stringtranslate.com

Parque del East End (Cincinnati)

East End Park fue un antiguo estadio de béisbol de las grandes ligas ubicado en el barrio East End de Cincinnati en los Estados Unidos. [1] [2] El estadio de béisbol, que también es conocido por los historiadores del béisbol como Pendleton Park , fue el hogar de los Cincinnati Reds de la American Association (ahora más comúnmente conocidos como Cincinnati Kelly's Killers ) durante la temporada de béisbol de 1891. El club estaba dirigido por la extravagante estrella, Mike "King" Kelly .

Los clubes rojos de 1891

Los Rojos del lado este no tenían ninguna relación con el actual equipo de los Rojos de Cincinnati . Esos Rojos habían pasado de la Asociación a la Liga Nacional en 1890. Como la Liga y la Asociación estaban en malos términos tras varios años de paz y la tensión de la Liga de Jugadores de 1890, la Asociación decidió presentar un equipo propio en Cincinnati para 1891.

Esta peculiar situación le dio a la ciudad de Cincinnati dos equipos de béisbol de las grandes ligas en el mismo año con el mismo apodo. Los National League Reds, que jugaban en el lado oeste de Cincinnati; y los Association Reds, que jugaban en el lado este. A la confusión se sumó la presencia de otro equipo de los Reds en la Asociación, los Boston Reds . Todos estos equipos de los Reds derivaron sus apodos, indirectamente, de los Cincinnati Red Stockings originales de 1869-1870.

El equipo de los Reds del lado este también ha sido conocido como Kelly's Killers y Cincinnati Porkers , así como Kelly's Wonders, Kelly's Braves y Kelly's Hustlers. Algunos historiadores han ampliado el más conocido de estos nombres informales llamándolos "Cincinnati Kelly's Killers". Sin embargo, los periódicos de Cincinnati que cubrieron el equipo en 1891 solo se refirieron al club ocasionalmente con alguno de estos apodos.

Parque Pendleton / Parque East End

Propuesta original

La búsqueda de Kelly de un campo de juego adecuado lo llevó a lo que entonces era el extremo este de la ciudad, en un lugar pintoresco a lo largo del río Ohio que se conocía como Pendleton Park o Pendleton Grounds . El club consiguió un contrato de arrendamiento y construyó un pequeño estadio de béisbol dentro de Pendleton Park, que los medios de comunicación apodaron East End Park .

El parque estaba ubicado justo al lado de Eastern Avenue (ahora llamada Riverside Drive), donde actualmente se encuentra el complejo recreativo Schmidt . El estadio estaba ubicado entre la actual Humbert Street (sudoeste, jardín derecho); Babb (o Babby) Alley (noreste, a cierta distancia más allá de la tercera base); Watson Street (sureste, jardín izquierdo); y Ridgeley Street (noroeste, primera base). Ridgeley Street ahora termina en Babby Alley, pero alguna vez extendió la distancia de las gradas de la tercera base. El diamante estaba situado hacia la esquina noroeste (o en realidad norte-noroeste) de la cuadra.

Al sur de Humbert se encuentra el río Ohio. Muchos de los asistentes a los partidos de los Reds del East End llegaron en barco de vapor, ya sea desde la ciudad o desde Coney Island . East End Park era uno de los pocos parques de las grandes ligas al que se podía acceder a través de un río.

Los rojos eran azules los domingos

En ese momento, la Liga Nacional no permitía que se jugaran partidos de béisbol los domingos. Como resultado, la rival Asociación Americana aprovechó esta situación para hacer que sus equipos jugaran partidos los domingos. Sin embargo, el club de la Asociación de Cincinnati tuvo dificultades con esto porque la ciudad tenía en vigor la ley azul que también prohibía los partidos los domingos. Los propietarios de los Cincinnati Reds hicieron repetidos intentos de jugar partidos los domingos. A veces, el alcalde de Cincinnati, el alcalde John B. Mosby, hacía cumplir la ley y otras veces no. Cuando el alcalde hizo cumplir la ley, los Reds y sus oponentes terminaron en la cárcel.

En una ocasión, antes de un partido que se jugó el 24 de mayo contra los Philadelphia Athletics, el jefe de policía se comportó como un coronel del ejército de los Estados Unidos. Vestido con un uniforme militar completo, el jefe Dietsch hizo que setenta y cinco de sus oficiales de policía marcharan de un lado a otro por el campo de béisbol antes de que comenzara el partido para tratar de intimidar al club de béisbol. Incluso llegó al punto de tener setenta y cinco oficiales de policía más esperando en la estación si los Reds intentaban jugar. Los jugadores siguieron adelante e intentaron jugar de todos modos. Cuando el juego entró en la segunda mitad de la primera entrada, el jefe Dietsch se hartó y ordenó a sus oficiales que arrestaran a todos los jugadores. Al día siguiente, el Cincinnati Commercial Gazette informó que "sería loable que el jefe Dietsch mostrara tanto celo cerrando bares y cancelando algunos de los juegos de dados como el que ha mostrado al detener el béisbol dominical". [3] [4]

El fin de "Killers" de Mike Kelly

Como predijo un reportero del Enquirer el 14 de marzo de 1891, el estadio de béisbol de los Reds del lado este resultó ser demasiado remoto para atraer fanáticos de manera constante y, como resultado, al club no le fue muy bien en la taquilla. Durante un día libre el 17 de agosto, se decidió suspender las operaciones de la franquicia hasta que se pudiera construir un nuevo estadio de béisbol en el lado oeste de la ciudad. Los propietarios planeaban reactivar el club para el inicio de la temporada de béisbol de 1892. El último partido de los Reds jugado en East End Park fue el 13 de agosto contra los Boston Reds. El partido resultó en una derrota de Cincinnati por 1-7. El último partido del club fue como visitante con una derrota por 8-0 ante los St. Louis Browns el 16 de agosto de 1891, en St. Louis.

