stringtranslate.com

Parlamento Sami de Noruega

Sesión plenaria 2013-17
Foto aérea del parlamento

El Parlamento Sami de Noruega ( noruego : Sametinget , Sami del Norte : Sámediggi [ˈsaːmeˌtiɡːiː] , Sami Lule y Sami Pite : Sámedigge , Sami Ume : Sámiediggie , Sami del Sur : Saemiedigkie , Sami Skolt : Sääʹmteʹǧǧ ) es el organismo representativo de los pueblos de herencia sami. en Noruega . Actúa como una institución de autonomía cultural para el pueblo sami de Noruega.

El parlamento se inauguró el 9 de octubre de 1989 y su sede se encuentra en el pueblo de Kárášjohka (Karasjok) en el municipio de Kárášjoga en el condado de Finnmark . Actualmente cuenta con 39 representantes, que son elegidos cada cuatro años por voto directo de 7 distritos electorales. La última elección fue en 2021. A diferencia del vecino Parlamento Sami de Finlandia , los 7 distritos electorales cubren todo el país. La actual presidenta es Silje Karine Muotka , que representa a la Asociación Sami de Noruega . [1]

Historia

Sesión plenaria del primer Parlamento Sami en 1989

En 1964 se creó el Consejo Sami de Noruega para ocuparse de los asuntos sami. Los miembros del organismo eran designados por las autoridades estatales. Este organismo fue reemplazado por el Parlamento Sami.

En 1978, la Dirección de Recursos Hídricos y Energía de Noruega publicó un plan que exigía la construcción de una presa y una central hidroeléctrica que crearían un lago artificial e inundarían la aldea sami de Máze . Este plan se encontró con una fuerte oposición de los sami y dio lugar a la controversia de Alta . Como resultado de la controversia, el gobierno noruego celebró reuniones en 1980 y 1981 con una delegación sami designada por la Asociación Sami de Noruega , la Asociación de Pastores de Renos Sami de Noruega y el Consejo Sami de Noruega. Las reuniones dieron como resultado el establecimiento de un comité para discutir cuestiones culturales sami y el Comité de Derechos Sami que se ocupa de las relaciones jurídicas sami. Este último propuso un órgano elegido democráticamente para los sami, lo que dio lugar a la Ley Sami de 1987. Además, el Comité de Derechos Sami dio lugar a la enmienda de 1988 de la Constitución noruega y a la adopción de la Ley de Finnmark en 2005. [2]

Harald V inauguró el nuevo edificio en 2000

La Ley Sami (1987:56), [3] que estipula las responsabilidades y poderes del Parlamento Sami noruego, fue aprobada por el Parlamento noruego el 12 de junio de 1987 y entró en vigor el 24 de febrero de 1989. La primera sesión del Parlamento Sami se convocó el 9 de octubre de 1989 y fue inaugurada por el Rey Olav V.

Organización

Sven-Roald Nystø , Aili Keskitalo y Ole Henrik Magga fueron los tres primeros presidentes

El pleno del Parlamento Sami noruego ( dievasčoahkkin ) está integrado por 39 representantes elegidos por voto directo de 7 distritos electorales. El pleno es el órgano más alto del Parlamento Sami y es soberano en la ejecución de los deberes del Parlamento Sami en el marco de la Ley Sami. Los representantes del partido más grande (o de una colaboración de partidos) forman un consejo de gobierno ( Sámediggeráđđi ) y elige un presidente. Aunque el cargo de vicepresidente fue eliminado formalmente del Reglamento del Parlamento Sami en 2013, se considera que es responsabilidad del presidente del Parlamento Sami si desea designar un vicepresidente. El consejo de gobierno es responsable de ejecutar las funciones y responsabilidades del parlamento entre las reuniones plenarias. Además, existen múltiples comités temáticos que abordan casos específicos. [4]

Presidentes

Ubicación

El edificio del Parlamento Sami en Noruega
La oficina de Guovdageaidnu del Parlamento Sami de Noruega

El Parlamento Sami de Noruega está situado en Karasjok (Kárášjohka), y el edificio fue inaugurado el 2 de noviembre de 2000. También hay oficinas en Guovdageaidnu (Kautokeino), Unjárga (Nesseby), Gáivuotna (Kåfjord), Romsa (Tromsø), Skánik ( Evenskjær) Ájluokta (Arrastrar), Aarborte (Hattfjelldal) y Snåase (Snåsa).

