El castillo de Çandır ( turco : Çandır Kalesi ), el sitio armenio medieval de Paperon ( armenio : ֊ֶָֺּ֥֡ , también conocido como Barbaron), es una fortificación en la provincia de Mersin , Turquía .
El castillo se encuentra en las montañas Toros a 37°01′11″N 34°36′56″E / 37.01972, -34.61556 . Está situado al este de Ayvagediği y el castillo de Gözne y al norte de Mersin . La distancia a Mersin es de unos 40 kilómetros (25 millas). El castillo comparte el mismo nombre con un pueblo que se encuentra al sur ( ver Çandır, Mersin ). Está construido sobre una meseta a una altitud de 1.125 metros (3.691 pies).
La mayoría de los historiadores creen que el castillo puede ser el castillo de Paperon , que se menciona junto con el emperador bizantino Zenón en el siglo V. [1] Zenón, que era un isauriano , construyó el castillo y pasó parte de sus años de refugio en el castillo. Alishan , escribiendo en el siglo XIX, identifica a Paperon con el fuerte bizantino de Papirion ("Παπιρίον"), que se menciona por primera vez junto con el emperador bizantino Zenón el Isaurio en el siglo V. Sin embargo, no hay evidencia arqueológica que respalde esto y la identificación es cuestionada. El sitio saltó a la fama durante el Reino armenio de Cilicia desde el siglo XII hasta el XIV, cuando fue la sede del poder het'umid , y las estructuras sobrevivientes datan de este período. La fortaleza controlaba dos caminos a Anatolia central, uno de los cuales conduce a la otra fortaleza het'umid principal, Lampron . El castillo de Çandır fue la residencia de muchos nobles y reyes armenios, así como el hogar del notable erudito y diplomático, Sempad el Condestable .
En 1979, Robert Edwards inspeccionó el lugar y, en 1987, publicó una evaluación arqueológica e histórica del mismo junto con un plano preciso. [2] La única entrada al castillo es por una escalera parcialmente abovedada de aproximadamente 140 escalones que está cortada en el lado vertical de la meseta. Paralelamente a los escalones hay un plano inclinado que probablemente se utilizó para el transporte de carga. El castillo es grande, pero la mayoría de las paredes y los edificios están en ruinas. Las dos estructuras más impresionantes son una residencia de dos pisos y una iglesia, ambas construidas con piedras pulidas bellamente ejecutadas. Esta iglesia, que ahora solo sobrevive parcialmente, fue, según su inscripción dedicatoria en armenio, completada en 1251 por Sempad el Condestable para honrar a su padre. [3] Esta inscripción estaba en la pared exterior sur de la iglesia; sobrevivió al menos hasta mediados de la década de 1930, pero no existía ningún rastro de ella en 1946. [4]
En el interior del castillo se ha construido una pequeña casa para un vigilante de incendios designado por el Ministerio de Silvicultura.