Los Cerveceros de Milwaukee de la Liga Oeste intervinieron y completaron el calendario de los Rojos. Varios de los Rojos de Mike Kelly se unieron al club de Milwaukee, incluido el gerente comercial Frank Bancroft . Los Cerveceros jugaron su primer partido el día 18, nuevamente en San Luis. Kelly no estaba entre los nuevos miembros del club, ya que regresó a su hogar familiar en Boston para reanudar su carrera, jugando con el club AA de los Rojos de Boston y luego terminando la temporada con los Boston Beaneaters de la Liga Nacional.

Los Beaneaters de Kelly ganaron el campeonato de la Liga, mientras que los Rojos de Boston ganaron el campeonato de la Asociación. Este resultó ser el último hurra para la Asociación, que se fusionó con la Liga Nacional durante la temporada baja. Con un equipo de Cincinnati ya en la Liga Nacional, la franquicia de la Asociación de Cincinnati estaba acabada.

Secuelas y legado

El sitio del East End Park tal como se ve hoy.

En 1896, unos años después del fracaso del breve experimento con el béisbol de las grandes ligas en el lado este de Cincinnati, los terrenos de Pendleton fueron adquiridos por el Cincinnati Gymnasium and Athletic Club , y pasaron a conocerse como Cincinnati Gym Grounds . El Athletic Club conservó el campo de béisbol y la tribuna, y construyó una piscina en el área del jardín central cerca del edificio de la casa club.

El estadio de béisbol del East End sufrió graves daños tras las inundaciones de la primavera de 1897, ya que estaba situado en la llanura aluvial del río Ohio. El muro del campo exterior y las gradas fueron arrastrados por el río Ohio, dejando solo la tribuna, el pabellón y la casa club. Todos fueron restaurados a finales de la primavera de 1897 y estaban listos para volver a usarse. [5]

El estadio de béisbol se consideró para ser utilizado como sede temporal de los Rojos de la Liga Nacional en 1900, después de que el League Park sufriera graves daños por un incendio la noche del 27 al 28 de mayo. En cambio, los Rojos decidieron jugar sus partidos fuera de casa durante el mes siguiente hasta que su propio estadio pudiera ser restaurado lo suficiente. [6]

La Junta de Comisionados de Parques y el Departamento de Parques de Cincinnati propusieron que se creara una acera de hormigón que se extendiera a lo largo del parque que bordea Eastern Avenue para proporcionar un lugar para que la gente pudiera caminar hacia y desde el trabajo; sin embargo, se instaló una acera de piedra artificial de 10 pies. [7] [8] Las ideas de mejorar los terrenos no fueron bien recibidas, ya que las inundaciones anuales impiden la construcción de estructuras permanentes. Los bancos que se habían colocado el año anterior fueron arrastrados por las recientes inundaciones. [8]

El área de parque más grande, conocida alguna vez como Pendleton Park (que los historiadores a menudo presentan como el nombre del estadio en sí) todavía existe y actualmente se conoce como Schmidt Recreation Complex o Schmidt Recreation Center, que tiene cuatro diamantes de softbol, ​​dos de ellos superpuestos al sitio de East End Park, y dos de ellos más al oeste dentro del parque.

El campo de sóftbol actual, conocido como CL Harrison Field, se aproxima a la orientación original del diamante, solo que un poco más al norte. La evidencia fotográfica indica que el diamante original de 1891 estaba ubicado en lo que sería el área del jardín derecho del campo Harrison. En la esquina opuesta de la propiedad, otro campo de sóftbol, ​​el actual Paul Kramer Field, ocupa lo que alguna vez fue el área del jardín exterior de East End Park.

Los alrededores del parque no son muy diferentes a los de la década de 1890. Varias de las casas cercanas aún siguen en pie. Las vistas aéreas de Google Maps indican que el agua del río Ohio todavía causa estragos ocasionales en los campos de béisbol de la zona.

Solo sobreviven unos pocos campos de béisbol de las grandes ligas de la década de 1890 como campos de atletismo ( por ejemplo, el League Park de Cleveland y el Sportsman's Park de St. Louis ). Los dos campos de béisbol que ocupan el espacio del East End Park ofrecen al visitante una oportunidad única de imaginar cómo se jugaba allí el béisbol de las grandes ligas, más de un siglo antes.

Referencias

General
Específico
  1. ^ "Parque del East End".
  2. ^ "SCSR: Béisbol de Cincinnati del siglo XIX". Archivado desde el original el 27 de marzo de 2012. Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  3. ^ "SCSR: Béisbol de Cincinnati del siglo XIX". Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 24 de enero de 2012 .
  4. ^ Gaceta Comercial de Cincinnati , 25 de mayo de 1891
  5. ^ Gaceta Comercial de Cincinnati | 16 de mayo de 1897
  6. ^ Rodas, pág. 133
  7. ^ Informe anual 1901, pág. 37
  8. ^ Informe anual de 1907, pág. 39

Enlaces externos

39°07′04″N 84°26′47″O / 39.11778, -84.44639