La ciudad de Kárášjohka se considera un importante centro de la cultura sami en Noruega. Aproximadamente el 80% de la población de la ciudad habla sami y la ciudad también alberga estaciones de radiodifusión sami y varias instituciones públicas y privadas sami, como el Museo Sami y la organización Sami Trade and Industry. [5] [6]

Edificio

El edificio fue diseñado por los arquitectos Stein Halvorsen y Christian Sundby, quienes ganaron la convocatoria de proyectos del gobierno noruego en 1995, y fue inaugurado en 2005. El gobierno pidió un edificio que "el Parlamento Sami pareciera digno" y "reflejara la arquitectura Sami". De ahí que la estructura puntiaguda del Salón de la Asamblea Plenaria se parezca a los tipis que usaban los Sami como cultura nómada . El edificio del parlamento también alberga una biblioteca Sami centrada en libros en lengua Sami o sobre temas Sami, y la cámara de comercio Sami , Sámi Trade and Industry'. [7] [8]

Responsabilidades

El Parlamento se ocupa de las cuestiones políticas que considera pertinentes o de interés para el pueblo sami. Las responsabilidades del Parlamento sami en Noruega son: "(1) actuar como órgano político electo de los sami para promover iniciativas políticas y (2) llevar a cabo las tareas administrativas delegadas por las autoridades nacionales o por ley al Parlamento sami". [4]

El alcance de la responsabilidad asignada y transferida por el gobierno noruego en el momento de su creación fue modesto (1989). Sin embargo, se han añadido más responsabilidades, entre ellas: [9]

La biblioteca del Parlamento Sami en Noruega .

Una de las responsabilidades es garantizar que se respete el artículo 1 a 5 de la Ley Saami (1987:56) [3] , es decir, que los idiomas saami y el noruego sigan teniendo el mismo estatus.

Finanzas

Fondos

El Estado noruego concede financiación a través de varias líneas presupuestarias nacionales, pero el parlamento puede distribuir los fondos recibidos según sus propias prioridades. En el gobierno noruego, el principal responsable de los asuntos sami, incluida la asignación de fondos, es el Ministerio de Gobierno Local . [4]

Salarios y otros gastos

El salario del presidente equivale al 80% del de los miembros del gabinete noruego . El salario de los otros cuatro miembros del Sámediggeráđđi (consejo de gobierno) equivale al 75% del salario del presidente. El salario del portavoz equivale al 80% del del presidente. [10]

Elecciones

Para poder votar o ser elegido para el Parlamento Sami de Noruega, una persona debe estar incluida en el censo electoral del Parlamento Sami. Para ser incluida, se deben cumplir los siguientes criterios, tal como se estipula en la Sección 2 a 6 de la Ley Sami: "Toda persona que declare que se considera sami y que tenga el sami como lengua materna, o tenga o haya tenido un padre, abuelo o bisabuelo que tenga el sami como lengua materna, o que sea hijo de alguien que esté o haya estado inscrito en el censo electoral del Parlamento Sami, tiene derecho a estar inscrito en el censo electoral del Parlamento Sami en el municipio de residencia". [4] Resultados de las últimas elecciones:


Cooperación con el gobierno estatal

Sala de plenos

En la administración central noruega, el órgano de coordinación y administrador central de las cuestiones sami es el Departamento de Asuntos Sami y de Minorías del Ministerio de Trabajo e Inclusión Social. Este departamento también coordina la cooperación interministerial y de los estados nórdicos en relación con las cuestiones sami. Se consulta al Parlamento Sami cuando las cuestiones del gobierno estatal afectan a los intereses de los sami. [11]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Keskitalo guodá - Muotká joarkká". NRK Sápmi (en lule sami). 21 de octubre de 2021 . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  2. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 12 de agosto de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  3. ^ ab "Lovdata - Remitente deg til riktig side". Archivado desde el original el 25 de marzo de 2014 . Consultado el 12 de agosto de 2007 .
  4. ^ abcd "Respuesta del Parlamento Sami de Noruega al Cuestionario del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas de 2016" (PDF) . Un.org . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  5. ^ "La ciudad con el Parlamento Sami", Cristian Uluru, 2006.
  6. ^ Véase el artículo de Wikipedia sobre el municipio de Kárášjoga .
  7. ^ "Parlamento para el pueblo sami", SH arkitekter, en el blog Modern Architectural Concepts, consultado el 3 de noviembre de 2010
  8. ^ "El Parlamento Sami de Noruega: llegando al 50-50" Archivado el 28 de julio de 2011 en Wayback Machine , en el sitio web del Museo Internacional de Mujeres, consultado el 3 de noviembre de 2010.
  9. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 12 de agosto de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  10. ^ Sametingets budsjett 2019, punkt 13. (17 de enero de 2019). Lo mismo . Leer el 18 de mayo de 2019 en Sametinget.no
  11. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 12 de agosto de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)

Enlaces externos


69°28′15″N 25°29′46″E / 69.47083°N 25.49611°E / 69.47083; 25.49611