stringtranslate.com

Papeles (canción)

« Paper » es una canción del artista de grabación urbana estadounidense Usher . [1] La canción fue un sencillo de su sexto álbum de estudio Raymond v. Raymond . Fue escrita por Usher, Alonzo «Gorilla Zoe» Mathis , Sean Garrett y Zaytoven , y fue producida por los dos últimos. Aunque nunca fue identificada como una pista del álbum, o como el sencillo principal , fue lanzada a las estaciones de radio urbanas y rítmicas de EE. UU. el 12 de octubre de 2009 y, posteriormente, disponible para descarga digital el 16 de octubre de 2009.

La canción alcanzó el puesto número treinta y uno en el Billboard Hot 100 y encabezó la lista Hot R&B/Hip-Hop Songs , dándole a Usher su décima canción número uno en la lista.

Antecedentes y composición

En junio de 2009, el coautor y productor de la canción, Xavier "Zaytoven" Dotson reveló a MTV News que trabajó con Usher en una canción. Zaytoven divulgó algunos detalles, diciendo: "No puedo esperar a que salga algo así, para que la gente pueda ver que hago más que solo hip-hop. Puedo hacer R&B, pop, gospel ... cualquier género de música que esté afuera. Si escuchas [esta nueva canción de Usher], no puedes decir, 'Zaytoven hizo eso'". [2] Según Zaytoven en otra entrevista con MTV News , la canción originalmente se llamaba "Filing Papers". Zaytoven dijo: "Esto fue antes de que hubiera informes sobre el matrimonio de Usher en las noticias. Entonces estaba pensando para mí mismo, '¿Está tratando de decir algo?' No sé por lo que está pasando Usher, pero Sean Garrett hizo una canción sobre llenar papeles, papeles de divorcio. El ritmo tiene un ritmo fuerte. Es para largarse de aquí". Sean Garrett aclaró más tarde, afirmando que la canción no necesariamente se llamaba "Filing Papers", comentó Garrett,

"Digamos que escribí un disco para Usher hace tres o cuatro meses y realmente no tenía idea de por lo que estaba pasando personalmente. Trabajo muy duro para crear discos que siento que le van a quedar como anillo al dedo a un artista. Usher y yo tenemos una relación cercana; tiendo a ayudar a ciertos artistas a darles una dirección, hacia dónde creo que deben ir en su próximo paso. Sentí que esa era la dirección que debíamos tomar. Sentí que esa era la pregunta que todos querían saber: ¿[su relación] era buena o era mala? ¿Estaba bien? ¿Eres feliz o no lo eres?" [3]

Garrett siguió sosteniendo que no tenía idea del estado matrimonial de Usher durante el tiempo del desarrollo de la canción, afirmando que el disco podría haber significado cualquier cosa, diciendo: "Soy un gran creyente en Dios. Soy Piscis. Mi intuición es loca. Creo que es saludable en el proceso para mí escribir y producir para la gente. Tal vez fue una señal de lo que mi hombre estaba pasando y necesitaba salir. Tal vez era algo que ella necesitaba escuchar como una llamada de atención para ella ". [3] En octubre de 2009, la canción fue lanzada como el sencillo de moda del álbum, no destinado a ser el primer lanzamiento de Raymond v. Raymond , sino para generar recepción y retroalimentación. [4] En marzo de 2010, Usher continuó apoyando las afirmaciones originales de Garrett, afirmando que la canción fue grabada antes de que terminara su matrimonio. [5] Usher dijo en una entrevista para MTV News para promocionar Raymond v. Raymond :

"Creo que la gente habría aludido inmediatamente al hecho de que estaba hablando de mi esposa cuando hice ese disco, y ahora de mi ex esposa", dijo. "Cuando se grabó la canción, no estaba divorciado. Era una realidad en contraste con tratar de hacer que todo funcione, tener que equilibrar una carrera y tener una vida normal. Llegar a las 6 de la mañana y discutir era una realidad cuando tienes ese tipo de relaciones. Sentí que, de alguna manera, la historia tocaba ciertas cosas en ese momento. No sabía hasta qué punto sería realista. No sabía que me divorciaría. Sabía que hablaba del contraste entre tratar de equilibrar este mundo de estar casado y tener esta responsabilidad que es como un matrimonio al mismo tiempo. La canción hablaba de ese lugar. Desafortunadamente, se convirtió en una realidad". [5]

