To the Beautiful You ( en coreano : 아름다운 그대에게 ) es una serie dramática de televisión surcoreana de 2012 protagonizada por Sulli , Choi Min-ho y Lee Hyun-woo . Se emitió en SBS del 15 de agosto al 4 de octubre de 2012 los miércoles y jueves a las 21:55 ( KST ) durante 16 episodios.
Está basado en la serie de manga shōjo japonesa , Hanazakari no Kimitachi e (花ざかりの君たちへ, For You in Full Blossom ) , escrita por Hisaya Nakajo . La serie coreana es la cuarta adaptación televisiva del manga tras la taiwanesa Hanazakarino Kimitachihe en 2006, la japonesa Hanazakari no Kimitachi e en 2007 y su remake Hanazakari no Kimitachi e 2011 .
La historia de To the Beautiful You , distribuida en 16 episodios, se centra en Goo Jae-hee ( Sulli ), una chica coreana que vive en Estados Unidos. Es acosada en la escuela debido a su apariencia y casi decide abandonar la escuela. Un día, ve una competencia de atletismo en la televisión y se siente atraída por uno de los competidores de salto de altura, Kang Tae-joon ( Choi Min-ho ). Comienza a idolatrar al joven atleta y se inspira para participar en deportes y enfrentarse a sus enemigos. Finalmente, se transfiere a Corea para asistir a la misma escuela que Tae-joon, quien recientemente sufrió un accidente que potencialmente podría terminar con su carrera. Sin embargo, hay un problema: Tae-joon asiste a una escuela secundaria solo para varones, Genie High School, por lo que Jae-hee se corta el cabello corto y se disfraza de niño para ingresar a la escuela.
En Genie High School, Jae-hee se encuentra con Tae-joon, quien siente repulsión por su comportamiento, y se hace amigo del atleta de fútbol Cha Eun-gyeol ( Lee Hyun-woo ) después de una breve pelea con un chico musculoso agresivo en el baño. Ha Seung-ri ( Seo Jun-young ), capitán del dormitorio 2, asigna a Jae-hee como compañeros de habitación con Tae-joon. Disgustado de tener un compañero de habitación, Tae-joon desafía a Jae-hee a marcar un gol en un partido de fútbol para que ella sea admitida como su compañera de habitación. Jae-hee se lesiona en el partido y es llevada a la enfermería de la escuela, donde el conserje de la enfermería, el maestro Jang Min-woo ( Ki Tae-young ), se convierte en el primero en descubrir la verdadera identidad de Jae-hee. Jae-hee revela su propósito de venir a Genie High School y ruega que se guarde su secreto, a lo que el maestro Jang, al darse cuenta de la resolución de Jae-hee, acepta con vacilación.
Jae-hee comienza a adaptarse a la escuela y a sus compañeros, ganándose poco a poco el favor de Tae-joon y de todo el Dormitorio 2 cuando ganó en un partido maratónico. Una confundida Eun-gyeol comienza a dudar de su sexualidad cuando comienza a sentirse atraído por Jae-hee, sin saber que ella es una chica. Tae-joon, que ya tiene pistas sobre el verdadero género de Jae-hee, la salva de ser violada durante un viaje a la casa de Seung-ri.
Cuando el medio hermano mayor de Jae-hee, Daniel Dawson ( Julien Kang ), llega a Corea, descubre lo que está haciendo su hermana pequeña. Daniel pronto decide hacer que Jae-hee deje la escuela. Jae-hee y Daniel discuten en la habitación de ella y Tae-joon, y Tae-joon escucha su conversación y descubre el secreto de Jae-hee. Tae-joon la envía, pero luego aprecia sus esfuerzos sinceros por ayudarlo en su carrera atlética cuando descubre un correo electrónico en video que ella envió al entrenador de salto de altura canadiense, el Sr. Holten, que también contiene una breve narración de la amarga vida de Jae-hee en Estados Unidos y su anticipación por ver a Tae-joon saltar nuevamente. Tae-joon le ruega a Jae-hee que no lo deje atrás. El maestro Jang, entonces, convence a Daniel Dawson de que confíe en Jae-hee y la deje quedarse en Genie High School.
