stringtranslate.com

París-Plages

París-Plages 2009
París-Plages 2013

Paris-Plages ("Playas de París"; hasta 2006 Paris-Plage en singular) es un plan dirigido por la oficina del alcalde de París que crea playas artificiales temporales cada verano a lo largo del río Sena en el centro de París y, desde 2007, a lo largo de la cuenca de la Villette, en el noreste de París. Cada julio y agosto, las carreteras a orillas del Sena están cerradas y albergan diversas actividades, como playas de arena y palmeras.

Historia

Los habitantes de las ciudades francesas tradicionalmente escapan a la playa o al campo durante el verano, especialmente en agosto. Se evita París, ya que el clima es desagradablemente caluroso y húmedo, y el centro tiene muchos turistas. Sin embargo, cada verano muchos residentes se ven obligados a permanecer en la ciudad, aunque sea de mala gana. El plan París-Plages fue instigado en 2002 por Bertrand Delanoë , el recién elegido alcalde del Partido Socialista , como un refugio para aliviar la miseria de aquellos encerrados en la sofocante ciudad.

Inicialmente había una sola playa en la Rive Droite . En 2006, se añadió una segunda playa en Rive Gauche y el nombre del proyecto cambió de singular a plural. [1] A diferencia de muchas playas de Francia, no se permite tomar el sol en topless . Tampoco está permitido nadar en el Sena por razones de seguridad. [2]

El plan ha demostrado ser un gran éxito; el número de visitantes ha crecido cada año y superó los cuatro millones en 2007. Cada temporada se añaden nuevas características. [2] Estos incluyen un transbordador que une las dos orillas del río, una piscina flotante y otra zona de playa en La Villette , en la esquina noreste de la ciudad.

Las playas fueron construidas de forma gratuita por LafargeHolcim de 2002 a 2017, cuando la ciudad de París suspendió su contrato en represalia por la propuesta de LafargeHolcim de construir el muro en la frontera entre México y Estados Unidos prometido por el presidente estadounidense Donald Trump . [3]

Disputa sobre el nombre de Le Touquet

El nombre "Paris-Plage" fue registrado como marca registrada en 2002. En agosto de 2006, la oficina del alcalde demandó a la comuna de Le Touquet-Paris-Plage por infringir la marca al utilizar la frase "Paris-Plage" en su marketing turístico. Esto fue recibido con escepticismo, ya que el nombre de la comuna data de 1912, basándose en el uso popular anterior. El caso fue abandonado en 2008. [4] [5]

Referencias

  1. ^ De Paris-Plage en Paris-Plages, la mairie de Paris a perdu sa bataille contre Le Touquet 20 de julio de 2009
  2. ^ ab Paris Plage Archivado el 5 de enero de 2008 en la Wayback Machine - Grandes espacios públicos
  3. ^ Baghdijan, Alice; Nussbaum, Ania (29 de marzo de 2017). "París boicotea a LafargeHolcim en protesta por el muro de Trump en México". Bloomberg . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
  4. ^ Denominación - Bataille autour de "Paris-Plage"
  5. ^ Le Touquet-Paris-Plage et Paris-Plage: vers la paix des braves (27/01/2008)

enlaces externos

Medios relacionados con Paris Plages en Wikimedia Commons