Hunting Ground.

De toda la gente en el Valle, sólo una doncella de cabello negro llamada Fawn se salvó del agua. Ella huyó a la cima de la colina más alta y cantó su dolor y remordimiento al Gran Espíritu. Luego durmió muchos días. Cuando despertó, el Hueco estaba limpio y brillante. Sin embargo, el recuerdo y el mal nombre persisten. [5] [6]

Referencias

  1. ^ "Parque Estatal Sieche Hollow". Sistema de información de nombres geográficos . Encuesta geológica de los Estados Unidos . 13 de febrero de 1980 . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
  2. ^ Dakota del Sur.com. "Parque Estatal Palisades" . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
  3. ^ "Parque Estatal Sica Hollow". Parques, pesca y caza de Dakota del Sur .
  4. ^ "Monumentos naturales nacionales - Monumentos naturales nacionales (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)". www.nps.gov . Consultado el 27 de marzo de 2019 . Año de designación: 1967
  5. ^ Hunhoff, Bernie (junio de 2007). Curiosidades de Dakota del Sur: personajes extravagantes, rarezas en la carretera y otras cosas poco convencionales. Prensa Globe Pequot. pag. 80.ISBN 978-0-7627-4336-0. Consultado el 8 de abril de 2015 .
  6. ^ "Blue Cloud Abbey: La leyenda de Sica Hollow". Archivado desde el original el 23 de junio de 2012 . Consultado el 20 de abril de 2008 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )

enlaces externos