stringtranslate.com

Secretaría del Parlamento Europeo

La Secretaría del Parlamento Europeo es el órgano administrativo del Parlamento Europeo dirigido por un Secretario General. Tiene su sede en el barrio de Kirchberg de la ciudad de Luxemburgo y en los alrededores de la estación de Bruselas- Luxemburgo y emplea a unos 4.000 funcionarios.

Secretario General

El Secretario General del Parlamento Europeo es nombrado por la Mesa del Parlamento. Este puesto es responsable de la administración y de asistir al Presidente , a los diputados y a los órganos del Parlamento. También se ocupa de la gestión diaria de los asuntos y prepara los informes básicos para las previsiones presupuestarias. El Secretario General también debe firmar, junto con el Presidente, todos los actos adoptados por el Parlamento y el Consejo . [1]

Los Secretarios Generales hasta la fecha han sido:

Servicio Jurídico

Los servicios jurídicos del Parlamento asesoran a los miembros y a los órganos sobre cuestiones de derecho europeo , ayudando en la redacción de legislación y representando al Parlamento ante los tribunales .

Direcciones Generales

El Secretario General Klaus Welle en 2022
Edificio Paul-Henri Spaak en Bruselas

Presidencia

La Dirección General de la Presidencia (DG PRES) organiza las sesiones plenarias y las actividades de seguimiento, incluidas las relacionadas con el protocolo, el correo, el registro, los archivos y la seguridad. [2]

Políticas internas

La Dirección General de Políticas Internas (DG IPOL) se encarga de prestar asistencia a las comisiones del Parlamento y a sus presidentes, así como de coordinar las relaciones y la cooperación con las demás instituciones y los parlamentos nacionales . [3] La DG también proporciona información especializada e investigaciones a los miembros y a las comisiones. Esta es la tarea de los Departamentos de Políticas, que elaboran estudios, previa solicitud, sobre temas para los miembros. Un departamento de políticas específico es STOA, la unidad de evaluación de opciones científicas y tecnológicas, que asesora a las comisiones y a los miembros sobre dichos temas. [4]

Políticas externas

La Dirección General de Políticas Exteriores (DG EXPO) se encarga de prestar asistencia a las delegaciones y comisiones del Parlamento y a sus presidentes, así como de coordinar las relaciones y la cooperación con las demás instituciones, los parlamentos nacionales y los organismos extranjeros. También forma parte de la cosecretaría de la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE , la Asamblea Parlamentaria Euromediterránea , Eurolat y la secretaría de la Asamblea Parlamentaria de los países vecinos del Este. La DG organiza tanto las visitas de las delegaciones a los países no pertenecientes a la UE como las visitas al Parlamento por parte de delegaciones de países externos. [5] [6] La DG también proporciona información especializada e investigaciones a los miembros y a las comisiones sobre temas relacionados con los países externos. Esta es la tarea del Departamento de Políticas, que elabora estudios, previa solicitud, sobre temas para los miembros. Estos estudios, elaborados por o para el Parlamento Europeo, se publican en el sitio web Europarl. [7]

Servicio de Estudios del Parlamento Europeo

El Servicio de Estudios del Parlamento Europeo (DG EPRS) es el departamento de investigación y centro de estudios interno del Parlamento Europeo . Su misión es ayudar a los diputados al Parlamento Europeo en su trabajo parlamentario proporcionándoles análisis e investigaciones independientes, objetivos y fidedignos sobre cuestiones políticas relacionadas con la Unión Europea. También está diseñado para aumentar la capacidad de los diputados y las comisiones del Parlamento Europeo para examinar y supervisar a la Comisión Europea y otros órganos ejecutivos de la UE. [8]

Comunicación

La Dirección General de Comunicación (DG COMM) se ocupa de la información pública y los medios de comunicación. Entre su personal se encuentran el portavoz del Parlamento (actualmente Jaume Duch Guillot ), el servicio de prensa y una red de oficinas de información pública en los Estados miembros. También gestiona el sitio web Europarl. [9] [10]

Personal

La Dirección General de Personal (DG PERS) se ocupa de los recursos humanos de las demás DG, incluido el acceso del personal a la formación profesional.

Infraestructura y Logística

Las "cajas de traslado" del Parlamento Europeo, llamadas "cantines", están listas para ser trasladadas de Bruselas a Estrasburgo , donde tendrá lugar una sesión plenaria . Cada mes, el PE se desplaza de un lado a otro para cumplir con la obligación de la UE de celebrar reuniones también en Francia.