Impulsado por la inspiración que Jae-hee le trajo, Tae-joon lucha por recuperarse de su carrera casi perdida en el salto de altura. Con el apoyo constante de Jae-hee, la personalidad fría de Tae-joon cambia y comienza a desarrollar sentimientos por ella, a pesar de las reacciones negativas de su amiga de la infancia, la reconocida gimnasta Seol Han-na ( Kim Ji-won ), quien anticipa tener a Tae-joon como su novio. Por otro lado, Eun-gyeol ha rechazado el amor que le ofrece su amiga de la infancia Hong Da-hae ( Nam Ji-hyun ) e insiste en afirmar su amor por Jae-hee. A medida que se acercan, Tae-joon le revela a Jae-hee sobre la muerte de su madre, que culpa a la indiferencia de su padre. La competencia sobre quién se queda con Jae-hee se intensifica cuando su amigo de la infancia y pretendiente John Kim llega de Estados Unidos para un proyecto fotográfico en Corea. John Kim ( Kim Woo-bin ) intenta convencer a Tae-joon, pero Jae-hee rechaza personalmente su amor.
Más tarde, Han-na se entera de la verdadera identidad de Jae-hee después de leer un anuario adquirido en secreto de la escuela anterior de Jae-hee en Estados Unidos. El profesor Jang intenta evitar que revele la verdad, pero no lo consigue. Han-na, enfadada, amenaza a Tae-joon con invitarla a salir con él antes de echar a Jae-hee de Genie High School. Tae-joon acepta a regañadientes, por lo que recibe respuestas negativas del público. Más tarde, Han-na se lesiona gravemente el tobillo durante un ensayo y se teme que ya no pueda hacer gimnasia. Finalmente, rechaza a Tae-joon, justo cuando Eun-gyeol confiesa su amor por Jae-hee.
Confundido sobre qué hacer después de la confesión de Eun-gyeol, Jae-hee le pide consejo al maestro Jang. Junto con sus compañeros maestros, el maestro Jang lleva a Jae-hee, Tae-joon y Eun-gyeol al campo para realizar trabajo voluntario, pensando que disminuirá la tensión entre el trío. Después del viaje, Tae-joon le revela al maestro Jang su plan de confesar su amor por Jae-hee y admitirle que él sabía desde el principio que ella es una niña. Mientras tanto, el compañero de entrenamiento de Tae-joon y compañero saltador de altura, Min Hyeon-jae ( Kang Ha-neul ), se estresa por la competencia entre ellos e intenta sabotearlo. En cambio, sus esfuerzos casi matan a Jae-hee e hieren a Eun-gyeol, dejando a esta última incapaz de jugar un partido de fútbol entrante. Hyeon-jae le revela a Eun-gyeol (que era su compañera de habitación) sus miedos a la derrota y descorazonar a su propia familia. Eun-gyeol perdona a Hyeon-jae con la condición de que lo someta a su servidumbre hasta que se recupere de su herida. Tae-joon desestima los actos ofensivos de Hyeon-jae y lo anima a no retirarse de su carrera deportiva.
Poco después, Jae-hee habla con Tae-joon sobre reconciliarse con su padre, Kang Geun-wook ( Sunwoo Jae-duk ). Tae-joon se entera de Geun-wook de la verdad sobre la muerte de su madre: la condición de su madre era desconocida para Tae-joon y Geun-wook, y cuando ella murió, Geun-wook decidió dejar que Tae-joon lo culpara por su muerte. Tae-joon se reconcilia con su padre, y su desempeño en salto de altura mejoró a medida que se acercaba la fecha de la competencia nacional. Justo en ese momento, Eun-gyeol descubre inesperadamente la identidad de Jae-hee y se siente traicionada por no haberle dicho la verdad. Tae-joon consuela a una atribulada Jae-hee, revela que él había sabido todo el tiempo que ella era una niña y finalmente confiesa su amor por ella.
Más tarde, los rumores de que una chica se escondía en Genie High School comenzaron a extenderse y los capitanes de los dormitorios 1 y 3 comenzaron a buscar en los vestuarios para confirmar el rumor. Eun-gyeol se entera de su plan y esconde a Jae-hee antes de que los capitanes del dormitorio pudieran verla cambiándose de ropa en el vestuario. Eun-gyeol deja ir su ira y acepta la realidad de que él y Jae-hee no pueden estar juntos, diciéndole a Jae-hee la felicidad que sintió cuando se enteró de que ella era una niña.
