stringtranslate.com

Paravastu Chinnayasuri

Paravastu Chinnayasuri (1806/7–1861/2) [1] fue un escritor telugu que jugó un papel destacado en la elevación de la prosa a la importancia en la literatura telugu . [2] Fue el primer pandit telugu en el Presidency College, Madrás . [3] También trabajó como erudito en derecho para la Corte Suprema de la Compañía de las Indias Orientales. Fue aclamado como un profundo erudito en telugu y sánscrito en la educación tradicional. Más de un tercio de su vida la pasó enseñando telugu en escuelas y en el Presidency College, Madrás.

Vida

Paravastu Chinnayasuri nació en 1806/7 en Perambur , distrito de Chengalpattu, en una familia satánica [4] [5] Era hijo de Venkata Rangayya, un erudito vaishnavita . Trabajó como profesor de telugu en el Pachaiyappa's College de Madrás. También trabajó como profesor de derecho para la Corte Suprema de la Compañía de las Indias Orientales. Fue un erudito en los idiomas telugu, sánscrito, prakrit y tamil. Murió en 1861/2.

Obras literarias

Chinnayasuri tradujo los dos primeros libros del Panchatantra sánscrito al telugu, titulando su traducción Nīticaṃdrika. Fue publicada por Vavilla Ramaswamy Sastrulu and Sons en Madrás. [6] Escribió el Bālavyākaraṇamu ( trad.  Gramática infantil ), un libro de texto para enseñar gramática telugu en las escuelas. [7] Tradujo el Manual de derecho hindú de Thomas Lumisden Strange de 1856, titulándolo Hiṃdūdharmaśāstrasaṃgrahamu. [8]

Referencias

  1. ^ Vakulabharanam, Rajagopal (2004). El yo y la sociedad en transición: un estudio de la práctica autobiográfica moderna en telugu. Universidad de Wisconsin-Madison. pág. 104.
  2. ^ Vēṅkaṭarāvu, Niḍudavōlu (1978). La escuela sureña de literatura telugu. Universidad de Madrás.
  3. ^ Madrás, Universidad de (1957). Anales de investigación oriental. Universidad de Madrás. pág. 23.
  4. ^ Blackburn, Stuart H.; Dalmia, Vasudha (2004). La historia literaria de la India: ensayos sobre el siglo XIX. Oriente Blackswan . pag. 153.ISBN​ 978-81-7824-056-5.
  5. ^ నారాయణరావు, వెల్చేరు; శ్రీనివాస్, పరుచూరి (enero de 2019). "చిన్నయ సూరి – గిడుగు రామమూర్తి 2 - ఈమాట". eemaata (en telugu) . Recuperado el 20 de octubre de 2020 .
  6. ^ Paravastu, Chinnayasuri (1954). Neeti Chandrika (en telugu). Chennai: Vavilla Ramaswamy Sastrulu and Sons. pag. 218 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
  7. ^ Paravastu, Chinnayasuri (1959). Bala Vyakaranamu (en telugu) (Tercera ed.). Madrás: Rayalu and Co. p. 164 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
  8. ^ Chinnayasuri, Paravastu (1869). Hindu Dharmashastra Sangrahamu (en telugu) (Tercera ed.). Madrás: CV Krishnasawmi Pillai. pag. 136 . Consultado el 13 de junio de 2020 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Paravastu Chinnayasuri .