" Para los pájaros " es un cuento de ciencia ficción del escritor estadounidense Isaac Asimov . El editor de una revista de moda propuesta quería una historia de ciencia ficción sobre un diseñador de ropa. Asimov estuvo de acuerdo y escribió la historia en noviembre de 1978. Fue aceptada, pero la revista propuesta nunca apareció y Asimov vendió la historia a Asimov's Science Fiction . "For the Birds" se publicó en la edición de mayo de 1980 de Asimov's y se reimprimió en la colección de 1983 The Winds of Change and Other Stories . La historia fue una de las tres que Asimov escribió a finales de los años 1970 y que transcurre entre una serie de hábitats espaciales tipo O'Neill .
Charles Modine es un diseñador de moda que ha sido contratado por una empresa llamada Space Structures, Ltd. para diseñar alas para su uso en hábitats espaciales. Los hábitats se han construido recientemente y Space Structures está teniendo problemas para atraer inmigrantes; Esperan que la perspectiva de la fuga atraiga a más residentes permanentes. Además, si los residentes empiezan a volar con regularidad, el ejercicio regular que reciben eliminará la necesidad de mantener el hábitat girando rápidamente, con el consiguiente desagradable efecto Coriolis . Modine viaja hasta el Asentamiento Espacial Cinco, donde descubre que los ingenieros del hábitat ya han diseñado un par de alas. Desafortunadamente, son difíciles de dominar; Será trabajo de Modine rediseñar las alas de alguna manera que haga que volar sea más fácil (o al menos más atractivo). Modine decide diseñar un par de alas para él mismo. Después de una semana de trabajo, realiza una demostración para los administradores del hábitat y es un éxito. Modine se dio cuenta de que en la región de baja gravedad cerca del eje del hábitat, el movimiento de los peces a través del agua sería un mejor modelo que el movimiento de las aves a través del aire, por lo que diseñó un equipo volador con aletas y aletas. "Las alas", señala, "son para los pájaros".