stringtranslate.com

Paraje de San Diego

El Paraje de San Diego era un lugar de acampada, con vista al Río Grande , a lo largo de la ruta de la Jornada del Muerto . Se ubicaba a 5 leguas al norte del Paraje de Robledo y “a media legua del río”. [1] [2] : Itinerario, nota 107 

El obispo de Durango, Pedro Tamarón y Romeral, escribió sobre este lugar durante su visita a Nuevo México en 1760:

"... el día 12 de mayo, que nos halló en Robledo en un amanecer helado, cuando se vieron humos en la cercana sierra de Doña Ana . Esto nos dio cierta ansiedad, pero al continuar nuestro camino, comenzamos a darnos cuenta de que la gran cantidad de humo indicaba que se estaba quemando un bosque. Y un poco más adelante, frente al incendio, encontramos una cruz negra como de vara y media de alto y tan gruesa como el pulgar de un hombre al lado del camino, y al pie de ella un saco de piel de venado que contenía dos piezas de venado fresco y una piel de venado. Los apaches , que debían estar en la sierra de Doña Ana, la pusieron allí. Con este medio indicaron que estaban en paz y que les diéramos comida y compráramos la piel de venado. Los guías experimentados dieron esta interpretación. Y por lo tanto dejaron un cuchillo a cambio de la piel de venado y fueron metiendo pedazos de pan y hoja de tabaco en el saco. Y a poca distancia, porque estábamos al acecho, se avistaron dos indios a caballo. Venían a ver lo que había quedado para ellos."
"En este día, doce del mes y sexto del camino, llegamos a la Jornada del Muerto. Para prepararla, se hace un rodeo para buscar el río en un lugar llamado San Diego (paraje de San Diego). Allí se pasa la noche. Se apareja todo lo necesario. Está como a media legua del río. Se traen barriles para este propósito. En ellos se llenan de agua para la gente. El día trece por la mañana se llevan los caballos al río para beber. Algo más tarde se prepara toda la comida para el camino y a las siete y media salimos de aquel puesto con bastante rapidez, deteniéndonos sólo para cambiar de caballos." [2]

Durante este decimotercer día habían andado veinte leguas hasta las ocho y media de la noche, cuando hicieron alto frente a la sierra de Fray Cristóbal . Después de diez leguas de viaje el día 14 de mayo, el Obispo llegó de nuevo al Río Grande a las once y media, en el Paraje de Fray Cristóbal , dejando atrás la Jornada del Muerto. [1] [2]

La ubicación dada por el Obispo Tamarón coloca al Paraje de San Diego en las alturas que dominan el Valle de Rincón al norte de la Montaña de San Diego sobre Tonuco Draw , al sureste de la ubicación de Rincón, Nuevo México . En el momento en que el Obispo escribió, el Río Grande debe haber tenido un curso diferente al actual para estar a media legua de distancia. Tendría que pasar cerca del lado este del valle cerca del pie de los acantilados donde se encontraba el paraje y al pie de la Montaña de San Diego .

Referencias

  1. ^ ab Itinerario de la Visita del obispo Tamarón de: P. Tamarón y Romeral, Demostración del vatísimo obispado de la Nueva Vizcaya, 1755. Durango, Sinaloa, Sonora, Arizona, Nuevo México, Chihuahaa y porciones de Texas, Coahuila y Zacatceas. Con una introducción bibliográfica y acotaciones por Vito Alessio Robles. (Biblioteca historias mexicanas de obras inéditas, vol. 7), México, 1937. págs. 382‑38]
  2. ^ abc Visita del obispo Tamaron a Nuevo México, 1760 de newmexicohistory.org, consultado el 12 de marzo de 2019