Apenas dos días antes del partido de Tae-joon, Jae-hee se desmaya en la escuela y su identidad se revela cuando los estudiantes intentan reanimarla. Seung-ri regaña a Jae-hee por lo que había hecho, sin embargo, por lealtad a su propio dormitorio, asume la responsabilidad del caso de Jae-hee. Sabiendo que la verdad pronto será llevada a la cabeza del director de la escuela, planea dejar la escuela para siempre y programó su vuelo para el día de la competencia nacional. Pasa su última noche y comparte un beso con el inconsciente Tae-joon, que estaba en la arena durante el incidente.
El día de su partida, Eun-gyeol, Seung-ri y todo el dormitorio 2 le dan sus últimos mensajes a Jae-hee y se despiden de ella. Tae-joon se entera por Eun-gyeol sobre la partida de Jea-hee. Justo cuando estaba a punto de abandonar la arena, vio el diario de Jae-hee dentro de su bolso y se inspiró para hacer el salto sin ella. Milagrosamente, Tae-joon emerge victorioso en el partido y le promete a Jae-hee en las cámaras en vivo que la verá una vez más.
Un año después, en Estados Unidos, Jae-hee recibe actualizaciones de Eun-gyeol a través de sus correos electrónicos en video. Al final del episodio, Jae-hee se encuentra inesperadamente con Tae-joon y comparten un abrazo feliz.
El 10 de marzo de 2011, SM Entertainment anunció que había adquirido los derechos del manga, "Hana Kimi" y que filmaría su adaptación coreana. Los representantes revelaron: "La versión coreana tendrá un total de 16 episodios que narran historias de esperanzas y sueños. Es una comedia adolescente con una historia tierna pero fuerte y un elenco de actores muy atractivos". [5] [6]
El 26 de abril, se anunció que Choi Min-ho de SHINee y Sulli de f(x) serían elegidos para los papeles principales, y que la dirección correría a cargo de Jeon Ki-sang, quien anteriormente había dirigido los exitosos dramas My Girl y Boys Over Flowers . [7] [8] El 24 de mayo de 2012, se anunció además que el título sería To The Beautiful You y que estaría escrito por Lee Young-chul, quien escribió la serie High Kick!. [9] El 6 de junio, se anunció que L de Infinite estaba revisando la oferta para unirse, pero que tendría que hacer malabarismos con sus horarios en el extranjero y la filmación. [10] Después de discusiones previas para el papel principal masculino secundario, Lee Hyun-woo finalmente fue confirmado como Cha Eun-gyul. [11]
La primera lectura de guión tuvo lugar el 7 de junio en el Centro de Producción de SBS Ilsan. [12] El 9 de julio, Minho, Sulli, Kwanghee y los miembros de EXO fueron vistos participando en una sesión de fotos para el drama. [13] En preparación para su papel como Tae-joon, Minho recibió entrenamiento personal del entrenador Kim Tae-young, ex atleta nacional de salto de altura y miembro de la Asociación Coreana de Federaciones de Atletismo, durante un mes y medio. [14] Su récord personal a finales de julio era de 175 cm. [15]
El rodaje comenzó a principios de julio. [16] En una entrevista con Vogue Girl Korea, Minho confirmó que el drama se emitiría el 15 de agosto, en lugar del 8 de agosto, como estaba previsto inicialmente. [17] La Universidad MokWon se utilizó para filmar las escenas en Genie Athletic High School, y Anmyeondo se utilizó para filmar las escenas de las vacaciones de verano. La primera escena que filmó Choi Min-ho fue una escena de salto de altura. Para la escena del salto de altura, se utilizaron 105 cámaras de alta velocidad para filmar en tiempo bala . [18] [19]
Según AGB Nielsen Media Research, el episodio de estreno logró una calificación nacional de 7.4 por ciento en audiencia, detrás de su rival Arang and the Magistrate en MBC con 13.3 por ciento para su episodio de estreno y 19.4 por ciento para Bridal Mask en KBS . [20]
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )