Argentinos paraguayos

Los argentinos paraguayos ( guaraní : Paraguaiguakuéra Arahentínape , español : Paraguayo-argentinos ) son ciudadanos argentinos de ascendencia paraguaya total o parcial o personas nacidas en Paraguay que residen en Argentina . Los paraguayos constituyen un grupo étnico importante en el país debido a la inmigración sostenida que ganó importancia en la década de 1970. Se estima que el número de personas nacidas en Paraguay que viven en Argentina es de aproximadamente 550.000. ^[2]^[3] Por lo tanto, es la comunidad extranjera más grande del país superando en número a los individuos de Italia y España (países que históricamente han sido considerados como el origen de la columna vertebral de la sociedad argentina). También es una de las nacionalidades extranjeras de más rápido crecimiento. A pesar de todo esto, sus números han sido subestimados por lo que se cree que la cantidad real es incluso mucho mayor.

Historia

Las provincias del noreste de Argentina estuvieron habitadas originalmente por tribus guaraníes, conformando lo que hoy es Paraguay y varias regiones de Brasil, área de influencia de la cultura guaraní. Esta influencia se puede ver hoy en día en muchos rasgos culturales comunes. Sin embargo, la presencia más temprana de los paraguayos como grupo étnico se remonta a mucho tiempo después, a la segunda fundación (y el verdadero asentamiento permanente) de la ciudad de Buenos Aires por Juan de Garay, quien navegó río abajo por el río Paraná desde Asunción acompañado de familias mestizas y guaraníes locales. Además, siempre ha habido ciertas conexiones entre los dos países durante los períodos posteriores del dominio español, especialmente cuando se creó el Virreinato del Río de la Plata en 1776, que incluía varias Intendencias, entre ellas la Intendencia del Paraguay y la Intendencia de Buenos Aires.

Hubo presencia paraguaya en suelo argentino durante y después de la Guerra del Paraguay y después de la Revolución de 1947 ^[4] en Paraguay, pero no adquirió importancia antes de 1970. Por muchas razones económicas (Paraguay es un país empobrecido) y políticas ( dictadura de Stroessner ), los paraguayos comenzaron a establecerse en mayores cantidades a lo largo del rico territorio vecino. Otro hecho fue la porosidad de las fronteras argentinas y que la densidad de población siempre ha sido desproporcionadamente mayor en la región Oriental (frontera argentino-brasileña) que en la región Occidental o Chaco (frontera boliviana).

Muy a diferencia de otras comunidades inmigrantes en Argentina (europeas y de Medio Oriente), el ingreso paraguayo ha sido grande (con una tasa de retorno insignificante) y constante hasta el día de hoy, lo que suma 40 años de inmigración sostenida que no parece detenerse ni declinar en el futuro.

Distribución

Argentinos paraguayos

Los mapas de Paraguay y Argentina (izquierda), la distribución de los argentinos paraguayos por provincias argentinas (2010) (derecha).

Según el censo de 2010 [ INDEC ] , la distribución de los residentes nacidos en Paraguay en Argentina no está uniformemente repartida en todo el territorio argentino: Buenos Aires y la provincia de Buenos Aires son los principales destinos de los paraguayos. Además, debido a la proximidad geográfica que facilita el movimiento y el intercambio cultural, el 40% de la comunidad nacida en Paraguay está asentada en las provincias de la región noreste de Argentina, a saber, Misiones , Corrientes , Formosa , Santa Fe , Córdoba y Chaco , que están cerca de la frontera entre Argentina y Paraguay . El 10% restante se distribuye en el resto de las provincias. ^[5]

Tradiciones

Algunos elementos de la cocina paraguaya que no sólo son apreciados por los argentinos paraguayos sino también por todos los residentes en Argentina ; Mbeju, Reviro, Bori-Bori, Empanadas Paraguayas, Tereré , Chipa.

Algunos elementos culturales compartidos por Argentina y Paraguay incluyen el consumo de Yerba Mate ( Ilex paraguayensis ) en forma de mate , una bebida tradicional infusionada con agua caliente reivindicada por Argentina, Paraguay y Uruguay como bebida nacional, así como Tereré , una bebida tradicional infusionada con agua fría y Mate cocido , una bebida tradicional infusionada con agua caliente, ambos originarios de Paraguay; Chamame , género musical folclórico con orígenes en las Misiones Jesuíticas Guaraníes mezclado con estilos europeos, y el uso del Idioma Guaraní , que es el idioma oficial de Paraguay y segundo idioma oficial de la Provincia Argentina de Corrientes desde el 24 de septiembre de 2004.

Topónimos guaraníes en Argentina

Corrientes

Ituzaingó Curuzú Cuatiá Caá Catí Cerro Corá Mburucuyá ("flor de la pasión", la flor nacional del Paraguay) Mocoretá Tabay ("pequeño pueblo") Tapebicua Tatacuá ("el agujero del fuego") Taragui Yahapé Yataytí Calle Yapeyú Itatí Itá Ibaté ("piedra alta ") Guaviraví Vaca Cuá Ita Corá Aguay

Misiones

Oberá ("brillante") Caa Yarí Capiobí Caraguatay Garuhapé Garuhapé-Mi Garupá Guaraní Itacaruaré Mbopicuá ("agujero del murciélago") Panambí ("mariposa") Pindapoy Piray Kilómetro 18 Puerto Iguazú (Iguazú significa "agua grande") Puerto Piray (Piray que significa "pez pequeño") Tarumá Tacuaruzú Cuña-Pirú

Chaco

Samuhú ("Chorisia" una especie de árbol subtropical) Colonia Tacuarí El Paranacito

Salta

Aguaray Yariguarenda Yacuy El Aguay Acambuco Itangua Tobantirenda Capiazuti

Santa Fe

Tacuarendí ("campos de caña") El Arazá Caraguatay Aguará Grande Ñanducita ("araña pequeña") Tacural ("hormiguero") Vera ("brillante") Carcarañá (" caracara media ")

Santiago del Estero

Añatuya Caburé Urutaú

Tucumán

Tukumã Tapia ("muro") El Timbo

Formosa

Pirané ("pescado maloliente") Ibarreta Yatai Tatané

Entre Ríos

Gualeguay Paraná Mandisoví Villaguay Ubajay Gualeguaychú Chajarí Ñancay Ibicuy

Provincia de Buenos Aires

Pehuajó , Reta " retã" ("país o nación"), Mar de Ajó , Mar del Tuyú , San Bernardo del Tuyú , Ituzaingó ("cascada")

Ríos

Paraná Paraguay ("agua de colores") Uruguay ("agua de los pájaros ") Carapari Gualeguay Gualeguaychú Guayquiraró Ríos del Delta del Paraná Ibicuy