Para volver a amar (Título en inglés: Marriage Diaries ) [1] es una telenovela mexicanaproducida por Giselle González y Roberto Gómez Fernández para Televisa . Es un remake de la telenovela colombiana El último matrimonio feliz . [2] Se estrenó en el Canal de las Estrellas el 12 de julio de 2010. [3] [4] La serie originalmente estaba programada para transmitirse a las 10:00 pm, pero se trasladó a las 5:00 pm para agregar algunos minutos más a los episodios de Soy tu dueña . [5] El episodio final se emitió el 30 de enero de 2011. [6] [7]
Está protagonizada por Rebecca Jones , Alejandro Camacho , René Strickler , Alejandra Barros , Jesús Ochoa , Nailea Norvind , África Zavala y Mark Tacher . [8]
Para volver a amar se transmitió en Estados Unidos por Univision del 8 de marzo de 2011 al 28 de octubre de 2011.
Marriage Diaries se centra en seis parejas casadas, sus alegrías y tristezas, el drama y la rica variedad de emociones que atraviesan en su lucha diaria por permanecer juntos después del proverbial “…y vivieron felices para siempre”.
Antonia ( Rebecca Jones ) y Patricio ( René Strickler ) disfrutan de una relación estable basada en el amor, el respeto y la confianza mutua. Todo va bien hasta que un día su hija, Paola ( Thelma Madrigal ), se ve involucrada en un grave accidente. Antonia, que trabaja en una agencia inmobiliaria, necesita un tiempo personal para cuidarla, pero Braulio ( Alejandro Camacho ), su jefe y villano de la historia, se niega a concederle ni un solo día, sin dejarle otra opción. sino dejar su trabajo. Con el estímulo y apoyo de su marido, Antonia pone en marcha su propio negocio y uno a uno se le irán sumando Rosaura ( Zaide Silvia Gutiérrez ), Bárbara ( Alejandra Barros ), Yorley ( África Zavala ) y Maité ( Sophie Alexander ), cuatro conflictivas. mujeres asediadas, que buscan empleo y la oportunidad de una vida mejor.
El matrimonio de Rosaura y Rolando ( Jesús Ochoa ) es una triste historia de engaño y sacrificio. Rosaura es una buena mujer, cuya autoestima se ve gravemente comprometida por un marido insensible, que anda con una mujer más joven, y por sus indiferentes hijos adolescentes, que dan por sentado su trabajo y sus muchos sacrificios.
Bárbara y Jaime ( Juan Carlos Barreto ) están atrapados en un matrimonio brutalmente disfuncional. Bárbara es bonita y extrovertida, pero un poco torpe y falta de confianza en sí misma. Y es comprensible, ya que vive con un marido alcohólico abusivo y una suegra controladora, a quien le gusta dirigir su vida.
Yorley y David ( Flavio Medina ) no pueden ser más diferentes entre sí. Mientras Yorley es trabajadora y siempre ve el lado bueno de las cosas, su marido, David, es un holgazán que se sienta y se queja de que no puede encontrar un trabajo "digno de sus altas habilidades", mientras que su esposa tiene que trabajar. dos trabajos para sustentarlos.
El matrimonio de Maité y Jorge ( Mark Tacher ) se basa en la competitividad. Su matrimonio corre peligro de separarse debido a la gran ambición de Maité y su vena competitiva. Su conflicto llega a su punto máximo cuando Jorge obtiene el ascenso que creía merecer y ella, por otro lado, ¡es despedida!
El matrimonio de Valeria ( Nalea Norvind ) y Braulio es una farsa. Valeria sabe que para su marido no es más que una “esposa trofeo” que debe exhibirse. Ella no tiene opinión ni voluntad propia y ahora se da cuenta de que debe liberarse de su cruel y aplastante pulgar y volver a ser ella misma.
Marriage Diaries refleja el conocido drama del día a día de seis parejas, que deben aprender por las malas —con o a pesar de sus cónyuges— que la felicidad no es una meta que se logra el día de la boda, sino el largo , difícil viaje que debemos recorrer juntos a partir de ese día.