Garrett dijo que la canción atrae a todo el mundo, diciendo "Tanto si eres una mujer enamorada como un hombre enamorado, es un disco de verdad. Tu mamá tiene que sentir este disco, tu papá tiene que sentir este disco, todo el mundo tiene que sentir este disco. Eso es lo que hacen los buenos compositores". [3] Sobre su atractivo, Garrett dijo que tendría el efecto de " ¡Sí! ", y calificó la canción de "disco explosivo". Garrett continuó diciendo: "Definitivamente siento que es lo que Usher ha querido decir. Pero al mismo tiempo, es lo que mucha gente quería decir, pero simplemente no sabían qué decir". [3] Jayson Rodríguez de MTV News dijo que "Usher descorre el telón, revelando que una supuesta ruptura entre él y su madre era muy real", y la canción podría escucharse como una "autopsia" de su matrimonio, a través de las líneas, "Por ti di mi corazón y le di la espalda al mundo/ Porque eras mi chica, chica, chica, casi pierdo a mi mamá, he pasado por tanto drama/ Me he convertido en el hombre que nunca pensé que sería/ Estoy listo para firmar esos papeles". [6]

Recepción crítica

Sarah MacRory de Billboard comparó la canción con " Burn " de 2004 y comparó "Papers" con las "armonías en capas, la producción suave y las letras de angustia" del anterior éxito número uno. [7] MacRory también dijo: "Es la primera vez en mucho tiempo que el cantante suena energizado, mientras desata letras profundamente personales sobre los sacrificios de la vida real que hizo por amor". [7] Jayson Rodríguez de MTV News predijo que si "Papers" era una indicación de su próximo álbum, entonces "Raymond vs. Raymond puede romper algunos récords de ventas", ya que Confessions fue la última vez que "el arte se inspiró en su vida". [6] Andy Kellman de Allmusic dijo que Usher "se vierte" en "Papers" y que la canción "tiene la relación más cercana con la turbulencia que experimentó". [8] Greg Kot del Chicago Tribune dijo que "Es el tipo de perspectiva lacerante que trae la adultez, pero Usher está demasiado ocupado persiguiendo su pasado como para abrazarlo por completo". [9] Leah Greenblatt de Entertainment Weekly dijo que la canción era "la última gota que colmó el vaso" del álbum y la única canción además de "Foolin' Around" que ofrece una verdadera revelación. [10]

Rendimiento del gráfico

En la semana que terminó el 31 de octubre de 2009, "Papers" debutó en el Billboard Hot 100 en el puesto noventa y dos. [11] En su segunda semana, avanzó sesenta y un puestos hasta el treinta y uno, donde alcanzó su punto máximo. [11] La canción pasó un total de dieciséis semanas en la lista. [11] "Papers" también alcanzó el número uno en el Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs, convirtiéndose en la décima canción número uno de Usher en esa lista. [12]

Listado de canciones

  1. "Papeles" – 4:21

Créditos y personal

Créditos adaptados de las notas del álbum de Raymond v. Raymond . [14]