La Dirección General de Infraestructuras y Logística (DG INLO) gestiona los edificios del Parlamento Europeo (repartidos en Estrasburgo , Bruselas y Luxemburgo ) y las oficinas y equipamientos de sus Estados miembros.

Traducción

La Dirección General de Traducción (DG TRAD) es responsable de la traducción escrita de los documentos del Parlamento.

Interpretación y Conferencias

La Dirección General de Logística e Interpretación para Conferencias (DG LINC [11] ) gestiona las salas de reuniones y la interpretación para todas las reuniones organizadas por la Institución.

Finanzas

La Dirección General de Finanzas (DG FINS) se ocupa de los asuntos presupuestarios y financieros del Parlamento, elaborando y controlando el presupuesto y supervisando su posterior ejecución. También es responsable de la contabilidad oficial y de las operaciones de tesorería, así como de las finanzas de los diputados al Parlamento Europeo.

Innovación y Apoyo Tecnológico

La DG Innovación y Apoyo Tecnológico (DG ITEC) está formada por la Dirección de Tecnologías de la Información (DIT), el centro central de apoyo a las TIC y de computación y redes, y la Dirección de Publicaciones y Distribución, que se ocupa de la publicación de material parlamentario, como documentos de trabajo y el diario oficial.

Seguridad

La Dirección General de Seguridad (DG SAFE) trabaja para facilitar las actividades del Parlamento, garantizando al mismo tiempo una protección suficiente a las personas, los bienes y la información y está compuesta por la Dirección A: Seguridad y Protección de Proximidad y Asistencia (PASS), la Dirección B: Incendios, Primeros Auxilios y Prevención y la Dirección C: Estrategia y Recursos.

Personal

A partir de agosto de 2017

Véase también

Referencias

  1. ^ "Parlamento: Secretaría". Europarl.europa.eu . Consultado el 17 de enero de 2014 .
  2. ^ Europarl Dirección General de la Presidencia Junio ​​2009
  3. ^ Dirección General de Políticas Interiores de la Unión, junio de 2009
  4. ^ Evaluación tecnológica del Parlamento Europeo. Eptanetwork.org Archivado el 10 de mayo de 2008 en Wayback Machine , resumen básico de STOA
  5. ^ Servicio de noticias del Parlamento Europeo Los eurodiputados en Afganistán condenan el ataque al desfile de Kabul, 29 de abril de 2008
  6. ^ Sitio web Europarl Dirección General de Políticas Exteriores, abril de 2008
  7. ^ Departamentos de Políticas de Europarl. Búsqueda de estudios
  8. ^ "Servicio de Estudios del Parlamento Europeo". Europarl.europa.eu . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  9. ^ Europarl.europa.eu
  10. ^ "Dirección General de Comunicación". Europarl.europa.eu . Consultado el 17 de enero de 2014 .
  11. ^ "Direcciones generales | le Secrétaire-Général | Parlamento europeo".
  12. ^ "Secretaría". Europarl.europa.eu . Consultado el 17 de enero de 2014 .
  13. ^ "Secretaría". Europarl.europa.eu . Consultado el 17 de enero de 2014 .
  14. ^ "Dirección General de la Presidencia". Europarl.europa.eu . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  15. ^ "Secretaría". Europarl.europa.eu . Consultado el 17 de enero de 2014 .
  16. ^ "Secretaría". Europarl.europa.eu . Consultado el 17 de enero de 2014 .
  17. ^ "Dirección General de Servicios de Estudios Parlamentarios". Europarl.europa.eu . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  18. ^ "Dirección General de Comunicación". Europarl.europa.eu . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  19. ^ "Dirección General de Personal". Europarl.europa.eu . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  20. ^ "Dirección General de Infraestructuras y Logística". Europarl.europa.eu . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  21. ^ "Dirección General de Traducción". Europarl.europa.eu . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  22. ^ "Secretaría". Europarl.europa.eu . Consultado el 17 de enero de 2014 .
  23. ^ "Dirección General de Finanzas". Europarl.europa.eu . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  24. ^ "Secretaría". Europarl.europa.eu . Consultado el 17 de enero de 2014 .
  25. ^ "Dirección General de Seguridad". Europarl.europa.eu . Consultado el 24 de agosto de 2017 .

Enlaces externos