Paradesi o Poongothai es una película romántica bilingüe india telugu - tamil de 1953 , producida por P. Adinarayana Rao bajo la marca Anjali Pictures y dirigida por LV Prasad . [1] Está protagonizada por Akkineni Nageswara Rao , Anjali Devi , Sivaji Ganesan y música también compuesta por P. Adinarayana Rao. La película es una nueva versión de lapelícula hindi Raj Rani (1950).se sabe que sobrevivaninguna copia de Poongothai , lo que la convierte en una película perdida . [2]
La película comienza en una estación de montaña, Sitagiri, donde reside una benévola florista, Lakshmi, con su padre discapacitado, Rangaiah. Chandram es hijo de un industrial que murió en quiebra. Al darse cuenta de esto, el amigo de Chandram, Raghu, le confía a su esposa Susheela y a su hijo Anand antes de dar su último suspiro. Por eso, para supervisarlos, se esfuerza y enferma. Por sugerencia de su médico, Chandram va a Sitagiri para relajarse. Allí se hace querer por el alma pura de Lakshmi, y los dos están unidos de forma encubierta en el templo de Povvulamma . Luego, Lakshmi concibe e informa a Rangaiah sobre su unión con Paradesi. Luego, reprende y obliga a Lakshmi a atraparlo. Por mala suerte, Chandram de repente debe hacer las maletas sin avisar a Lakshmi. Esto la arroja a una gran miseria y conduce a la muerte de Rangaiah. Ahora, Lakshmi da a luz a una niña, Taara, enfrentándose a la música social. Además, Rajulu, una malicia que la desea, prende fuego a su casa y es declarado muerto. Sin embargo, dos vendedores de brazaletes, Devaiah y Bapaiah, la protegen y ella permanece sigilosamente en la cima de la colina. Después de preparar todo, Chandram se apresura y queda devastado, consciente de la muerte y el regreso de Lakshmi. Los años pasan y Lakshmi cría a Taara con melodías de afecto. Además, Anand se gradúa y Susheela lo envía a Sitagiri para cumplir su promesa, donde la novela romántica se reinicia nuevamente entre Anand y Taara. Al escucharlo, Lakshmi se horroriza y pretende proteger a su hijo de estos corazones falsos de Paradesi. El resto de la historia trata sobre lo que sucede.
Después de separarse de Aswini Pictures, Anjali Devi y su esposo Adinarayana Rao formaron su propia casa de producción y la llamaron Anjali Pictures. Decidieron rehacer Raj Rani , una película hindi de 1950 dirigida por Satish Nigam y compraron los derechos. [3] Decidieron rodar la película en dos idiomas: telugu y tamil, y designaron a LV Prasad como director. Prasad, sin embargo, no hizo una copia directa del original hindi; Hizo cambios sutiles en el guión para adaptarse al público. [3] Los productores buscaban un nuevo actor para interpretar el segundo papel principal. [3] PA Perumal Chettiar, un importante distribuidor de películas, sugirió a Sivaji Ganesan a Anjali Devi y su esposo. Ganesan, que fue un destacado artista de teatro, adquirió el prefijo "Sivaji" después de interpretar a Chatrapati Shivaji en una obra de teatro. Ganesan fue elegido inmediatamente para el papel y tuvo una prueba de pantalla por primera vez. Fue durante este tiempo que se creó Parasakthi . [3] Perumal, el productor de la película, solicitó a Anjali Devi que Parasakthi fuera liberado antes que Paradesi . Anjali y Rao, los productores estuvieron de acuerdo y, por lo tanto, Parasakthi se convirtió en la primera película estrenada de Ganesan. [3]
Sakthi Krishnaswamy escribió los diálogos mientras que Bharathidasan y Kambadasan escribieron la letra de la película tamil Poongodhai . [4]
Música compuesta por P. Adinarayana Rao . La letra fue escrita por Malladi Venkata Krishna Sharma. Música publicada en Audio Company.
Una canción, Thayagamey Vaazhka , fue escrita por Bharathidasan y todas las demás fueron escritas por Kambadasan . Los cantantes de reproducción son AM Rajah , DB Ramachandran, Chellamuthu, VN Sundaram, Jikki y AP Komala . [5]
La película se estrenó el 14 de enero de 1953. Ambas versiones obtuvieron buenos resultados. La versión tamil de Poongodhai recibió una respuesta positiva de la crítica. [6]
En noviembre de 2013, ML Narasimham de The Hindu señaló que la película sería "recordada como la plataforma de lanzamiento de Sivaji Ganesan". [3] El crítico de cine y director de cine telugu KNT Sastry en su LV Prasad: una monografía describe que "Paradesi trata sobre los urbanitas" y no sobre el tema convencional de las aldeas. [6] También señaló que el guión fue muy rápido. [6]