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ "Reseñas de Billboard". Billboard . Nielsen Business Media, Inc.: 9–3 de octubre de 2009. ISSN  0006-2510.
  2. ^ Reid, Shaheem (10 de julio de 2009). "Zaytoven presta sus habilidades a Gucci Mane y Usher". MTV News . MTV Networks. Archivado desde el original el 12 de julio de 2009. Consultado el 20 de abril de 2010 .
  3. ^ abcd Reid, Shaheem (25 de junio de 2009). "Usher graba una canción sobre el divorcio, dice el compositor". MTV News . MTV Networks. Archivado desde el original el 27 de junio de 2009 . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  4. ^ "Rico Love: El nuevo álbum de Usher es un 'clásico'". Rap-Up . Consultado el 24 de abril de 2010 .
  5. ^ ab Reid, Shaheem (29 de marzo de 2010). "Usher dice que 'Papers' se grabó antes de que terminara su matrimonio". MTV News . MTV Networks. Archivado desde el original el 1 de abril de 2010 . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  6. ^ ab Rodriguez, Jayson (5 de octubre de 2009). "Los papeles de Usher revelan un matrimonio fallido". MTV News . MTV Networks. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2009 . Consultado el 19 de abril de 2010 .
  7. ^ ab MacRory, Sarah (1 de diciembre de 2009). "Usher, "Papers"". MTV Networks . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  8. ^ Kellman, Andy. "allmusic (((Raymond v. Raymond > Reseña )))". Allmusic . Consultado el 21 de abril de 2010 .
  9. ^ Kot, Greg (28 de marzo de 2010). «Reseña del álbum: Usher, 'Raymond v. Raymond'». Chicago Tribune . Consultado el 21 de abril de 2010 .
  10. ^ Greenblatt, Leah (30 de marzo de 2010). «Raymond v Raymond (2010)». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2010. Consultado el 21 de abril de 2010 .
  11. ^ abc "Usher - Papers - Music Charts". acharts.us . Consultado el 21 de abril de 2010 .
  12. ^ "Historial de álbumes y listas de canciones de Usher". Billboard . Consultado el 21 de abril de 2010 .
  13. ^ "Papers - Single de Usher". [ iTunes de EE. UU.] . Consultado el 24 de abril de 2010 .
  14. ^ Notas de Usher sobre el caso Raymond v. Raymond . LaFace Records (2010)
  15. ^ "Historia de las listas de éxitos de Usher (Hot 100)". Billboard . Consultado el 24 de junio de 2020.
  16. ^ "Historia de las listas de éxitos de Usher (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 24 de junio de 2020.
  17. ^ "Historia de las listas de éxitos de Usher (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 31 de diciembre de 2022.
  18. ^ "Canciones populares de R&B/Hip-Hop – Fin de año 2009". Billboard . Consultado el 29 de enero de 2020 .
  19. ^ "Gráfico de fin de año 2010: canciones de R&B para adultos". Billboard . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  20. ^ "Canciones populares de R&B/Hip-Hop – Fin de año 2010". Billboard . Consultado el 29 de enero de 2020 .
  21. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Usher – Papers". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  22. ^ Airplay Archive FMQB . recuperado: 2010-03-28.
  23. ^ "Papers - Single". iTunes Store . Apple Inc . Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
  24. ^ "Papers - Single". iTunes Store . Apple Inc . Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
  25. ^ "Papers - Single". iTunes Store . Apple Inc . Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
  26. ^ "Papers - Single". iTunes Store . Apple Inc . Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
  27. ^ "Papers - Single". iTunes Store . Apple Inc . Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
  28. ^ "Papers - Single" (en francés). iTunes Store . Apple Inc . Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
  29. ^ "Papers - Single" (en alemán). iTunes Store . Apple Inc . Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
  30. ^ "Papers - Single". iTunes Store . Apple Inc . Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
  31. ^ "Papers - Single" (en italiano). iTunes Store . Apple Inc . Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
  32. ^ "Papers - Single" (en español). iTunes Store . Apple Inc . Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
  33. ^ "Papers - Single" (en holandés). iTunes Store . Apple Inc . Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
  34. ^ "Papers - Single". iTunes Store . Apple Inc . Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
  35. ^ "Papers - Single". iTunes Store . Apple Inc . Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
  36. ^ "Papers - Single". iTunes Store . Apple Inc . Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
  37. ^ "Papers - Single" (en español). iTunes Store . Apple Inc . Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
  38. ^ "Papers - Single". iTunes Store . Apple Inc . Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
  39. ^ "Papers - Single". iTunes Store . Apple Inc . Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
  40. ^ "Papers - Single". iTunes Store . Apple Inc . Consultado el 23 de abril de 2010 .
  41. ^ "Papers - Single" (en japonés). iTunes Store . Apple Inc . Consultado el 23 de noviembre de 2010 .